See corpus in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "bicorpor" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "corporālis" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "corporascō" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "corporeus" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "corporicīda" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "corporō" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "corporōsus" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "corpulentus" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "corpusculum" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Eastern Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ruq", "2": "corp" }, "expansion": "Megleno-Romanian: corp", "name": "desc" } ], "text": "Megleno-Romanian: corp" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "frp", "2": "corps" }, "expansion": "Franco-Provençal: corps", "name": "desc" } ], "text": "Franco-Provençal: corps" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "cors" }, "expansion": "Old French: cors\nMiddle French: cors\nFrench: corps\nKaripúna Creole French: kó\n→ Danish: korps\n→ English: corps\n→ Dutch: corps, korps\n→ German: Korps\n→ Norwegian Bokmål: korps\n→ Norwegian Nynorsk: korps\n→ Romanian: corp (in part)\n→ Swedish: kår\nWalloon: coirps, corps\n→ Middle English: corse\nEnglish: corpse\n→ Old Galician-Portuguese: cos\nGalician: cós\nPortuguese: cós", "name": "desctree" } ], "text": "Old French: cors\nMiddle French: cors\nFrench: corps\nKaripúna Creole French: kó\n→ Danish: korps\n→ English: corps\n→ Dutch: corps, korps\n→ German: Korps\n→ Norwegian Bokmål: korps\n→ Norwegian Nynorsk: korps\n→ Romanian: corp (in part)\n→ Swedish: kår\nWalloon: coirps, corps\n→ Middle English: corse\nEnglish: corpse\n→ Old Galician-Portuguese: cos\nGalician: cós\nPortuguese: cós" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Gallo-Italic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "egl", "2": "côrp" }, "expansion": "Emilian: côrp", "name": "desc" } ], "text": "Emilian: côrp" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "lij", "2": "còrpo" }, "expansion": "Ligurian: còrpo", "name": "desc" } ], "text": "Ligurian: còrpo" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "lmo", "2": "còrp" }, "expansion": "Lombard: còrp", "name": "desc" } ], "text": "Lombard: còrp" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pms", "2": "còrp" }, "expansion": "Piedmontese: còrp", "name": "desc" } ], "text": "Piedmontese: còrp" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Italo-Dalmatian" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "co", "2": "corpu" }, "expansion": "Corsican: corpu", "name": "desc" } ], "text": "Corsican: corpu" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "sdn", "2": "colpu" }, "expansion": "Gallurese: colpu", "name": "desc" } ], "text": "Gallurese: colpu" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "dlm", "2": "cuarp", "3": "kuarp" }, "expansion": "Dalmatian: cuarp, kuarp", "name": "desc" } ], "text": "Dalmatian: cuarp, kuarp" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ist", "2": "cuorpo" }, "expansion": "Istriot: cuorpo", "name": "desc" } ], "text": "Istriot: cuorpo" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "corpo" }, "expansion": "Italian: corpo", "name": "desc" } ], "text": "Italian: corpo" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "nap", "2": "cuorpo" }, "expansion": "Neapolitan: cuorpo", "name": "desc" } ], "text": "Neapolitan: cuorpo" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sdc", "2": "coìpu" }, "expansion": "Sassarese: coìpu", "name": "desc" } ], "text": "Sassarese: coìpu" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "scn", "2": "corpu" }, "expansion": "Sicilian: corpu", "name": "desc" } ], "text": "Sicilian: corpu" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pro", "2": "cors" }, "expansion": "Old Occitan: cors", "name": "desc" } ], "text": "Old Occitan: cors" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "cos" }, "expansion": "Catalan: cos", "name": "desc" } ], "text": "Catalan: cos" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "còrs" }, "expansion": "Occitan: còrs", "name": "desc" } ], "text": "Occitan: còrs" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Rhaeto-Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fur", "2": "cuarp" }, "expansion": "Friulian: