"cunctor" meaning in Latin

See cunctor in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈkuːnk.tor/ [Classical-Latin], [ˈkuːŋkt̪ɔr] [Classical-Latin], /ˈkunk.tor/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [ˈkuŋkt̪or] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: A denominative in -ō from an unattested adjective, Proto-Italic *konkitos (“hanging”), from Proto-Indo-European *ḱenk- (“to hang”). Cognate with English hang. Etymology templates: {{affix|la|-ō|id1=denominative}} -ō, {{der|la|itc-pro|*konkitos||hanging}} Proto-Italic *konkitos (“hanging”), {{der|la|ine-pro|*ḱenk-||to hang}} Proto-Indo-European *ḱenk- (“to hang”), {{cog|en|hang}} English hang Head templates: {{la-verb|1+.p3inf|cūnctor}} cūnctor (present infinitive cūnctārī or cūnctārier, perfect active cūnctātus sum); first conjugation, deponent Inflection templates: {{la-conj|1+.p3inf|cūnctor}} Forms: cūnctor [canonical], cūnctārī [infinitive, present], cūnctārier [infinitive, present], cūnctātus sum [active, perfect], conjugation-1 deponent [table-tags], cūnctor [active, first-person, indicative, present, singular], cūnctāris [active, indicative, present, second-person, singular], cūnctāre [active, indicative, present, second-person, singular], cūnctātur [active, indicative, present, singular, third-person], cūnctāmur [active, first-person, indicative, plural, present], cūnctāminī [active, indicative, plural, present, second-person], cūnctantur [active, indicative, plural, present, third-person], cūnctābar [active, first-person, imperfect, indicative, singular], cūnctābāris [active, imperfect, indicative, second-person, singular], cūnctābāre [active, imperfect, indicative, second-person, singular], cūnctābātur [active, imperfect, indicative, singular, third-person], cūnctābāmur [active, first-person, imperfect, indicative, plural], cūnctābāminī [active, imperfect, indicative, plural, second-person], cūnctābantur [active, imperfect, indicative, plural, third-person], cūnctābor [active, first-person, future, indicative, singular], cūnctāberis [active, future, indicative, second-person, singular], cūnctābere [active, future, indicative, second-person, singular], cūnctābitur [active, future, indicative, singular, third-person], cūnctābimur [active, first-person, future, indicative, plural], cūnctābiminī [active, future, indicative, plural, second-person], cūnctābuntur [active, future, indicative, plural, third-person], cūnctātus + present active indicative of sum [active, indicative, perfect], cūnctātus + imperfect active indicative of sum [active, indicative, pluperfect], cūnctātus + future active indicative of sum [active, future, indicative, perfect], cūncter [active, first-person, present, singular, subjunctive], cūnctēris [active, present, second-person, singular, subjunctive], cūnctēre [active, present, second-person, singular, subjunctive], cūnctētur [active, present, singular, subjunctive, third-person], cūnctēmur [active, first-person, plural, present, subjunctive], cūnctēminī [active, plural, present, second-person, subjunctive], cūnctentur [active, plural, present, subjunctive, third-person], cūnctārer [active, first-person, imperfect, singular, subjunctive], cūnctārēris [active, imperfect, second-person, singular, subjunctive], cūnctārēre [active, imperfect, second-person, singular, subjunctive], cūnctārētur [active, imperfect, singular, subjunctive, third-person], cūnctārēmur [active, first-person, imperfect, plural, subjunctive], cūnctārēminī [active, imperfect, plural, second-person, subjunctive], cūnctārentur [active, imperfect, plural, subjunctive, third-person], cūnctātus + present active subjunctive of sum [active, perfect, subjunctive], cūnctātus + imperfect active subjunctive of sum [active, pluperfect, subjunctive], - [active, first-person, imperative, present, singular], cūnctāre [active, imperative, present, second-person, singular], - [active, imperative, present, singular, third-person], - [active, first-person, imperative, plural, present], cūnctāminī [active, imperative, plural, present, second-person], - [active, imperative, plural, present, third-person], - [active, first-person, future, imperative, singular], cūnctātor [active, future, imperative, second-person, singular], cūnctātor [active, future, imperative, singular, third-person], - [active, first-person, future, imperative, plural], - [active, future, imperative, plural, second-person], cūnctantor [active, future, imperative, plural, third-person], cūnctārī [active, infinitive, present], cūnctārier [active, infinitive, present], cūnctātum esse [active, infinitive, perfect], cūnctātūrum esse [active, future, infinitive], - [infinitive, passive, present], - [infinitive, passive, perfect], - [future, infinitive, passive], cūnctāns [active, participle, present], cūnctātus [active, participle, perfect], cūnctātūrus [active, future, participle], - [participle, passive, present], - [participle, passive, perfect], cūnctandus [future, participle, passive], cūnctandī [genitive, gerund, noun-from-verb], cūnctandō [dative, gerund, noun-from-verb], cūnctandum [accusative, gerund, noun-from-verb], cūnctandō [ablative, gerund, noun-from-verb], cūnctātum [accusative, noun-from-verb, supine], cūnctātū [ablative, noun-from-verb, supine]
  1. to delay, impede or hold up Tags: conjugation-1, deponent Synonyms: dētineō, supprimō, refrēnō, retineō, moror, obstō, contineō, intersaepiō, arceō, inclūdō
    Sense id: en-cunctor-la-verb-sEqIDAoE Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Latin terms suffixed with -o (denominative), Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 83 8 9 Disambiguation of Latin terms suffixed with -o (denominative): 66 16 17 Disambiguation of Pages with 1 entry: 70 14 16 Disambiguation of Pages with entries: 71 13 16
  2. to hesitate, tarry or linger Tags: conjugation-1, deponent Synonyms: retardō, tardō, moror, dubitō, trahō, differō
    Sense id: en-cunctor-la-verb-4ufEsnUg
  3. to dawdle Tags: conjugation-1, deponent
    Sense id: en-cunctor-la-verb-Xstkyjgl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cunctō, contor Derived forms: cunctābundus, cunctāmen, cunctāns, cunctanter, cunctātiō, cunctātor, *praecūnctō 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cunctābundus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cunctāmen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cunctāns"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cunctanter"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cunctātiō"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cunctātor"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "*praecūnctō"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "-ō",
        "id1": "denominative"
      },
      "expansion": "-ō",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*konkitos",
        "4": "",
        "5": "hanging"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *konkitos (“hanging”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱenk-",
        "4": "",
        "5": "to hang"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ḱenk- (“to hang”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "hang"
      },
      "expansion": "English hang",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "A denominative in -ō from an unattested adjective, Proto-Italic *konkitos (“hanging”), from Proto-Indo-European *ḱenk- (“to hang”). Cognate with English hang.",
  "forms": [
    {
      "form": "cūnctor",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctārī",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctārier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctātus sum",
      "tags": [
