See dehinc in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dē",
"3": "hinc",
"t1": "down from"
},
"expansion": "Univerbation of dē (“down from”) + hinc",
"name": "univerbation"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "",
"3": "-ce"
},
"expansion": "+ -ce",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "Univerbation of dē (“down from”) + hinc, with apocope of + -ce and vowel contraction.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dehinc",
"2": "-"
},
"expansion": "dehinc (not comparable)",
"name": "la-adv"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 36 14 3 11",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 17 3 8",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -ce",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 39 13 3 7",
"kind": "other",
"name": "Latin univerbations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 42 6 1 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 39 15 1 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "There's nobody I'm going to be afraid of after this.",
"ref": "c. 209 BCE, Plautus, Asinaria 1.1.95",
"text": "nēmō est quem iam dehinc metuam",
"translation": "There's nobody I'm going to be afraid of after this.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"from here, from here on in, hence, henceforth, from this time on, in the future, at a later stage (in the story)"
],
"id": "en-dehinc-la-adv-Y-H7K0PS",
"links": [
[
"from",
"from"
],
[
"here",
"here"
],
[
"hence",
"hence"
],
[
"henceforth",
"henceforth"
],
[
"time",
"time"
],
[
"future",
"future"
],
[
"later",
"later"
],
[
"stage",
"stage"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "posthāc"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 36 14 3 11",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 17 3 8",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -ce",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 39 13 3 7",
"kind": "other",
"name": "Latin univerbations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 42 6 1 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 39 15 1 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"from here, from here on in, hence, henceforth, from this time on, in the future, at a later stage (in the story)",
"so now"
],
"id": "en-dehinc-la-adv-kn6T2fbh",
"links": [
[
"from",
"from"
],
[
"here",
"here"
],
[
"hence",
"hence"
],
[
"henceforth",
"henceforth"
],
[
"time",
"time"
],
[
"future",
"future"
],
[
"later",
"later"
],
[
"stage",
"stage"
],
[
"now",
"now"
]
],
"raw_glosses": [
"from here, from here on in, hence, henceforth, from this time on, in the future, at a later stage (in the story)",
"(with causative force) so now"
],
"raw_tags": [
"with causative force"
],
"synonyms": [
{
"word": "posthāc"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 36 14 3 11",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 17 3 8",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -ce",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 39 13 3 7",
"kind": "other",
"name": "Latin univerbations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 39 15 1 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He summons to himself Eurus and Zephyrus; thereupon he speaks such [words]: ….\n(Pronounce “dehinc” as monosyllabic in this context.)",
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 1.131",
"text": "Eurum ad sē Zephyrumque vocat; dehinc tālia fātur:",
"translation": "He summons to himself Eurus and Zephyrus; thereupon he speaks such [words]: ….\n(Pronounce “dehinc” as monosyllabic in this context.)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"immediately afterward, afterwards, after that, thereafter, thereupon, then, next"
],
"id": "en-dehinc-la-adv-vqtPucxo",
"links": [
[
"immediately",
"immediately"
],
[
"afterward",
"afterward"
],
[
"afterwards",
"afterwards"
],
[
"after",
"after"
],
[
"that",
"that"
],
[
"thereafter",
"thereafter"
],
[
"thereupon",
"thereupon"
],
[
"then",
"then"
],
[
"next",
"next"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"then, next (in order)"
],
"id": "en-dehinc-la-adv-k~hlkYO~",
"raw_glosses": [
"(in enumerations) then, next (in order)"
],
"raw_tags": [
"in enumerations"
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 36 14 3 11",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Further to the south are Ethiopians, and from here on lands scorched by the sun's heat.",
"ref": "86 BCE – c. 35 BCE, Sallust, Bellum Jugurthinum 19.6",
"text": "post eōs Aethiopās esse, dehinc loca exūsta sōlis ārdōribus",
"translation": "Further to the south are Ethiopians, and from here on lands scorched by the sun's heat.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"from this place on, from here on"
