"cripia" meaning in Latin

See cripia in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Borrowed from Frankish *krippjā, *kribbjā, from Proto-Germanic *kribjǭ (“crib”). Etymology templates: {{bor|la|frk|*krippjā}} Frankish *krippjā, {{der|la|gem-pro|*kribjǭ||crib}} Proto-Germanic *kribjǭ (“crib”) Head templates: {{la-noun|cripia<1>}} cripia f (genitive cripiae); first declension Inflection templates: {{la-ndecl|cripia<1>}} Forms: cripiae [genitive], no-table-tags [table-tags], cripia [nominative, singular], cripiae [nominative, plural], cripiae [genitive, singular], cripiārum [genitive, plural], cripiae [dative, singular], cripiīs [dative, plural], cripiam [accusative, singular], cripiās [accusative, plural], cripiā [ablative, singular], cripiīs [ablative, plural], cripia [singular, vocative], cripiae [plural, vocative], *crippia [alternative]
  1. (Late Latin) crib, manger Tags: Late-Latin, declension-1, feminine
{
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Bressan",
              "lang_code": "frp",
              "word": "crèce"
            },
            {
              "lang": "Bressan",
              "lang_code": "frp",
              "word": "craèpe"
            },
            {
              "lang": "Bressan",
              "lang_code": "frp",
              "word": "kraip"
            }
          ],
          "lang": "Old Bressan",
          "lang_code": "frp",
          "word": "creypi"
        },
        {
          "lang": "Jurassien",
          "lang_code": "roa-fcm",
          "word": "kręts"
        },
        {
          "lang": "Jurassien",
          "lang_code": "roa-fcm",
          "word": "cranse"
        },
        {
          "lang": "Lyonnais",
          "lang_code": "frp",
          "word": "crâpa"
        },
        {
          "lang": "Lyonnais",
          "lang_code": "frp",
          "word": "crépi"
        },
        {
          "lang": "Savoyard",
          "lang_code": "frp",
          "word": "rêche"
        },
        {
          "lang": "Savoyard",
          "lang_code": "frp",
          "word": "réshe"
        },
        {
          "lang": "Savoyard",
          "lang_code": "frp",
          "word": "rèshe"
        },
        {
          "lang": "Savoyard",
          "lang_code": "frp",
          "word": "rèste"
        },
        {
          "lang": "Savoyard",
          "lang_code": "frp",
          "word": "rètse"
        },
        {
          "lang": "Savoyard",
          "lang_code": "frp",
          "word": "réshî"
        },
        {
          "lang": "Savoyard",
          "lang_code": "frp",
          "word": "rèshî"
        },
        {
          "lang": "Savoyard",
          "lang_code": "frp",
          "word": "roshe"
        },
        {
          "lang": "Savoyard",
          "lang_code": "frp",
          "word": "roshî"
        },
        {
          "lang": "Valaisan",
          "lang_code": "frp",
          "word": "krẹ́ətse"
        },
        {
          "lang": "Vaudois",
          "lang_code": "frp",
          "word": "kərpyo"
        }
      ],
      "lang": "Franco-Provençal",
      "lang_code": "frp"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Angevin",
          "lang_code": "roa-ang",
          "word": "guêrche"
        },
        {
          "lang": "Angevin",
          "lang_code": "roa-ang",
          "word": "querche"
        },
        {
          "lang": "Bourbonnais-Berrichon",
          "lang_code": "roa-bbn",
          "raw_tags": [
            "Berrichon"
          ],
          "word": "écrèche"
        },
        {
          "lang": "Bourguignon",
          "lang_code": "roa-brg",
          "word": "creiche"
        },
        {
          "lang": "Bourguignon",
          "lang_code": "roa-brg",
          "word": "croiche"
        },
        {
          "lang": "Bourguignon",
          "lang_code": "roa-brg",
          "word": "crouéche"
        },
        {
          "lang": "Bourguignon",
          "lang_code": "roa-brg",
          "word": "écreuche"
        },
        {
          "lang": "Bourguignon",
          "lang_code": "roa-brg",
          "word": "écroche"
        },
        {
          "lang": "Bourguignon",
          "lang_code": "roa-brg",
          "word": "queurche"
        },
        {
          "lang": "Champenois",
          "lang_code": "roa-cha",
          "word": "aicroche"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "English",
                  "lang_code": "en",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "creche"
                },
                {
                  "lang": "Portuguese",
                  "lang_code": "pt",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "creche"
                }
              ],
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "word": "crèche"
            }
          ],
          "lang": "Middle French",
          "lang_code": "frm",
          "word": "creche"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "English",
                  "lang_code": "en",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "creche"
                },
                {
                  "lang": "Portuguese",
                  "lang_code": "pt",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "creche"
                }
              ],
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "word": "crèche"
            }
          ],