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1 deponent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctāris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctātur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctāmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctāminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctantur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctābar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctābāris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctābāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctābātur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctābāmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctābāminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctābantur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctābor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctāberis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctābere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctābitur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctābimur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctābiminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctābuntur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctātus + present active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctātus + imperfect active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctātus + future active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cūncter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctēris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctēre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctētur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctēmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctēminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctentur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctārer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctārēris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctārēre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctārētur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctārēmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctārēminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctārentur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctātus + present active subjunctive of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctātus + imperfect active subjunctive of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctāminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctātor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctātor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctantor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctārī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctārier",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctātum esse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctātūrum esse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctāns",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctātus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctātūrus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctandus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctandī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctandō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctandum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctandō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctātum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctātū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "noun-from-verb",
        "supine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "1+.p3inf",
        "2": "cūnctor"
      },
      "expansion": "cūnctor (present infinitive cūnctārī or cūnctārier, perfect active cūnctātus sum); first conjugation, deponent",
      "name": "la-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "1+.p3inf",
        "2": "cūnctor"
      },
      "name": "la-conj"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "83 8 9",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 16 17",
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms suffixed with -o (denominative)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 14 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 13 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"Why do you delay,\" says he, \"Why are you idle? Unless you seize the day, it flees.\"",
          "ref": "c. 4 BCE – 65 CE, Seneca the Younger, De brevitate vitae 9",
          "text": "\"Quid cunctaris?\", inquit, \"Quid cessas? Nisi occupas, fugit.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "to delay, impede or hold up"
      ],
      "id": "en-cunctor-la-verb-sEqIDAoE",
      "links": [
        [
          "delay",
          "delay"
        ],
        [
          "impede",
          "impede"
        ],
        [
          "hold up",
          "hold up"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dētineō"
        },
        {
          "word": "supprimō"
        },
        {
          "word": "refrēnō"
        },
        {
          "word": "retineō"
        },
        {
          "word": "moror"
        },
        {
          "word": "obstō"
        },
        {
          "word": "contineō"
        },
        {
          "word": "intersaepiō"
        },
        {
          "word": "arceō"
        },
        {
          "word": "inclūdō"
        }
      ],
      "tags": [
        "conjugation-1",
        "deponent"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ruō"
        },
        {
          "word": "accurrō"
        },
        {
          "word": "currō"
        },
        {
          "word": "festīnō"
        },
        {
          "word": "prōvolō"
        },
        {
          "word": "properō"
        },
        {
          "word": "corripiō"
        },
        {
          "word": "affluō"
        },
        {
          "word": "mātūrō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hesitate, tarry or linger"
      ],
      "id": "en-cunctor-la-verb-4ufEsnUg",
      "links": [
        [
          "hesitate",
          "hesitate"
        ],
        [
          "tarry",
          "tarry"
        ],
        [
          "linger",
          "linger"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "retardō"
        },
        {
          "word": "tardō"
        },
        {
          "word": "moror"
        },
        {
          "word": "dubitō"
        },
        {
          "word": "trahō"
        },
        {
          "word": "differō"
        }
      ],
      "tags": [
        "conjugation-1",
        "deponent"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to dawdle"
      ],
      "id": "en-cunctor-la-verb-Xstkyjgl",
      "links": [
        [
          "dawdle",
          "dawdle"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjugation-1",
        "deponent"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkuːnk.tor/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkuːŋkt̪ɔr]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkunk.tor/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkuŋkt̪or]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cunctō"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "contor"
    }
  ],
  "word": "cunctor"
}

{
  "categories": [
    "Latin 2-syllable words",
    "Latin deponent verbs",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin first conjugation deponent verbs",
    "Latin first conjugation verbs",
    "Latin lemmas",
    "Latin terms derived from Proto-Indo-European",
    "Latin terms derived from Proto-Italic",
    "Latin terms suffixed with -o (denominative)",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Latin verbs",
    "Latin verbs with red links in their inflection tables",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cunctābundus"
    },
    {
      "word": "cunctāmen"
    },
    {
      "word": "cunctāns"
    },
    {
      "word": "cunctanter"
    },
    {
      "word": "cunctātiō"
    },
    {
      "word": "cunctātor"
    },
    {
      "word": "*praecūnctō"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "-ō",
