See damma in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "dain"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "damhert"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "dâme"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "damhert"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "damne"
},
{
"lang": "Middle Low German",
"lang_code": "gml",
"raw_tags": [
"borrowed",
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "damherte"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "Dambock"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"tags": [
"calque",
"calque",
"obsolete"
],
"word": "damhjort"
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"calque",
"calque",
"obsolete"
],
"word": "damhjort"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "Damhirsch"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "Damtier"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "Damwild"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"word": "tāme"
}
],
"lang": "Old High German",
"lang_code": "goh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "tām"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "Dambock"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"tags": [
"calque",
"calque",
"obsolete"
],
"word": "damhjort"
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"calque",
"calque",
"obsolete"
],
"word": "damhjort"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "Damhirsch"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "Damtier"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "Damwild"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"word": "tāme"
}
],
"lang": "Old High German",
"lang_code": "goh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "tāmo"
}
],
"lang": "Late Latin",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "dāmus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":der",
"3": "ine-pro:*demh₂-<id:tame>",
"id": "fallow deer"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*demh₂-",
"4": "",
"5": "to domesticate, tame"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *demh₂- (“to domesticate, tame”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cognate"
},
"expansion": "cognate",
"name": "lg"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tame"
},
"expansion": "English tame",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *demh₂- (“to domesticate, tame”).\nRelated to domō (“to tame”) and cognate with English tame.",
"forms": [
{
"form": "dammae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "damma",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dammae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dammae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dammārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dammae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dammīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dammam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dammās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dammā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "dammīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "damma",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "dammae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "dāma",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "damma<1>",
"g1": "f",
"g2": "m"
},
"expansion": "damma f or m (genitive dammae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "damma<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Cervids",
"orig": "la:Cervids",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 2 15 19 13 13 13 17 0 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 3 14 19 12 12 12 17 0 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Nosa has been given to Mopsus! What, should lovers even hope? Gryphons are now to the cart yoked together with horses, and, new times comming, bashful fallow deer will with dogs now quench its thirst.",
"ref": "c. 41 BCE – 39 BCE, Virgil, Eclogues 8.26–28",
"roman": "Cum canibus timidi venient ad pocula dammae.",
"text": "Mopso Nisa datur! Quid non speremus amantes?\nIungentur iam gryphes equis, aevoque sequenti",
"translation": "Nosa has been given to Mopsus! What, should lovers even hope? Gryphons are now to the cart yoked together with horses, and, new times comming, bashful fallow deer will with dogs now quench its thirst.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "[…] , as she was taken by fear and in her loose shirt fled, like the fallow deer startled by the howling of wolves, they say horned Numicius had her stolen to the rising waves and in his waters hidden.",
"ref": "8 CE, Ovid, Fasti 3.645–648",
"roman": "creditur et stagnis occuluisse suis.",
"text": "[…] ,\ncumque metu rapitur, tunica velata recincta\ncurrit, ut auditis territa damma lupis,\ncorniger hanc tumidis rapuisse Numicius undis",
"translation": "[…] , as she was taken by fear and in her loose shirt fled, like the fallow deer startled by the howling of wolves, they say horned Numicius had her stolen to the rising waves and in his waters hidden.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A fallow deer"
],
"id": "en-damma-la-noun-GBwREaqA",
"links": [
[
"fallow deer",
"fallow deer"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "damma"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "dain"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "damhert"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "dâme"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "damhert"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "damne"
},
{
"lang": "Middle Low German",
"lang_code": "gml",
"raw_tags": [
"borrowed",
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "damherte"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "Dambock"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"tags": [
"calque",
"calque",
"obsolete"
],
"word": "damhjort"
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"calque",
"calque",
"obsolete"
],
"word": "damhjort"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "Damhirsch"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "Damtier"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "Damwild"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"word": "tāme"
}
],
"lang": "Old High German",
"lang_code": "goh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "tām"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "Dambock"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"tags": [
"calque",
"calque",
"obsolete"
],
"word": "damhjort"
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"calque",
"calque",
"obsolete"
],
"word": "damhjort"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "Damhirsch"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "Damtier"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "Damwild"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"word": "tāme"
}
],
"lang": "Old High German",
"lang_code": "goh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "tāmo"
}
],
"lang": "Late Latin",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "dāmus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":der",
"3": "ine-pro:*demh₂-<id:tame>",
"id": "fallow deer"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*demh₂-",
"4": "",
"5": "to domesticate, tame"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *demh₂- (“to domesticate, tame”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cognate"
},
"expansion": "cognate",
"name": "lg"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tame"
},
"expansion": "English tame",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *demh₂- (“to domesticate, tame”).\nRelated to domō (“to tame”) and cognate with English tame.",
"forms": [
{
"form": "dammae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "damma",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dammae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dammae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dammārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dammae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dammīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dammam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dammās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dammā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "dammīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "damma",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "dammae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "dāma",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "damma<1>",
"g1": "f",
"g2": "m"
},
"expansion": "damma f or m (genitive dammae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "damma<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the first declension",
"Latin nouns",
"Latin nouns with multiple genders",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *demh₂-",
"Latin terms with quotations",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"la:Cervids"
],
"examples": [
{
"english": "Nosa has been given to Mopsus! What, should lovers even hope? Gryphons are now to the cart yoked together with horses, and, new times comming, bashful fallow deer will with dogs now quench its thirst.",
"ref": "c. 41 BCE – 39 BCE, Virgil, Eclogues 8.26–28",
"roman": "Cum canibus timidi venient ad pocula dammae.",
"text": "Mopso Nisa datur! Quid non speremus amantes?\nIungentur iam gryphes equis, aevoque sequenti",
"translation": "Nosa has been given to Mopsus! What, should lovers even hope? Gryphons are now to the cart yoked together with horses, and, new times comming, bashful fallow deer will with dogs now quench its thirst.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "[…] , as she was taken by fear and in her loose shirt fled, like the fallow deer startled by the howling of wolves, they say horned Numicius had her stolen to the rising waves and in his waters hidden.",
"ref": "8 CE, Ovid, Fasti 3.645–648",
"roman": "creditur et stagnis occuluisse suis.",
"text": "[…] ,\ncumque metu rapitur, tunica velata recincta\ncurrit, ut auditis territa damma lupis,\ncorniger hanc tumidis rapuisse Numicius undis",
"translation": "[…] , as she was taken by fear and in her loose shirt fled, like the fallow deer startled by the howling of wolves, they say horned Numicius had her stolen to the rising waves and in his waters hidden.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A fallow deer"
],
"links": [
[
"fallow deer",
"fallow deer"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "damma"
}
Download raw JSONL data for damma meaning in Latin (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-14 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.