          "lang": "Middle French",
          "lang_code": "frm",
          "word": "creppe"
        },
        {
          "lang": "Norman",
          "lang_code": "nrf",
          "word": "créque"
        },
        {
          "lang": "Picard",
          "lang_code": "pcd",
          "raw_tags": [
            "Athois"
          ],
          "word": "crèche"
        },
        {
          "lang": "Walloon",
          "lang_code": "wa",
          "word": "crèpe"
        },
        {
          "lang": "Walloon",
          "lang_code": "wa",
          "word": "cripe"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "word": "cratch"
            }
          ],
          "lang": "Middle English",
          "lang_code": "enm",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "crecche"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "word": "cratch"
            }
          ],
          "lang": "Middle English",
          "lang_code": "enm",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "cracche"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "word": "cratch"
            }
          ],
          "lang": "Middle English",
          "lang_code": "enm",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "cratche"
        }
      ],
      "lang": "Old French",
      "lang_code": "fro",
      "word": "creche"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Angevin",
          "lang_code": "roa-ang",
          "word": "guêrche"
        },
        {
          "lang": "Angevin",
          "lang_code": "roa-ang",
          "word": "querche"
        },
        {
          "lang": "Bourbonnais-Berrichon",
          "lang_code": "roa-bbn",
          "raw_tags": [
            "Berrichon"
          ],
          "word": "écrèche"
        },
        {
          "lang": "Bourguignon",
          "lang_code": "roa-brg",
          "word": "creiche"
        },
        {
          "lang": "Bourguignon",
          "lang_code": "roa-brg",
          "word": "croiche"
        },
        {
          "lang": "Bourguignon",
          "lang_code": "roa-brg",
          "word": "crouéche"
        },
        {
          "lang": "Bourguignon",
          "lang_code": "roa-brg",
          "word": "écreuche"
        },
        {
          "lang": "Bourguignon",
          "lang_code": "roa-brg",
          "word": "écroche"
        },
        {
          "lang": "Bourguignon",
          "lang_code": "roa-brg",
          "word": "queurche"
        },
        {
          "lang": "Champenois",
          "lang_code": "roa-cha",
          "word": "aicroche"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "English",
                  "lang_code": "en",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "creche"
                },
                {
                  "lang": "Portuguese",
                  "lang_code": "pt",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "creche"
                }
              ],
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "word": "crèche"
            }
          ],
          "lang": "Middle French",
          "lang_code": "frm",
          "word": "creche"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "English",
                  "lang_code": "en",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "creche"
                },
                {
                  "lang": "Portuguese",
                  "lang_code": "pt",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "creche"
                }
              ],
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "word": "crèche"
            }
          ],
          "lang": "Middle French",
          "lang_code": "frm",
          "word": "creppe"
        },
        {
          "lang": "Norman",
          "lang_code": "nrf",
          "word": "créque"
        },
        {
          "lang": "Picard",
          "lang_code": "pcd",
          "raw_tags": [
            "Athois"
          ],
          "word": "crèche"
        },
        {
          "lang": "Walloon",
          "lang_code": "wa",
          "word": "crèpe"
        },
        {
          "lang": "Walloon",
          "lang_code": "wa",
          "word": "cripe"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "word": "cratch"
            }
          ],
          "lang": "Middle English",
          "lang_code": "enm",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "crecche"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "word": "cratch"
            }
          ],
          "lang": "Middle English",
          "lang_code": "enm",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "cracche"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "word": "cratch"
            }
          ],
          "lang": "Middle English",
          "lang_code": "enm",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "cratche"
        }
      ],
      "lang": "Old French",
      "lang_code": "fro",
      "word": "crecche"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Angevin",
          "lang_code": "roa-ang",
          "word": "guêrche"
        },
        {
          "lang": "Angevin",
          "lang_code": "roa-ang",
          "word": "querche"
        },
        {
          "lang": "Bourbonnais-Berrichon",
          "lang_code": "roa-bbn",
          "raw_tags": [
            "Berrichon"
          ],
          "word": "écrèche"
        },
        {