        "id1": "denominative"
      },
      "expansion": "-ō",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*konkitos",
        "4": "",
        "5": "hanging"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *konkitos (“hanging”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱenk-",
        "4": "",
        "5": "to hang"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ḱenk- (“to hang”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "hang"
      },
      "expansion": "English hang",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "A denominative in -ō from an unattested adjective, Proto-Italic *konkitos (“hanging”), from Proto-Indo-European *ḱenk- (“to hang”). Cognate with English hang.",
  "forms": [
    {
      "form": "cūnctor",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctārī",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctārier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctātus sum",
      "tags": [
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1 deponent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctāris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctātur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctāmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctāminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctantur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctābar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctābāris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctābāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctābātur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctābāmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctābāminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctābantur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctābor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctāberis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctābere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctābitur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctābimur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctābiminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctābuntur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctātus + present active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctātus + imperfect active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctātus + future active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cūncter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctēris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctēre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctētur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctēmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctēminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctentur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctārer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctārēris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctārēre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctārētur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctārēmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctārēminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctārentur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctātus + present active subjunctive of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctātus + imperfect active subjunctive of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctāminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctātor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctātor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctantor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctārī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctārier",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctātum esse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctātūrum esse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctāns",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctātus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctātūrus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctandus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctandī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctandō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctandum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctandō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctātum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "cūnctātū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "noun-from-verb",
        "supine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "1+.p3inf",
        "2": "cūnctor"
      },
      "expansion": "cūnctor (present infinitive cūnctārī or cūnctārier, perfect active cūnctātus sum); first conjugation, deponent",
      "name": "la-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "1+.p3inf",
        "2": "cūnctor"
      },
      "name": "la-conj"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"Why do you delay,\" says he, \"Why are you idle? Unless you seize the day, it flees.\"",
          "ref": "c. 4 BCE – 65 CE, Seneca the Younger, De brevitate vitae 9",
          "text": "\"Quid cunctaris?\", inquit, \"Quid cessas? Nisi occupas, fugit.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "to delay, impede or hold up"
      ],
      "links": [
        [
          "delay",
          "delay"
        ],
        [
          "impede",
          "impede"
        ],
        [
          "hold up",
          "hold up"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dētineō"
        },
        {
          "word": "supprimō"
        },
        {
          "word": "refrēnō"
        },
        {
          "word": "retineō"
        },
        {
          "word": "moror"
        },
        {
          "word": "obstō"
        },
        {
          "word": "contineō"
        },
        {
          "word": "intersaepiō"
        },
        {
          "word": "arceō"
        },
        {
          "word": "inclūdō"
        }
      ],
      "tags": [
        "conjugation-1",
        "deponent"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ruō"
        },
        {
          "word": "accurrō"
        },
        {
          "word": "currō"
        },
        {
          "word": "festīnō"
        },
        {
          "word": "prōvolō"
        },
        {
          "word": "properō"
        },
        {
          "word": "corripiō"
        },
        {
          "word": "affluō"
        },
        {
          "word": "mātūrō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hesitate, tarry or linger"
      ],
      "links": [
        [
          "hesitate",
          "hesitate"
        ],
        [
          "tarry",
          "tarry"
        ],
        [
          "linger",
          "linger"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "retardō"
        },
        {
          "word": "tardō"
        },
        {
          "word": "moror"
        },
        {
          "word": "dubitō"
        },
        {
          "word": "trahō"
        },
        {
          "word": "differō"
        }
      ],
      "tags": [
        "conjugation-1",
        "deponent"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to dawdle"
      ],
      "links": [
        [
          "dawdle",
          "dawdle"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjugation-1",
        "deponent"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkuːnk.tor/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkuːŋkt̪ɔr]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkunk.tor/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkuŋkt̪or]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cunctō"
    },
    {
      "word": "contor"
    }
  ],
  "word": "cunctor"
}

Download raw JSONL data for cunctor meaning in Latin (11.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.