See cunctor on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cū̆nctābundus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cū̆nctāmen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cū̆nctāns"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cū̆nctanter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cū̆nctātiō"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cū̆nctātor"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "*praecū̆nctō"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-ō",
"id1": "denominative"
},
"expansion": "-ō",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*konkitos",
"4": "",
"5": "hanging"
},
"expansion": "Proto-Italic *konkitos (“hanging”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱenk-",
"4": "",
"5": "to hang"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱenk- (“to hang”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hang"
},
"expansion": "English hang",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A denominative in -ō from an unattested adjective, Proto-Italic *konkitos (“hanging”), from Proto-Indo-European *ḱenk- (“to hang”). Cognate with English hang.",
"forms": [
{
"form": "cū̆nctor",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "cū̆nctārī",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "cū̆nctārier",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "cū̆nctātus sum",
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "conjugation-1 deponent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cū̆nctor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "cū̆nctāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cū̆nctāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cū̆nctātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cū̆nctāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "cū̆nctāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "cū̆nctantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "cū̆nctābar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "cū̆nctābāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cū̆nctābāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cū̆nctābātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cū̆nctābāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "cū̆nctābāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cū̆nctābantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cū̆nctābor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "cū̆nctāberis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cū̆nctābere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cū̆nctābitur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cū̆nctābimur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "cū̆nctābiminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cū̆nctābuntur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cū̆nctātus + present active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect"
]
},
{
"form": "cū̆nctātus + imperfect active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "cū̆nctātus + future active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect"
]
},
{
"form": "cū̆ncter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cū̆nctēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cū̆nctēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cū̆nctētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cū̆nctēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cū̆nctēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cū̆nctentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cū̆nctārer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cū̆nctārēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cū̆nctārēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cū̆nctārētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cū̆nctārēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cū̆nctārēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cū̆nctārentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cū̆nctātus + present active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cū̆nctātus + imperfect active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "cū̆nctāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "cū̆nctāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "cū̆nctātor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cū̆nctātor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cū̆nctantor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cū̆nctārī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "cū̆nctārier",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "cū̆nctāns",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "cū̆nctātūrum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "cū̆nctātūrus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "cū̆nctandus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "cū̆nctātum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "cū̆nctātus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "cū̆nctātum fore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "cū̆nctātūrum fuisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "cū̆nctandī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "cū̆nctandō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "cū̆nctandum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "cū̆nctandō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "cū̆nctātum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "cū̆nctātū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "cuncto",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "contor",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "1+.p3inf",
"2": "cū̆nctor"
},
"expansion": "cū̆nctor (present infinitive cū̆nctārī or cū̆nctārier, perfect active cū̆nctātus sum); first conjugation, deponent",
"name": "la-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "1+.p3inf",
"2": "cū̆nctor"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 8 9",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 16 17",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -o (denominative)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 14 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 13 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "\"Why do you delay,\" says he, \"Why are you idle? Unless you seize the day, it flees.\"",
"ref": "c. 4 BCE – 65 CE, Seneca the Younger, De brevitate vitae 9",
"text": "\"Quid cunctaris?\", inquit, \"Quid cessas? Nisi occupas, fugit.\""
}
],
"glosses": [
"to delay, impede or hold up"
],
"id": "en-cunctor-la-verb-sEqIDAoE",
"links": [
[
"delay",
"delay"
],
[
"impede",
"impede"
],
[
"hold up",
"hold up"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dētineō"
},
{
"word": "supprimō"
},
{
"word": "refrēnō"
},
{
"word": "retineō"
},
{
"word": "moror"
},
{
"word": "obstō"
},
{
"word": "contineō"
},
{
"word": "intersaepiō"
},
{
"word": "arceō"
},
{
"word": "inclūdō"
}
],
"tags": [
"conjugation-1",
"deponent"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "ruō"
},
{
"word": "accurrō"
},
{
"word": "currō"
},
{
"word": "festīnō"
},
{
"word": "prōvolō"
},
{
"word": "properō"
},
{
"word": "corripiō"
},
{
"word": "affluō"
},
{
"word": "mātūrō"
}
],
"glosses": [
"to hesitate, tarry or linger"
],
"id": "en-cunctor-la-verb-4ufEsnUg",
"links": [
[
"hesitate",
"hesitate"
],
[
"tarry",
"tarry"
],
[
"linger",
"linger"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "retardō"
},
{
"word": "tardō"
},
{
"word": "moror"
},
{
"word": "dubitō"
},
{
"word": "trahō"
},
{
"word": "differō"
}
],
"tags": [
"conjugation-1",
"deponent"
]
},
{
"glosses": [
"to dawdle"
],
"id": "en-cunctor-la-verb-Xstkyjgl",
"links": [
[
"dawdle",
"dawdle"
]
],
"tags": [
"conjugation-1",
"deponent"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkuːnk.tor/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈkuːŋkt̪ɔr]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈkunk.tor/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈkʊŋkt̪ɔr]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈkunk.tor/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈkuŋkt̪or]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "cunctor"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin deponent verbs",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first conjugation deponent verbs",