          "lang": "Bourguignon",
          "lang_code": "roa-brg",
          "word": "creiche"
        },
        {
          "lang": "Bourguignon",
          "lang_code": "roa-brg",
          "word": "croiche"
        },
        {
          "lang": "Bourguignon",
          "lang_code": "roa-brg",
          "word": "crouéche"
        },
        {
          "lang": "Bourguignon",
          "lang_code": "roa-brg",
          "word": "écreuche"
        },
        {
          "lang": "Bourguignon",
          "lang_code": "roa-brg",
          "word": "écroche"
        },
        {
          "lang": "Bourguignon",
          "lang_code": "roa-brg",
          "word": "queurche"
        },
        {
          "lang": "Champenois",
          "lang_code": "roa-cha",
          "word": "aicroche"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "English",
                  "lang_code": "en",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "creche"
                },
                {
                  "lang": "Portuguese",
                  "lang_code": "pt",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "creche"
                }
              ],
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "word": "crèche"
            }
          ],
          "lang": "Middle French",
          "lang_code": "frm",
          "word": "creche"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "English",
                  "lang_code": "en",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "creche"
                },
                {
                  "lang": "Portuguese",
                  "lang_code": "pt",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "creche"
                }
              ],
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "word": "crèche"
            }
          ],
          "lang": "Middle French",
          "lang_code": "frm",
          "word": "creppe"
        },
        {
          "lang": "Norman",
          "lang_code": "nrf",
          "word": "créque"
        },
        {
          "lang": "Picard",
          "lang_code": "pcd",
          "raw_tags": [
            "Athois"
          ],
          "word": "crèche"
        },
        {
          "lang": "Walloon",
          "lang_code": "wa",
          "word": "crèpe"
        },
        {
          "lang": "Walloon",
          "lang_code": "wa",
          "word": "cripe"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "word": "cratch"
            }
          ],
          "lang": "Middle English",
          "lang_code": "enm",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "crecche"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "word": "cratch"
            }
          ],
          "lang": "Middle English",
          "lang_code": "enm",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "cracche"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "word": "cratch"
            }
          ],
          "lang": "Middle English",
          "lang_code": "enm",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "cratche"
        }
      ],
      "lang": "Old French",
      "lang_code": "fro",
      "word": "cresche"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Piedmontese",
          "lang_code": "pms",
          "word": "grupia"
        },
        {
          "lang": "Romagnol",
          "lang_code": "rgn",
          "word": "gropia"
        },
        {
          "lang": "Venetan",
          "lang_code": "vec",
          "word": "grupia"
        }
      ],
      "lang": "Gallo-Italian",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "lang": "Italian",
      "lang_code": "it",
      "word": "greppia"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Auvergnat",
              "lang_code": "oc",
              "word": "crechà"
            },
            {
              "lang": "Auvergnat",
              "lang_code": "oc",
              "word": "creschà"
            },
            {
              "lang": "Auvergnat",
              "lang_code": "oc",
              "word": "creche"
            },
            {
              "lang": "Auvergnat",
              "lang_code": "oc",
              "word": "crépià"
            },
            {
              "lang": "Auvergnat",
              "lang_code": "oc",
              "word": "cripià"
            },
            {
              "lang": "Gascon",
              "lang_code": "oc",
              "word": "gréso"
            },
            {
              "lang": "Gascon",
              "lang_code": "oc",
              "word": "gréssa"
            },
            {
              "lang": "Languedocien",
              "lang_code": "oc",
              "word": "gripio"
            },
            {
              "lang": "Languedocien",
              "lang_code": "oc",
              "word": "grépyo"
            },
            {
              "lang": "Languedocien",
              "lang_code": "oc",
              "word": "crèc"
            },
            {
              "lang": "Provençal",
              "lang_code": "oc",
              "word": "crècho"
            },
            {
              "lang": "Provençal",
              "lang_code": "oc",
              "word": "grùpi"
            },
            {
              "lang": "Provençal",
              "lang_code": "oc",
              "word": "grúpia"
            },
            {
              "lang": "Vivaro-Alpin",
