"cooperator" meaning in Latin

See cooperator in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ko.ɔ.pɛˈraː.tɔr] [Classical-Latin], [ko.o.peˈraː.t̪or] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: From cooperor + -tor. Etymology templates: {{affix|la|cooperor|-tor}} cooperor + -tor Head templates: {{la-noun|cooperātor<3>}} cooperātor m (genitive cooperātōris); third declension Inflection templates: {{la-ndecl|cooperātor<3>}} Forms: cooperātor [canonical, masculine], cooperātōris [genitive], no-table-tags [table-tags], cooperātor [nominative, singular], cooperātōrēs [nominative, plural], cooperātōris [genitive, singular], cooperātōrum [genitive, plural], cooperātōrī [dative, singular], cooperātōribus [dative, plural], cooperātōrem [accusative, singular], cooperātōrēs [accusative, plural], cooperātōre [ablative, singular], cooperātōribus [ablative, plural], cooperātor [singular, vocative], cooperātōrēs [plural, vocative]
  1. joint-labourer, coworker Tags: declension-3
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "cooperador"
          },
          "expansion": "Catalan: cooperador",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Catalan: cooperador"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "coopérateur"
          },
          "expansion": "French: coopérateur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: coopérateur"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "cooperador"
          },
          "expansion": "Galician: cooperador",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Galician: cooperador"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "cooperatore"
          },
          "expansion": "Italian: cooperatore",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: cooperatore"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "cooperador"
          },
          "expansion": "Portuguese: cooperador",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: cooperador"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "cooperator"
          },
          "expansion": "Romanian: cooperator",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Romanian: cooperator"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "cooperador"
          },
          "expansion": "Spanish: cooperador",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: cooperador"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Kooperator",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ German: Kooperator",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ German: Kooperator"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "коопера́тор",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Russian: коопера́тор (kooperátor)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: коопера́тор (kooperátor)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "cooperor",
        "3": "-tor"
      },
      "expansion": "cooperor + -tor",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From cooperor + -tor.",
  "forms": [
    {
      "form": "cooperātor",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "cooperātōris",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cooperātor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cooperātōrēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cooperātōris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cooperātōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cooperātōrī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cooperātōribus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cooperātōrem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cooperātōrēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cooperātōre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cooperātōribus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cooperātor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cooperātōrēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cooperātor<3>"
      },
      "expansion": "cooperātor m (genitive cooperātōris); third declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cooperātor<3>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin masculine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms suffixed with -tor",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Hadrian offered him to the pope to be ordained bishop, and prevailed; but upon these conditions, that he should conduct him into Britain, because he had already travelled through France twice upon several occasions, and was, therefore, better acquainted with the way, and was, moreover, sufficiently provided with men of his own; as also that being his fellow labourer in doctrine, he might take special care that Theodore should not, according to the custom of the Greeks, introduce anything contrary to the true faith into the church where he presided.",
          "ref": "c. 731 CE, Beda Presbyter, Historia ecclesiastica 4.1",
          "text": "Hunc offerens Hadrianus pontifici, ut episcopus ordinaretur, obtinuit; his tamen condicionibus interpositis, ut ipse eum perduceret Brittaniam, eo quod iam bis partes Galliarum diuersis ex causis adisset, et ob id maiorem huius itineris peragendi notitiam haberet, sufficiensque esset in possessione hominum propriorum; et ut ei doctrinae cooperator existens diligenter adtenderet, ne quid ille contrarium ueritati fidei, Grecorum more, in ecclesiam, cui praeesset, introduceret."
        }
      ],
      "glosses": [
        "joint-labourer, coworker"
      ],
      "id": "en-cooperator-la-noun-ydSaEBl7",
      "links": [
        [
          "joint",
          "joint"
        ],
        [
          "labourer",
          "labourer"
        ],
        [
          "coworker",
          "coworker"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ko.ɔ.pɛˈraː.tɔr]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ko.o.peˈraː.t̪or]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "cooperator"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "cooperador"
          },
          "expansion": "Catalan: cooperador",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Catalan: cooperador"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "coopérateur"
          },
          "expansion": "French: coopérateur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: coopérateur"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "cooperador"
          },
          "expansion": "Galician: cooperador",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Galician: cooperador"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "cooperatore"
          },
          "expansion": "Italian: cooperatore",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: cooperatore"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "cooperador"
          },
          "expansion": "Portuguese: cooperador",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: cooperador"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "cooperator"
          },
          "expansion": "Romanian: cooperator",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Romanian: cooperator"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "cooperador"
          },
          "expansion": "Spanish: cooperador",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: cooperador"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Kooperator",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ German: Kooperator",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ German: Kooperator"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "коопера́тор",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Russian: коопера́тор (kooperátor)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: коопера́тор (kooperátor)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "cooperor",
        "3": "-tor"
      },
      "expansion": "cooperor + -tor",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From cooperor + -tor.",
  "forms": [
    {
      "form": "cooperātor",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "cooperātōris",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cooperātor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cooperātōrēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cooperātōris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cooperātōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cooperātōrī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cooperātōribus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cooperātōrem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cooperātōrēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cooperātōre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cooperātōribus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cooperātor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cooperātōrēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cooperātor<3>"
      },
      "expansion": "cooperātor m (genitive cooperātōris); third declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cooperātor<3>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin 5-syllable words",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin lemmas",
        "Latin masculine nouns",
        "Latin masculine nouns in the third declension",
        "Latin nouns",
        "Latin terms suffixed with -tor",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "Latin terms with quotations",
        "Latin third declension nouns",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Hadrian offered him to the pope to be ordained bishop, and prevailed; but upon these conditions, that he should conduct him into Britain, because he had already travelled through France twice upon several occasions, and was, therefore, better acquainted with the way, and was, moreover, sufficiently provided with men of his own; as also that being his fellow labourer in doctrine, he might take special care that Theodore should not, according to the custom of the Greeks, introduce anything contrary to the true faith into the church where he presided.",
          "ref": "c. 731 CE, Beda Presbyter, Historia ecclesiastica 4.1",
          "text": "Hunc offerens Hadrianus pontifici, ut episcopus ordinaretur, obtinuit; his tamen condicionibus interpositis, ut ipse eum perduceret Brittaniam, eo quod iam bis partes Galliarum diuersis ex causis adisset, et ob id maiorem huius itineris peragendi notitiam haberet, sufficiensque esset in possessione hominum propriorum; et ut ei doctrinae cooperator existens diligenter adtenderet, ne quid ille contrarium ueritati fidei, Grecorum more, in ecclesiam, cui praeesset, introduceret."
        }
      ],
      "glosses": [
        "joint-labourer, coworker"
      ],
      "links": [
        [
          "joint",
          "joint"
        ],
        [
          "labourer",
          "labourer"
        ],
        [
          "coworker",
          "coworker"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ko.ɔ.pɛˈraː.tɔr]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ko.o.peˈraː.t̪or]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "cooperator"
}

Download raw JSONL data for cooperator meaning in Latin (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.