cuarp", "name": "desc" } ], "text": "Friulian: cuarp" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "lld", "2": "corp" }, "expansion": "Ladin: corp", "name": "desc" } ], "text": "Ladin: corp" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "rm", "2": "corp" }, "expansion": "Romansch: corp", "name": "desc" } ], "text": "Romansch: corp" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sc", "2": "cólpus", "3": "corpus", "4": "cropus" }, "expansion": "Sardinian: cólpus, corpus, cropus", "name": "desc" } ], "text": "Sardinian: cólpus, corpus, cropus" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vec", "2": "corpo", "3": "corp" }, "expansion": "Venetian: corpo, corp", "name": "desc" } ], "text": "Venetian: corpo, corp" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cim", "2": "khòrp", "bor": "1" }, "expansion": "→ Cimbrian: khòrp", "name": "desc" } ], "text": "→ Cimbrian: khòrp" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "West Iberian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ext", "2": "cuerpu" }, "expansion": "Extremaduran: cuerpu", "name": "desc" } ], "text": "Extremaduran: cuerpu" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "roa-ole" }, "expansion": "Old Leonese:", "name": "desc" } ], "text": "Old Leonese:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "cuerpu", "3": "cuörpu", "4": "cuorpu", "5": "cuirpu", "6": "cuerpo" }, "expansion": "Asturian: cuerpu, cuörpu, cuorpu, cuirpu, cuerpo", "name": "desc" } ], "text": "Asturian: cuerpu, cuörpu, cuorpu, cuirpu, cuerpo" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "roa-leo", "2": "cuerpu" }, "expansion": "Leonese: cuerpu", "name": "desc" } ], "text": "Leonese: cuerpu" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "mwl", "2": "cuorpo" }, "expansion": "Mirandese: cuorpo", "name": "desc" } ], "text": "Mirandese: cuorpo" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "roa-oan", "2": "cuerpo" }, "expansion": "Navarro-Aragonese: cuerpo", "name": "desc" } ], "text": "Navarro-Aragonese: cuerpo" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "an", "2": "cuerpo" }, "expansion": "Aragonese: cuerpo", "name": "desc" } ], "text": "Aragonese: cuerpo" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "corpo" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese: corpo", "name": "desc" } ], "text": "Old Galician-Portuguese: corpo" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "fax", "2": "corpo" }, "expansion": "Fala: corpo", "name": "desc" } ], "text": "Fala: corpo" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "corpo" }, "expansion": "Galician: corpo", "name": "desc" } ], "text": "Galician: corpo" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "corpo" }, "expansion": "Portuguese: corpo", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: corpo" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "pov", "2": "kurpu" }, "expansion": "Guinea-Bissau Creole: kurpu", "name": "desc" } ], "text": "Guinea-Bissau Creole: kurpu" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "mcm", "2": "korpu" }, "expansion": "Kristang: korpu", "name": "desc" } ], "text": "Kristang: korpu" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "mzs", "2": "corpo" }, "expansion": "Macanese: corpo", "name": "desc" } ], "text": "Macanese: corpo" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "osp", "2": "cuerpo" }, "expansion": "Old Spanish: cuerpo", "name": "desc" } ], "text": "Old Spanish: cuerpo" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "cuerpo" }, "expansion": "Spanish: cuerpo", "name": "desc" } ], "text": "Spanish: cuerpo" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Borrowings:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "eu", "2": "gorputz", "bor": "1" }, "expansion": "→ Basque: gorputz", "name": "desc" } ], "text": "→ Basque: gorputz" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cel-bry-pro", "2": "*korf", "bor": "1" }, "expansion": "→ Proto-Brythonic: *korf", "name": "desc" } ], "text": "→ Proto-Brythonic: *korf" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "br", "2": "korv" }, "expansion": "Breton: korv", "name": "desc" } ], "text": "Breton: korv" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "wlm", "2": "corff" }, "expansion": "Middle Welsh: corff", "name": "desc" } ], "text": "Middle Welsh: corff" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "cy", "2": "corff" }, "expansion": "Welsh: corff", "name": "desc" } ], "text": "Welsh: corff" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "corpus", "bor": "1" }, "expansion": "→ Catalan: corpus", "name": "desc" } ], "text": "→ Catalan: corpus" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "corpus", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: corpus", "name": "desc" } ], "text": "→ English: corpus" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "eo", "2": "korpo", "bor": "1" }, "expansion": "→ Esperanto: korpo", "name": "desc" } ], "text": "→ Esperanto: korpo" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "io", "2": "korpo" }, "expansion": "Ido: korpo", "name": "desc" } ], "text": "Ido: korpo" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "Korpus", "bor": "1" }, "expansion": "→ German: Korpus", "name": "desc" } ], "text": "→ German: Korpus" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "corp", "bor": "1" }, "expansion": "→ Romanian: corp", "name": "desc" } ], "text": "→ Romanian: corp" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gmh", "2": "korper", "3": "körper", "4": "körpel", "bor": "1" }, "expansion": "→ Middle High German: korper, körper, körpel", "name": "desc" } ], "text": "→ Middle High German: korper, körper, körpel" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "Körper" }, "expansion": "German: Körper", "name": "desc" } ], "text": "German: Körper" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sga", "2": "corp", "bor": "1" }, "expansion": "→ Old Irish: corp\nIrish: corp\nManx: corp\nScottish Gaelic: corp", "name": "desctree" } ], "text": "→ Old Irish: corp\nIrish: corp\nManx: corp\nScottish Gaelic: corp" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "corpus", "bor": "1" }, "expansion": "→ Portuguese: corpus", "name": "desc" } ], "text": "→ Portuguese: corpus" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "ко́рпус", "bor": "1" }, "expansion": "→ Russian: ко́рпус (kórpus)", "name": "desc" } ], "text": "→ Russian: ко́рпус (kórpus)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "corpus", "bor": "1" }, "expansion": "→ Spanish: corpus", "name": "desc" } ], "text": "→ Spanish: corpus" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "ine-pro", "3": "*krep-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "la", "2": "itc-pro", "3": "*korpos" }, "expansion": "Proto-Italic *korpos", "name": "inh" }, { "args": { "1": "la", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*krépos", "5": "body" }, "expansion": "Proto-Indo-European *krépos (“body”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gem-pro", "2": "-" }, "expansion": "Proto-Germanic", "name": "cog" }, { "args": { "1": "goh", "2": "href" }, "expansion": "Old High German href", "name": "cog" }, { "args": { "1": "odt", "2": "ref" }, "expansion": "Old Dutch ref", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ang", "2": "hrif" }, "expansion": "Old English hrif", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "riff", "id": "belly" }, "expansion": "English riff", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Italic *korpos, from Proto-Indo-European *krépos (“body”), from the root *krep-. Equivalent to the Proto-Germanic neuter noun *hrefaz (“body, torso”), whence e.g. Old High German href, Old Dutch ref, Old English hrif (> English riff).", "forms": [ { "form": "corporis", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "corpus", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "corpora", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "corporis", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "corporum", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "corporī", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "corporibus", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "corpus", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "corpora", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "corpore", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "corporibus", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "corpus", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "corpora", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "corpus<3>" }, "expansion": "corpus n (genitive corporis); third declension", "name": "la-noun" } ], "hyphenation": [ "cor‧pus" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "corpus<3>" }, "name": "la-ndecl" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "corporālitās" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "corporāliter" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "corporātiō" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "corporātīvus" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "corporātūra" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "corporātus" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "corpulentia" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "la", "name": "Anatomy", "orig": "la:Anatomy", "parents": [ "Biology", "Medicine", "Sciences", "Healthcare", "All topics", "Health", "Fundamental", "Body" ], "source": "w" }, { "_dis": "15 3 2 37 3 1 3 2 1 8 1 1 3 1 6 3 10", "kind": "other", "name": "Pages with 10 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 2 2 42 2 1 2 1 1 8 1 1 2 1 8 2 12", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "67 4 1 2 4 1 15 6 1", "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 9 4 13 7 4 7 26 6", "kind": "other", "name": "Latin neuter nouns in the third declension", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "No one is free who is a slave to the body.", "roman": "Nemo liber est qui corpori servit.", "text": "c. 65 AD, Seneca Minor, Epistulae Morales ad Lucilium, Epistula XCII" } ], "glosses": [ "body, person (person when used to mean \"human body\", e.g., \"on one's person\")" ], "id": "en-corpus-la-noun-OaNZURQ5", "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "body", "body" ], [ "person", "person" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) body, person (person when used to mean \"human body\", e.g., \"on one's person\")" ], "tags": [ "declension-3", "neuter" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] }, { "glosses": [ "substance, material (physical, perceptible to the senses)" ], "id": "en-corpus-la-noun-kYmaaWAY", "links": [ [ "substance", "substance" ], [ "material", "material" ] ], "synonyms": [ { "word": "rēs" } ], "tags": [ "declension-3", "neuter" ] }, { "glosses": [ "the flesh of an animal's body" ], "id": "en-corpus-la-noun-nA58SRtz", "links": [ [ "flesh", "flesh" ], [ "animal", "animal" ] ], "tags": [ "declension-3", "neuter" ] }, { "categories": [ { "_dis": "24 9 4 13 7 4 7 26 6", "kind": "other", "name": "Latin neuter nouns in the third declension", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a corpse" ], "id": "en-corpus-la-noun-R9auff7~", "links": [ [ "corpse", "corpse" ] ], "synonyms": [ { "word": "cadāver" }, { "word": "mors" }, { "word": "fūnus" }, { "word": "caedēs" } ], "tags": [ "declension-3", "neuter" ] }, { "glosses": [ "the trunk or shaft of something" ], "id": "en-corpus-la-noun-5nTrD2J3", "links": [ [ "trunk", "trunk" ], [ "shaft", "shaft" ] ], "tags": [ "declension-3", "neuter" ] }, { "glosses": [ "the wood under the bark of a tree" ], "id": "en-corpus-la-noun--aCdmiMC", "links": [ [ "wood", "wood" ], [ "bark", "bark" ], [ "tree", "tree" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) the wood under the bark of a tree" ], "tags": [ "declension-3", "figuratively", "neuter" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Medieval Latin", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "a corpus (collection of writings by a single author or addressing a certain topic)" ], "id": "en-corpus-la-noun-CXBDxZho", "links": [ [ "corpus", "corpus#English" ] ], "raw_glosses": [ "(Medieval Latin) a corpus (collection of writings by a single author or addressing a certain topic)" ], "tags": [ "Medieval-Latin", "declension-3", "neuter" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Latin metonyms", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "24 9 4 13 7 4 7 26 6", "kind": "other", "name": "Latin neuter nouns in the third declension", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "who as a free person might have been sentenced to slavery", "ref": "27 BCE – 25 BCE, Titus Livius, Ab Urbe Condita 3.56", "text": "qui liberum corpus in servitutem addixisset" } ], "glosses": [ "person, individual" ], "id": "en-corpus-la-noun-18-Ei~r5", "links": [ [ "person", "person" ], [ "individual", "individual" ] ], "raw_glosses": [ "(metonymically) person, individual" ], "tags": [ "declension-3", "metonymically", "neuter" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Latin metonyms", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "a frame, body, system, structure, community, corporation" ], "id": "en-corpus-la-noun-f55p-OeP", "links": [ [ "frame", "frame" ], [ "system", "system" ], [ "structure", "structure" ], [ "community", "community" ], [ "corporation", "corporation" ] ], "raw_glosses": [ "(metonymically) a frame, body, system, structure, community, corporation" ], "tags": [ "declension-3", "metonymically", "neuter" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkor.pus/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[ˈkɔrpʊs̠]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/ˈkor.pus/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈkɔrpus]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "wikipedia": [ "la:Corpus (discretiva)" ], "word": "corpus" }