              "lang_code": "oc",
              "word": "crúpia"
            },
            {
              "lang": "Vivaro-Alpin",
              "lang_code": "oc",
              "word": "grèpia"
            },
            {
              "lang": "Vivaro-Alpin",
              "lang_code": "oc",
              "word": "crèpia"
            },
            {
              "lang": "Vivaro-Alpin",
              "lang_code": "oc",
              "word": "crecha"
            }
          ],
          "lang": "Occitan",
          "lang_code": "oc"
        }
      ],
      "lang": "Old Occitan",
      "lang_code": "pro",
      "word": "crepcha"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "frk",
        "3": "*krippjā"
      },
      "expansion": "Frankish *krippjā",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*kribjǭ",
        "4": "",
        "5": "crib"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *kribjǭ (“crib”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Frankish *krippjā, *kribbjā, from Proto-Germanic *kribjǭ (“crib”).",
  "forms": [
    {
      "form": "cripiae",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cripia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cripiae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cripiae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cripiārum",
      "links": [
        [
          "cripiārum",
          "cripiarum#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cripiae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cripiīs",
      "links": [
        [
          "cripiīs",
          "cripiis#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cripiam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cripiās",
      "links": [
        [
          "cripiās",
          "cripias#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cripiā",
      "links": [
        [
          "cripiā",
          "cripia#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cripiīs",
      "links": [
        [
          "cripiīs",
          "cripiis#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cripia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cripiae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "*crippia",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cripia<1>"
      },
      "expansion": "cripia f (genitive cripiae); first declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cripia<1>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Late Latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crib, manger"
      ],
      "id": "en-cripia-la-noun-wPzMl96Q",
      "links": [
        [
          "crib",
          "crib"
        ],
        [
          "manger",
          "manger"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Late Latin) crib, manger"
      ],
      "tags": [
        "Late-Latin",
        "declension-1",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "cripia"
}
{
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Bressan",
              "lang_code": "frp",
              "word": "crèce"
            },
            {
              "lang": "Bressan",
              "lang_code": "frp",
              "word": "craèpe"
            },
            {
              "lang": "Bressan",
              "lang_code": "frp",
              "word": "kraip"
            }
          ],
          "lang": "Old Bressan",
          "lang_code": "frp",
          "word": "creypi"
        },
        {
          "lang": "Jurassien",
          "lang_code": "roa-fcm",
          "word": "kręts"
        },
        {
          "lang": "Jurassien",
          "lang_code": "roa-fcm",
          "word": "cranse"
        },
        {
          "lang": "Lyonnais",
          "lang_code": "frp",
          "word": "crâpa"
        },
        {
          "lang": "Lyonnais",
          "lang_code": "frp",
          "word": "crépi"
        },
        {
          "lang": "Savoyard",
          "lang_code": "frp",
          "word": "rêche"
        },
        {
          "lang": "Savoyard",
          "lang_code": "frp",
          "word": "réshe"
        },
        {
          "lang": "Savoyard",
          "lang_code": "frp",
          "word": "rèshe"
        },
        {
          "lang": "Savoyard",
          "lang_code": "frp",
          "word": "rèste"
        },
        {
          "lang": "Savoyard",
          "lang_code": "frp",
          "word": "rètse"
        },
        {
          "lang": "Savoyard",
          "lang_code": "frp",
          "word": "réshî"
        },
        {
          "lang": "Savoyard",
          "lang_code": "frp",
          "word": "rèshî"
        },
        {
          "lang": "Savoyard",
          "lang_code": "frp",
          "word": "roshe"
        },
        {
          "lang": "Savoyard",
          "lang_code": "frp",
          "word": "roshî"
        },
        {
          "lang": "Valaisan",
          "lang_code": "frp",
          "word": "krẹ́ətse"
        },
        {
          "lang": "Vaudois",
          "lang_code": "frp",
          "word": "kərpyo"
        }
      ],
      "lang": "Franco-Provençal",
      "lang_code": "frp"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Angevin",
          "lang_code": "roa-ang",
          "word": "guêrche"
        },
        {
          "lang": "Angevin",
          "lang_code": "roa-ang",
          "word": "querche"
        },