"Latin first conjugation verbs",
"Latin lemmas",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms suffixed with -o (denominative)",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin verbs",
"Latin verbs with red links in their inflection tables",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "cū̆nctābundus"
},
{
"word": "cū̆nctāmen"
},
{
"word": "cū̆nctāns"
},
{
"word": "cū̆nctanter"
},
{
"word": "cū̆nctātiō"
},
{
"word": "cū̆nctātor"
},
{
"word": "*praecū̆nctō"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-ō",
"id1": "denominative"
},
"expansion": "-ō",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*konkitos",
"4": "",
"5": "hanging"
},
"expansion": "Proto-Italic *konkitos (“hanging”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱenk-",
"4": "",
"5": "to hang"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱenk- (“to hang”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hang"
},
"expansion": "English hang",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A denominative in -ō from an unattested adjective, Proto-Italic *konkitos (“hanging”), from Proto-Indo-European *ḱenk- (“to hang”). Cognate with English hang.",
"forms": [
{
"form": "cū̆nctor",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "cū̆nctārī",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "cū̆nctārier",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "cū̆nctātus sum",
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "conjugation-1 deponent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cū̆nctor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "cū̆nctāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cū̆nctāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cū̆nctātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cū̆nctāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "cū̆nctāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "cū̆nctantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "cū̆nctābar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "cū̆nctābāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cū̆nctābāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cū̆nctābātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cū̆nctābāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "cū̆nctābāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cū̆nctābantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cū̆nctābor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "cū̆nctāberis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cū̆nctābere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cū̆nctābitur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cū̆nctābimur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "cū̆nctābiminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cū̆nctābuntur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cū̆nctātus + present active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect"
]
},
{
"form": "cū̆nctātus + imperfect active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "cū̆nctātus + future active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect"
]
},
{
"form": "cū̆ncter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cū̆nctēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cū̆nctēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cū̆nctētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cū̆nctēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cū̆nctēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cū̆nctentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cū̆nctārer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cū̆nctārēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cū̆nctārēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cū̆nctārētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cū̆nctārēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cū̆nctārēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cū̆nctārentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cū̆nctātus + present active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cū̆nctātus + imperfect active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "cū̆nctāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "cū̆nctāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "cū̆nctātor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cū̆nctātor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cū̆nctantor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cū̆nctārī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "cū̆nctārier",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "cū̆nctāns",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "cū̆nctātūrum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "cū̆nctātūrus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "cū̆nctandus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "cū̆nctātum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "cū̆nctātus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "cū̆nctātum fore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "cū̆nctātūrum fuisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "cū̆nctandī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "cū̆nctandō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "cū̆nctandum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "cū̆nctandō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "cū̆nctātum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "cū̆nctātū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "cuncto",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "contor",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "1+.p3inf",
"2": "cū̆nctor"
},
"expansion": "cū̆nctor (present infinitive cū̆nctārī or cū̆nctārier, perfect active cū̆nctātus sum); first conjugation, deponent",
"name": "la-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "1+.p3inf",
"2": "cū̆nctor"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "\"Why do you delay,\" says he, \"Why are you idle? Unless you seize the day, it flees.\"",
"ref": "c. 4 BCE – 65 CE, Seneca the Younger, De brevitate vitae 9",
"text": "\"Quid cunctaris?\", inquit, \"Quid cessas? Nisi occupas, fugit.\""
}
],
"glosses": [
"to delay, impede or hold up"
],
"links": [
[
"delay",
"delay"
],
[
"impede",
"impede"
],
[
"hold up",
"hold up"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dētineō"
},
{
"word": "supprimō"
},
{
"word": "refrēnō"
},
{
"word": "retineō"
},
{
"word": "moror"
},
{
"word": "obstō"
},
{
"word": "contineō"
},
{
"word": "intersaepiō"
},
{
"word": "arceō"
},
{
"word": "inclūdō"
}
],
"tags": [
"conjugation-1",
"deponent"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "ruō"
},
{
"word": "accurrō"
},
{
"word": "currō"
},
{
"word": "festīnō"
},
{
"word": "prōvolō"
},
{
"word": "properō"
},
{
"word": "corripiō"
},
{
"word": "affluō"
},
{
"word": "mātūrō"
}
],
"glosses": [
"to hesitate, tarry or linger"
],
"links": [
[
"hesitate",
"hesitate"
],
[
"tarry",
"tarry"
],
[
"linger",
"linger"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "retardō"
},
{
"word": "tardō"
},
{
"word": "moror"
},
{
"word": "dubitō"
},
{
"word": "trahō"
},
{
"word": "differō"
}
],
"tags": [
"conjugation-1",
"deponent"
]
},
{
"glosses": [
"to dawdle"
],
"links": [
[
"dawdle",
"dawdle"
]
],
"tags": [
"conjugation-1",
"deponent"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkuːnk.tor/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈkuːŋkt̪ɔr]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈkunk.tor/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈkʊŋkt̪ɔr]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈkunk.tor/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈkuŋkt̪or]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "cunctor"
}
Download raw JSONL data for cunctor meaning in All languages combined (12.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.