{ "categories": [ "Latin 2-syllable words", "Latin entries with incorrect language header", "Latin lemmas", "Latin neuter nouns", "Latin neuter nouns in the third declension", "Latin nouns", "Latin terms derived from Proto-Indo-European", "Latin terms derived from Proto-Italic", "Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *krep-", "Latin terms inherited from Proto-Indo-European", "Latin terms inherited from Proto-Italic", "Latin terms with IPA pronunciation", "Latin third declension nouns", "Pages with 10 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "bicorpor" }, { "word": "corporālis" }, { "word": "corporascō" }, { "word": "corporeus" }, { "word": "corporicīda" }, { "word": "corporō" }, { "word": "corporōsus" }, { "word": "corpulentus" }, { "word": "corpusculum" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Eastern Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ruq", "2": "corp" }, "expansion": "Megleno-Romanian: corp", "name": "desc" } ], "text": "Megleno-Romanian: corp" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "frp", "2": "corps" }, "expansion": "Franco-Provençal: corps", "name": "desc" } ], "text": "Franco-Provençal: corps" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "cors" }, "expansion": "Old French: cors\nMiddle French: cors\nFrench: corps\nKaripúna Creole French: kó\n→ Danish: korps\n→ English: corps\n→ Dutch: corps, korps\n→ German: Korps\n→ Norwegian Bokmål: korps\n→ Norwegian Nynorsk: korps\n→ Romanian: corp (in part)\n→ Swedish: kår\nWalloon: coirps, corps\n→ Middle English: corse\nEnglish: corpse\n→ Old Galician-Portuguese: cos\nGalician: cós\nPortuguese: cós", "name": "desctree" } ], "text": "Old French: cors\nMiddle French: cors\nFrench: corps\nKaripúna Creole French: kó\n→ Danish: korps\n→ English: corps\n→ Dutch: corps, korps\n→ German: Korps\n→ Norwegian Bokmål: korps\n→ Norwegian Nynorsk: korps\n→ Romanian: corp (in part)\n→ Swedish: kår\nWalloon: coirps, corps\n→ Middle English: corse\nEnglish: corpse\n→ Old Galician-Portuguese: cos\nGalician: cós\nPortuguese: cós" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Gallo-Italic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "egl", "2": "côrp" }, "expansion": "Emilian: côrp", "name": "desc" } ], "text": "Emilian: côrp" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "lij", "2": "còrpo" }, "expansion": "Ligurian: còrpo", "name": "desc" } ], "text": "Ligurian: còrpo" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "lmo", "2": "còrp" }, "expansion": "Lombard: còrp", "name": "desc" } ], "text": "Lombard: còrp" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pms", "2": "còrp" }, "expansion": "Piedmontese: còrp", "name": "desc" } ], "text": "Piedmontese: còrp" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Italo-Dalmatian" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "co", "2": "corpu" }, "expansion": "Corsican: corpu", "name": "desc" } ], "text": "Corsican: corpu" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "sdn", "2": "colpu" }, "expansion": "Gallurese: colpu", "name": "desc" } ], "text": "Gallurese: colpu" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "dlm", "2": "cuarp", "3": "kuarp" }, "expansion": "Dalmatian: cuarp, kuarp", "name": "desc" } ], "text": "Dalmatian: cuarp, kuarp" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ist", "2": "cuorpo" }, "expansion": "Istriot: cuorpo", "name": "desc" } ], "text": "Istriot: cuorpo" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "corpo" }, "expansion": "Italian: corpo", "name": "desc" } ], "text": "Italian: corpo" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "nap", "2": "cuorpo" }, "expansion": "Neapolitan: cuorpo", "name": "desc" } ], "text": "Neapolitan: cuorpo" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sdc", "2": "coìpu" }, "expansion": "Sassarese: