See cras in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "cras"
}
],
"lang": "Insular Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "crai"
},
{
"lang": "Neapolitan",
"lang_code": "nap",
"word": "craje"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "crai"
}
],
"lang": "Italo-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "crás"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "crás"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "cras"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "cras"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"word": "cras"
}
],
"lang": "Ibero-Romance",
"lang_code": "unknown"
}
],
"etymology_links": [
[
"*krās",
"Reconstruction:Proto-Italic/krās"
],
[
"*ḱerh₂-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/ḱerh₂-"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*krās"
},
"expansion": "Proto-Italic *krās",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱerh₂-",
"4": "",
"5": "head, top"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱerh₂- (“head, top”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *krās, possibly from Proto-Indo-European *ḱerh₂- (“head, top”).",
"forms": [
{
"form": "crās",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crās",
"2": "-"
},
"expansion": "crās (not comparable)",
"name": "la-adv"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "heri"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Time",
"orig": "la:Time",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 13 13 13 13 12 13 13 2 0 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 12 12 13 12 12 12 12 4 0 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "crāstinus"
},
{
"word": "prōcrāstinō"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: hodiē"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "Tomorrow, Marcus will see the games.",
"text": "Crās Mārcus lūdōs vidēbit.",
"translation": "Tomorrow, Marcus will see the games.",
"type": "example"
},
{
"english": "You tell me, Postumus, that you will live tomorrow; you always say tomorrow, Postumus. Tell me, Postumus, when will that tomorrow arrive? How far is that tomorrow off? Where is it? or where is it to be found? Is it hidden among the Parthians and Armenians? That tomorrow already counts up as many years as those of Priam or Nestor. For how much, tell me, may that tomorrow be bought? You will live tomorrow: even to-day it is too late to begin to live. He is the wise man, Postumus, who lived yesterday.",
"ref": "86 CE – 103 CE, Martialis, Epigrammata 5.58.1–8",
"roman": "ille sapit quisquis, Postume, vīxit heri.",
"text": "Crās tē vīctūrum, crās dīcis, Postume, semper.\nDīc mihi, crās istud, Postume, quando venit?\nquam longē crās istud, ubi est? aut unde petendum?\nnumquid apud Parthōs Armeniōsque latet?\njam crās istud habet Priamī vel Nestoris annōs.\ncrās istud quantī, dīc mihi, possit emī?\ncrās vīvēs? hodiē jam vīvere, Postume, sērum est:",
"translation": "You tell me, Postumus, that you will live tomorrow; you always say tomorrow, Postumus. Tell me, Postumus, when will that tomorrow arrive? How far is that tomorrow off? Where is it? or where is it to be found? Is it hidden among the Parthians and Armenians? That tomorrow already counts up as many years as those of Priam or Nestor. For how much, tell me, may that tomorrow be bought? You will live tomorrow: even to-day it is too late to begin to live. He is the wise man, Postumus, who lived yesterday.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"tomorrow"
],
"id": "en-cras-la-adv-uv0VGob5",
"links": [
[
"tomorrow",
"tomorrow"
]
],
"related": [
{
"word": "dē māne"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkraːs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈkras]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"rhymes": "-aːs"
}
],
"word": "cras"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "crāstinus"
},
{
"word": "prōcrāstinō"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "cras"
}
],
"lang": "Insular Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "crai"
},
{
"lang": "Neapolitan",
"lang_code": "nap",
"word": "craje"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "crai"
}
],
"lang": "Italo-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "crás"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "crás"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "cras"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "cras"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"word": "cras"
}
],
"lang": "Ibero-Romance",
"lang_code": "unknown"
}
],
"etymology_links": [
[
"*krās",
"Reconstruction:Proto-Italic/krās"
],
[
"*ḱerh₂-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/ḱerh₂-"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*krās"
},
"expansion": "Proto-Italic *krās",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱerh₂-",
"4": "",
"5": "head, top"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱerh₂- (“head, top”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *krās, possibly from Proto-Indo-European *ḱerh₂- (“head, top”).",
"forms": [
{
"form": "crās",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crās",
"2": "-"
},
"expansion": "crās (not comparable)",
"name": "la-adv"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "dē māne"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "heri"
}
],
"categories": [
"Latin 1-syllable words",
"Latin adverbs",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Latin terms with usage examples",
"Latin uncomparable adverbs",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Latin/aːs",
"Rhymes:Latin/aːs/1 syllable",
"la:Time"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: hodiē"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "Tomorrow, Marcus will see the games.",
"text": "Crās Mārcus lūdōs vidēbit.",
"translation": "Tomorrow, Marcus will see the games.",
"type": "example"
},
{
"english": "You tell me, Postumus, that you will live tomorrow; you always say tomorrow, Postumus. Tell me, Postumus, when will that tomorrow arrive? How far is that tomorrow off? Where is it? or where is it to be found? Is it hidden among the Parthians and Armenians? That tomorrow already counts up as many years as those of Priam or Nestor. For how much, tell me, may that tomorrow be bought? You will live tomorrow: even to-day it is too late to begin to live. He is the wise man, Postumus, who lived yesterday.",
"ref": "86 CE – 103 CE, Martialis, Epigrammata 5.58.1–8",
"roman": "ille sapit quisquis, Postume, vīxit heri.",
"text": "Crās tē vīctūrum, crās dīcis, Postume, semper.\nDīc mihi, crās istud, Postume, quando venit?\nquam longē crās istud, ubi est? aut unde petendum?\nnumquid apud Parthōs Armeniōsque latet?\njam crās istud habet Priamī vel Nestoris annōs.\ncrās istud quantī, dīc mihi, possit emī?\ncrās vīvēs? hodiē jam vīvere, Postume, sērum est:",
"translation": "You tell me, Postumus, that you will live tomorrow; you always say tomorrow, Postumus. Tell me, Postumus, when will that tomorrow arrive? How far is that tomorrow off? Where is it? or where is it to be found? Is it hidden among the Parthians and Armenians? That tomorrow already counts up as many years as those of Priam or Nestor. For how much, tell me, may that tomorrow be bought? You will live tomorrow: even to-day it is too late to begin to live. He is the wise man, Postumus, who lived yesterday.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"tomorrow"
],
"links": [
[
"tomorrow",
"tomorrow"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkraːs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈkras]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"rhymes": "-aːs"
}
],
"word": "cras"
}
Download raw JSONL data for cras meaning in Latin (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.