],
"id": "en-dehinc-la-adv-MZtIpSMs",
"links": [
[
"place",
"place"
]
],
"raw_glosses": [
"(topography) from this place on, from here on"
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences",
"topography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdɛi̯ŋk]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[deˈ(ɦ)ɪŋk]"
},
{
"ipa": "[deˈiŋk]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "dehinc"
}
{
"categories": [
"Latin 1-syllable words",
"Latin 2-syllable words",
"Latin adverbs",
"Latin compound terms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin terms suffixed with -ce",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin uncomparable adverbs",
"Latin univerbations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dē",
"3": "hinc",
"t1": "down from"
},
"expansion": "Univerbation of dē (“down from”) + hinc",
"name": "univerbation"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "",
"3": "-ce"
},
"expansion": "+ -ce",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "Univerbation of dē (“down from”) + hinc, with apocope of + -ce and vowel contraction.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dehinc",
"2": "-"
},
"expansion": "dehinc (not comparable)",
"name": "la-adv"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "There's nobody I'm going to be afraid of after this.",
"ref": "c. 209 BCE, Plautus, Asinaria 1.1.95",
"text": "nēmō est quem iam dehinc metuam",
"translation": "There's nobody I'm going to be afraid of after this.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"from here, from here on in, hence, henceforth, from this time on, in the future, at a later stage (in the story)"
],
"links": [
[
"from",
"from"
],
[
"here",
"here"
],
[
"hence",
"hence"
],
[
"henceforth",
"henceforth"
],
[
"time",
"time"
],
[
"future",
"future"
],
[
"later",
"later"
],
[
"stage",
"stage"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "posthāc"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"glosses": [
"from here, from here on in, hence, henceforth, from this time on, in the future, at a later stage (in the story)",
"so now"
],
"links": [
[
"from",
"from"
],
[
"here",
"here"
],
[
"hence",
"hence"
],
[
"henceforth",
"henceforth"
],
[
"time",
"time"
],
[
"future",
"future"
],
[
"later",
"later"
],
[
"stage",
"stage"
],
[
"now",
"now"
]
],
"raw_glosses": [
"from here, from here on in, hence, henceforth, from this time on, in the future, at a later stage (in the story)",
"(with causative force) so now"
],
"raw_tags": [
"with causative force"
],
"synonyms": [
{
"word": "posthāc"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "He summons to himself Eurus and Zephyrus; thereupon he speaks such [words]: ….\n(Pronounce “dehinc” as monosyllabic in this context.)",
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 1.131",
"text": "Eurum ad sē Zephyrumque vocat; dehinc tālia fātur:",
"translation": "He summons to himself Eurus and Zephyrus; thereupon he speaks such [words]: ….\n(Pronounce “dehinc” as monosyllabic in this context.)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"immediately afterward, afterwards, after that, thereafter, thereupon, then, next"
],
"links": [
[
"immediately",
"immediately"
],
[
"afterward",
"afterward"
],
[
"afterwards",
"afterwards"
],
[
"after",
"after"
],
[
"that",
"that"
],
[
"thereafter",
"thereafter"
],
[
"thereupon",
"thereupon"
],
[
"then",
"then"
],
[
"next",
"next"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"then, next (in order)"
],
"raw_glosses": [
"(in enumerations) then, next (in order)"
],
"raw_tags": [
"in enumerations"
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Further to the south are Ethiopians, and from here on lands scorched by the sun's heat.",
"ref": "86 BCE – c. 35 BCE, Sallust, Bellum Jugurthinum 19.6",
"text": "post eōs Aethiopās esse, dehinc loca exūsta sōlis ārdōribus",
"translation": "Further to the south are Ethiopians, and from here on lands scorched by the sun's heat.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"from this place on, from here on"
],
"links": [
[
"place",
"place"
]
],
"raw_glosses": [
"(topography) from this place on, from here on"
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences",
"topography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdɛi̯ŋk]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[deˈ(ɦ)ɪŋk]"
},
{
"ipa": "[deˈiŋk]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "dehinc"
}
Download raw JSONL data for dehinc meaning in Latin (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-25 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.