        {
          "lang": "Bourbonnais-Berrichon",
          "lang_code": "roa-bbn",
          "raw_tags": [
            "Berrichon"
          ],
          "word": "écrèche"
        },
        {
          "lang": "Bourguignon",
          "lang_code": "roa-brg",
          "word": "creiche"
        },
        {
          "lang": "Bourguignon",
          "lang_code": "roa-brg",
          "word": "croiche"
        },
        {
          "lang": "Bourguignon",
          "lang_code": "roa-brg",
          "word": "crouéche"
        },
        {
          "lang": "Bourguignon",
          "lang_code": "roa-brg",
          "word": "écreuche"
        },
        {
          "lang": "Bourguignon",
          "lang_code": "roa-brg",
          "word": "écroche"
        },
        {
          "lang": "Bourguignon",
          "lang_code": "roa-brg",
          "word": "queurche"
        },
        {
          "lang": "Champenois",
          "lang_code": "roa-cha",
          "word": "aicroche"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "English",
                  "lang_code": "en",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "creche"
                },
                {
                  "lang": "Portuguese",
                  "lang_code": "pt",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "creche"
                }
              ],
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "word": "crèche"
            }
          ],
          "lang": "Middle French",
          "lang_code": "frm",
          "word": "creche"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "English",
                  "lang_code": "en",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "creche"
                },
                {
                  "lang": "Portuguese",
                  "lang_code": "pt",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "creche"
                }
              ],
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "word": "crèche"
            }
          ],
          "lang": "Middle French",
          "lang_code": "frm",
          "word": "creppe"
        },
        {
          "lang": "Norman",
          "lang_code": "nrf",
          "word": "créque"
        },
        {
          "lang": "Picard",
          "lang_code": "pcd",
          "raw_tags": [
            "Athois"
          ],
          "word": "crèche"
        },
        {
          "lang": "Walloon",
          "lang_code": "wa",
          "word": "crèpe"
        },
        {
          "lang": "Walloon",
          "lang_code": "wa",
          "word": "cripe"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "word": "cratch"
            }
          ],
          "lang": "Middle English",
          "lang_code": "enm",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "crecche"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "word": "cratch"
            }
          ],
          "lang": "Middle English",
          "lang_code": "enm",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "cracche"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "word": "cratch"
            }
          ],
          "lang": "Middle English",
          "lang_code": "enm",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "cratche"
        }
      ],
      "lang": "Old French",
      "lang_code": "fro",
      "word": "creche"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Angevin",
          "lang_code": "roa-ang",
          "word": "guêrche"
        },
        {
          "lang": "Angevin",
          "lang_code": "roa-ang",
          "word": "querche"
        },
        {
          "lang": "Bourbonnais-Berrichon",
          "lang_code": "roa-bbn",
          "raw_tags": [
            "Berrichon"
          ],
          "word": "écrèche"
        },
        {
          "lang": "Bourguignon",
          "lang_code": "roa-brg",
          "word": "creiche"
        },
        {
          "lang": "Bourguignon",
          "lang_code": "roa-brg",
          "word": "croiche"
        },
        {
          "lang": "Bourguignon",
          "lang_code": "roa-brg",
          "word": "crouéche"
        },
        {
          "lang": "Bourguignon",
          "lang_code": "roa-brg",
          "word": "écreuche"
        },
        {
          "lang": "Bourguignon",
          "lang_code": "roa-brg",
          "word": "écroche"
        },
        {
          "lang": "Bourguignon",
          "lang_code": "roa-brg",
          "word": "queurche"
        },
        {
          "lang": "Champenois",
          "lang_code": "roa-cha",
          "word": "aicroche"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "English",
                  "lang_code": "en",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "creche"
                },
                {
                  "lang": "Portuguese",
                  "lang_code": "pt",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "creche"
                }
              ],
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "word": "crèche"
            }
          ],
          "lang": "Middle French",
          "lang_code": "frm",
          "word": "creche"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "English",
                  "lang_code": "en",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "creche"
                },
                {
                  "lang": "Portuguese",