coìpu", "name": "desc" } ], "text": "Sassarese: coìpu" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "scn", "2": "corpu" }, "expansion": "Sicilian: corpu", "name": "desc" } ], "text": "Sicilian: corpu" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pro", "2": "cors" }, "expansion": "Old Occitan: cors", "name": "desc" } ], "text": "Old Occitan: cors" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "cos" }, "expansion": "Catalan: cos", "name": "desc" } ], "text": "Catalan: cos" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "còrs" }, "expansion": "Occitan: còrs", "name": "desc" } ], "text": "Occitan: còrs" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Rhaeto-Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fur", "2": "cuarp" }, "expansion": "Friulian: cuarp", "name": "desc" } ], "text": "Friulian: cuarp" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "lld", "2": "corp" }, "expansion": "Ladin: corp", "name": "desc" } ], "text": "Ladin: corp" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "rm", "2": "corp" }, "expansion": "Romansch: corp", "name": "desc" } ], "text": "Romansch: corp" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sc", "2": "cólpus", "3": "corpus", "4": "cropus" }, "expansion": "Sardinian: cólpus, corpus, cropus", "name": "desc" } ], "text": "Sardinian: cólpus, corpus, cropus" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vec", "2": "corpo", "3": "corp" }, "expansion": "Venetian: corpo, corp", "name": "desc" } ], "text": "Venetian: corpo, corp" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cim", "2": "khòrp", "bor": "1" }, "expansion": "→ Cimbrian: khòrp", "name": "desc" } ], "text": "→ Cimbrian: khòrp" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "West Iberian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ext", "2": "cuerpu" }, "expansion": "Extremaduran: cuerpu", "name": "desc" } ], "text": "Extremaduran: cuerpu" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "roa-ole" }, "expansion": "Old Leonese:", "name": "desc" } ], "text": "Old Leonese:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "cuerpu", "3": "cuörpu", "4": "cuorpu", "5": "cuirpu", "6": "cuerpo" }, "expansion": "Asturian: cuerpu, cuörpu, cuorpu, cuirpu, cuerpo", "name": "desc" } ], "text": "Asturian: cuerpu, cuörpu, cuorpu, cuirpu, cuerpo" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "roa-leo", "2": "cuerpu" }, "expansion": "Leonese: cuerpu", "name": "desc" } ], "text": "Leonese: cuerpu" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "mwl", "2": "cuorpo" }, "expansion": "Mirandese: cuorpo", "name": "desc" } ], "text": "Mirandese: cuorpo" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "roa-oan", "2": "cuerpo" }, "expansion": "Navarro-Aragonese: cuerpo", "name": "desc" } ], "text": "Navarro-Aragonese: cuerpo" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "an", "2": "cuerpo" }, "expansion": "Aragonese: cuerpo", "name": "desc" } ], "text": "Aragonese: cuerpo" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "corpo" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese: corpo", "name": "desc" } ], "text": "Old Galician-Portuguese: corpo" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "fax", "2": "corpo" }, "expansion": "Fala: corpo", "name": "desc" } ], "text": "Fala: corpo" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "corpo" }, "expansion": "Galician: corpo", "name": "desc" } ], "text": "Galician: corpo" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "corpo" }, "expansion": "Portuguese: corpo", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: corpo" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "pov", "2": "kurpu" }, "expansion": "Guinea-Bissau Creole: kurpu", "name": "desc" } ], "text": "Guinea-Bissau Creole: kurpu" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "mcm", "2": "korpu" }, "expansion": "Kristang: korpu", "name": "desc" } ], "text": "Kristang: korpu" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "mzs", "2": "corpo" }, "expansion": "Macanese: corpo", "name": "desc" } ], "text": "Macanese: corpo" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "osp", "2": "cuerpo" }, "expansion": "Old Spanish: cuerpo", "name": "desc" } ], "text": "Old Spanish: cuerpo" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "cuerpo" }, "expansion": "Spanish: cuerpo", "name": "desc" } ], "text": "Spanish: cuerpo" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Borrowings:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "eu", "2": "gorputz", "bor": "1" }, "expansion": "→ Basque: gorputz", "name": "desc" } ], "text": "→ Basque: gorputz" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cel-bry-pro", "2": "*korf", "bor": "1" }, "expansion": "→ Proto-Brythonic: *korf", "name": "desc" } ], "text": "→ Proto-Brythonic: *korf" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "br", "2": "korv" }, "expansion": "Breton: korv", "name": "desc" } ], "text": "Breton: korv" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "wlm", "2": "corff" }, "expansion": "Middle Welsh: corff", "name": "desc" } ], "text": "Middle Welsh: corff" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "cy", "2": "corff" }, "expansion": "Welsh: corff", "name": "desc" } ], "text": "Welsh: corff" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "corpus", "bor": "1" }, "expansion": "→ Catalan: corpus", "name": "desc" } ], "text": "→ Catalan: corpus" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "corpus", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: corpus", "name": "desc" } ], "text": "→ English: corpus" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "eo", "2": "korpo", "bor": "1" }, "expansion": "→ Esperanto: korpo", "name": "desc" } ], "text": "→ Esperanto: korpo" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "io", "2": "korpo" }, "expansion": "Ido: korpo", "name": "desc" } ], "text": "Ido: korpo" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "Korpus", "bor": "1" }, "expansion": "→ German: Korpus", "name": "desc" } ], "text": "→ German: Korpus" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "corp", "bor": "1" }, "expansion": "→ Romanian: corp", "name": "desc" } ], "text": "→ Romanian: corp" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gmh", "2": "korper", "3": "körper", "4": "körpel", "bor": "1" }, "expansion": "→ Middle High German: korper, körper, körpel", "name": "desc" } ], "text": "→ Middle High German: korper, körper, körpel" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "Körper" }, "expansion": "German: Körper", "name": "desc" } ], "text": "German: Körper" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sga", "2": "corp", "bor": "1" }, "expansion": "→ Old Irish: corp\nIrish: corp\nManx: corp\nScottish Gaelic: corp", "name": "desctree" } ], "text": "→ Old Irish: corp\nIrish: corp\nManx: corp\nScottish Gaelic: corp" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "corpus", "bor": "1" }, "expansion": "→ Portuguese: corpus", "name": "desc" } ], "text": "→ Portuguese: corpus" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "ко́рпус", "bor": "1" }, "expansion": "→ Russian: ко́рпус (kórpus)", "name": "desc" } ], "text": "→ Russian: ко́рпус (kórpus)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "corpus", "bor": "1" }, "expansion": "→ Spanish: corpus", "name": "desc" } ], "text": "→ Spanish: corpus" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "ine-pro", "3": "*krep-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "la", "2": "itc-pro", "3": "*korpos" }, "expansion": "Proto-Italic *korpos", "name": "inh" }, { "args": { "1": "la", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*krépos", "5": "body" }, "expansion": "Proto-Indo-European *krépos (“body”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gem-pro", "2": "-" }, "expansion": "Proto-Germanic", "name": "cog" }, { "args": { "1": "goh", "2": "href" }, "expansion": "Old High German href", "name": "cog" }, { "args": { "1": "odt", "2": "ref" }, "expansion": "Old Dutch ref", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ang", "2": "hrif" }, "expansion": "Old English hrif", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "riff", "id": "belly" }, "expansion": "English riff", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Italic *korpos, from Proto-Indo-European *krépos (“body”), from the root *krep-. Equivalent to the Proto-Germanic neuter noun *hrefaz (“body, torso”), whence e.g. Old High German href, Old Dutch ref, Old English hrif (> English riff).", "forms": [ { "form": "corporis", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "corpus", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "corpora", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "corporis", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "corporum", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "corporī", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "corporibus", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "corpus", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "corpora", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "corpore", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "corporibus", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "corpus", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "corpora", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "corpus<3>" }, "expansion": "corpus n (genitive corporis); third declension", "name": "la-noun" } ], "hyphenation": [ "cor‧pus" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "corpus<3>" }, "name": "la-ndecl" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "related": [ { "word": "corporālitās" }, { "word": "corporāliter" }, { "word": "corporātiō" }, { "word": "corporātīvus" }, { "word": "corporātūra" }, { "word": "corporātus" }, { "word": "corpulentia" } ], "senses": [ { "categories": [ "la:Anatomy" ], "examples": [ { "english": "No one is free who is a slave to the body.", "roman": "Nemo liber est qui corpori servit.", "text": "c. 65 AD, Seneca Minor, Epistulae Morales ad Lucilium, Epistula XCII" } ], "glosses": [ "body, person (person when used to mean \"human body\", e.g., \"on one's person\")" ], "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "body", "body" ], [ "person", "person" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) body, person (person when used to mean \"human body\", e.g., \"on one's person\")" ], "tags": [ "declension-3", "neuter" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] }, { "glosses": [ "substance, material (physical, perceptible to the senses)" ], "links": [ [ "substance", "substance" ], [ "material", "material" ] ], "synonyms": [ { "word": "rēs" } ], "tags": [ "declension-3", "neuter" ] }, { "glosses": [ "the flesh of an animal's body" ], "links": [ [ "flesh", "flesh" ], [ "animal", "animal" ] ], "tags": [ "declension-3", "neuter" ] }, { "glosses": [ "a corpse" ], "links": [ [ "corpse", "corpse" ] ], "synonyms": [ { "word": "cadāver" }, { "word": "mors" }, { "word": "fūnus" }, { "word": "caedēs" } ], "tags": [ "declension-3", "neuter" ] }, { "glosses": [ "the trunk or shaft of something" ], "links": [ [ "trunk", "trunk" ], [ "shaft", "shaft" ] ], "tags": [ "declension-3", "neuter" ] }, { "glosses": [ "the wood under the bark of a tree" ], "links": [ [ "wood", "wood" ], [ "bark", "bark" ], [ "tree", "tree" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) the wood under the bark of a tree" ], "tags": [ "declension-3", "figuratively", "neuter" ] }, { "categories": [ "Medieval Latin" ], "glosses": [ "a corpus (collection of writings by a single author or addressing a certain topic)" ], "links": [ [ "corpus", "corpus#English" ] ], "raw_glosses": [ "(Medieval Latin) a corpus (collection of writings by a single author or addressing a certain topic)" ], "tags": [ "Medieval-Latin", "declension-3", "neuter" ] }, { "categories": [ "Latin metonyms", "Latin terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "who as a free person might have been sentenced to slavery", "ref": "27 BCE – 25 BCE, Titus Livius, Ab Urbe Condita 3.56", "text": "qui liberum corpus in servitutem addixisset" } ], "glosses": [ "person, individual" ], "links": [ [ "person", "person" ], [ "individual", "individual" ] ], "raw_glosses": [ "(metonymically) person, individual" ], "tags": [ "declension-3", "metonymically", "neuter" ] }, { "categories": [ "Latin metonyms" ], "glosses": [ "a frame, body, system, structure, community, corporation" ], "links": [ [ "frame", "frame" ], [ "system", "system" ], [ "structure", "structure" ], [ "community", "community" ], [ "corporation", "corporation" ] ], "raw_glosses": [ "(metonymically) a frame, body, system, structure, community, corporation" ], "tags": [ "declension-3", "metonymically", "neuter" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkor.pus/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[ˈkɔrpʊs̠]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/ˈkor.pus/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈkɔrpus]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "wikipedia": [ "la:Corpus (discretiva)" ], "word": "corpus" }
Download raw JSONL data for corpus meaning in Latin (16.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.