                  "lang_code": "pt",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "creche"
                }
              ],
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "word": "crèche"
            }
          ],
          "lang": "Middle French",
          "lang_code": "frm",
          "word": "creppe"
        },
        {
          "lang": "Norman",
          "lang_code": "nrf",
          "word": "créque"
        },
        {
          "lang": "Picard",
          "lang_code": "pcd",
          "raw_tags": [
            "Athois"
          ],
          "word": "crèche"
        },
        {
          "lang": "Walloon",
          "lang_code": "wa",
          "word": "crèpe"
        },
        {
          "lang": "Walloon",
          "lang_code": "wa",
          "word": "cripe"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "word": "cratch"
            }
          ],
          "lang": "Middle English",
          "lang_code": "enm",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "crecche"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "word": "cratch"
            }
          ],
          "lang": "Middle English",
          "lang_code": "enm",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "cracche"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "word": "cratch"
            }
          ],
          "lang": "Middle English",
          "lang_code": "enm",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "cratche"
        }
      ],
      "lang": "Old French",
      "lang_code": "fro",
      "word": "crecche"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Angevin",
          "lang_code": "roa-ang",
          "word": "guêrche"
        },
        {
          "lang": "Angevin",
          "lang_code": "roa-ang",
          "word": "querche"
        },
        {
          "lang": "Bourbonnais-Berrichon",
          "lang_code": "roa-bbn",
          "raw_tags": [
            "Berrichon"
          ],
          "word": "écrèche"
        },
        {
          "lang": "Bourguignon",
          "lang_code": "roa-brg",
          "word": "creiche"
        },
        {
          "lang": "Bourguignon",
          "lang_code": "roa-brg",
          "word": "croiche"
        },
        {
          "lang": "Bourguignon",
          "lang_code": "roa-brg",
          "word": "crouéche"
        },
        {
          "lang": "Bourguignon",
          "lang_code": "roa-brg",
          "word": "écreuche"
        },
        {
          "lang": "Bourguignon",
          "lang_code": "roa-brg",
          "word": "écroche"
        },
        {
          "lang": "Bourguignon",
          "lang_code": "roa-brg",
          "word": "queurche"
        },
        {
          "lang": "Champenois",
          "lang_code": "roa-cha",
          "word": "aicroche"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "English",
                  "lang_code": "en",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "creche"
                },
                {
                  "lang": "Portuguese",
                  "lang_code": "pt",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "creche"
                }
              ],
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "word": "crèche"
            }
          ],
          "lang": "Middle French",
          "lang_code": "frm",
          "word": "creche"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "English",
                  "lang_code": "en",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "creche"
                },
                {
                  "lang": "Portuguese",
                  "lang_code": "pt",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "creche"
                }
              ],
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "word": "crèche"
            }
          ],
          "lang": "Middle French",
          "lang_code": "frm",
          "word": "creppe"
        },
        {
          "lang": "Norman",
          "lang_code": "nrf",
          "word": "créque"
        },
        {
          "lang": "Picard",
          "lang_code": "pcd",
          "raw_tags": [
            "Athois"
          ],
          "word": "crèche"
        },
        {
          "lang": "Walloon",
          "lang_code": "wa",
          "word": "crèpe"
        },
        {
          "lang": "Walloon",
          "lang_code": "wa",
          "word": "cripe"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "word": "cratch"
            }
          ],
          "lang": "Middle English",
          "lang_code": "enm",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "crecche"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "word": "cratch"
            }
          ],
          "lang": "Middle English",
          "lang_code": "enm",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "cracche"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "word": "cratch"
            }
          ],
          "lang": "Middle English",
          "lang_code": "enm",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "cratche"
        }
      ],
      "lang": "Old French",
      "lang_code": "fro",
      "word": "cresche"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Piedmontese",
          "lang_code": "pms",
          "word": "grupia"
        },
        {
          "lang": "Romagnol",
          "lang_code": "rgn",
          "word": "gropia"
        },
        {
          "lang": "Venetan",
          "lang_code": "vec",
          "word": "grupia"
        }
      ],
      "lang": "Gallo-Italian",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "lang": "Italian",
      "lang_code": "it",
      "word": "greppia"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Auvergnat",
              "lang_code": "oc",
              "word": "crechà"
            },
            {
              "lang": "Auvergnat",
              "lang_code": "oc",
              "word": "creschà"
            },
            {
              "lang": "Auvergnat",
              "lang_code": "oc",
              "word": "creche"
            },
            {
              "lang": "Auvergnat",
              "lang_code": "oc",
              "word": "crépià"
            },
            {
              "lang": "Auvergnat",
              "lang_code": "oc",
              "word": "cripià"
            },
            {
              "lang": "Gascon",
              "lang_code": "oc",
              "word": "gréso"
            },
            {
              "lang": "Gascon",
              "lang_code": "oc",
              "word": "gréssa"
            },
            {
              "lang": "Languedocien",
              "lang_code": "oc",
              "word": "gripio"
            },
            {
              "lang": "Languedocien",
              "lang_code": "oc",
              "word": "grépyo"
            },
            {
              "lang": "Languedocien",
              "lang_code": "oc",
              "word": "crèc"
            },
            {
              "lang": "Provençal",
              "lang_code": "oc",
              "word": "crècho"
            },
            {
              "lang": "Provençal",
              "lang_code": "oc",
              "word": "grùpi"
            },
            {
              "lang": "Provençal",
              "lang_code": "oc",
              "word": "grúpia"
            },
            {
              "lang": "Vivaro-Alpin",
              "lang_code": "oc",
              "word": "crúpia"
            },
            {
              "lang": "Vivaro-Alpin",
              "lang_code": "oc",
              "word": "grèpia"
            },
            {
              "lang": "Vivaro-Alpin",
              "lang_code": "oc",
              "word": "crèpia"
            },
            {
              "lang": "Vivaro-Alpin",
              "lang_code": "oc",
              "word": "crecha"
            }
          ],
          "lang": "Occitan",
          "lang_code": "oc"
        }
      ],
      "lang": "Old Occitan",
      "lang_code": "pro",
      "word": "crepcha"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "frk",
        "3": "*krippjā"
      },
      "expansion": "Frankish *krippjā",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*kribjǭ",
        "4": "",
        "5": "crib"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *kribjǭ (“crib”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Frankish *krippjā, *kribbjā, from Proto-Germanic *kribjǭ (“crib”).",
  "forms": [
    {
      "form": "cripiae",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cripia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cripiae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cripiae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cripiārum",
      "links": [
        [
          "cripiārum",
          "cripiarum#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cripiae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cripiīs",
      "links": [
        [
          "cripiīs",
          "cripiis#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cripiam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cripiās",
      "links": [
        [
          "cripiās",
          "cripias#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cripiā",
      "links": [
        [
          "cripiā",
          "cripia#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cripiīs",
      "links": [
        [
          "cripiīs",
          "cripiis#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cripia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cripiae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "*crippia",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cripia<1>"
      },
      "expansion": "cripia f (genitive cripiae); first declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cripia<1>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Late Latin",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin feminine nouns",
        "Latin feminine nouns in the first declension",
        "Latin first declension nouns",
        "Latin lemmas",
        "Latin nouns",
        "Latin terms borrowed from Frankish",
        "Latin terms derived from Frankish",
        "Latin terms derived from Proto-Germanic",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "crib, manger"
      ],
      "links": [
        [
          "crib",
          "crib"
        ],
        [
          "manger",
          "manger"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Late Latin) crib, manger"
      ],
      "tags": [
        "Late-Latin",
        "declension-1",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "cripia"
}

Download raw JSONL data for cripia meaning in Latin (11.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.