See continor in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_text": "Uncertain. In Lewis & Short explained as a mediopassive use of continuō in the sense of \"making oneself continuous to\". In the Thesauro Linguae Latinae a relation to contiō and conventiō is suggested; Rönsch connected it with contus, inferring the basic sense \"I hit (with a pole)\".", "forms": [ { "form": "continor", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "supine stems", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "continārī", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "conjugation-1 deponent", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-conj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "continor", "source": "declension", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "contināris", "source": "declension", "tags": [ "active", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "contināre", "source": "declension", "tags": [ "active", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "continātur", "source": "declension", "tags": [ "active", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "contināmur", "source": "declension", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "contināminī", "source": "declension", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "continantur", "source": "declension", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "continābar", "source": "declension", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "continābāris", "source": "declension", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "continābāre", "source": "declension", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "continābātur", "source": "declension", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "continābāmur", "source": "declension", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "continābāminī", "source": "declension", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "continābantur", "source": "declension", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "continābor", "source": "declension", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "contināberis", "source": "declension", "tags": [ "active", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "continābere", "source": "declension", "tags": [ "active", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "continābitur", "source": "declension", "tags": [ "active", "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "continābimur", "source": "declension", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "continābiminī", "source": "declension", "tags": [ "active", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "continābuntur", "source": "declension", "tags": [ "active", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "continer", "source": "declension", "tags": [ "active", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "continēris", "source": "declension", "tags": [ "active", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "continēre", "source": "declension", "tags": [ "active", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "continētur", "source": "declension", "tags": [ "active", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "continēmur", "source": "declension", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "continēminī", "source": "declension", "tags": [ "active", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "continentur", "source": "declension", "tags": [ "active", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "continārer", "source": "declension", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "continārēris", "source": "declension", "tags": [ "active", "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "continārēre", "source": "declension", "tags": [ "active", "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "continārētur", "source": "declension", "tags": [ "active", "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "continārēmur", "source": "declension", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "continārēminī", "source": "declension", "tags": [ "active", "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "continārentur", "source": "declension", "tags": [ "active", "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "contināre", "source": "declension", "tags": [ "active", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "active", "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "contināminī", "source": "declension", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperative", "singular" ] }, { "form": "continātor", "source": "declension", "tags": [ "active", "future", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "continātor", "source": "declension", "tags": [ "active", "future", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "active", "future", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "continantor", "source": "declension", "tags": [ "active", "future", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "continārī", "source": "declension", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "infinitive", "passive", "present" ] }, { "form": "contināns", "source": "declension", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "active", "future", "infinitive" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "future", "infinitive", "passive" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "active", "future", "participle" ] }, { "form": "continandus", "source": "declension", "tags": [ "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "continandī", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "continandō", "source": "declension", "tags": [ "dative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "continandum", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "continandō", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "supine" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "noun-from-verb", "supine" ] }, { "form": "continuor", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "1", "2": "continor" }, "expansion": "continor (present infinitive continārī); first conjugation, deponent, no perfect or supine stems", "name": "la-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "1", "2": "continor" }, "name": "la-conj" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin first conjugation verbs with missing perfect stem", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin first conjugation verbs with missing supine stem", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin verbs with missing supine stem", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "ref": "c. 125 CE – 180 CE, Apuleius, The Golden Ass 1.24", "text": "inde mē commodum ēgredientem continātur Pȳthias." }, { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "ref": "c. 125 CE – 180 CE, Apuleius, The Golden Ass 6.18", "text": "jamque confectā bonā parte mortiferae viae contināberis claudum asinum lignōrum gerulum cum agāsōne similī." }, { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "ref": "4th century CE, Symmachus, Epistulae 1.53.2", "text": "nisi forte in silvīs Apollinem contināris, ut ille pāstor Hēsiodus, quem poētica laurū Camēnālis familia corōnāvit." } ], "glosses": [ "to encounter" ], "id": "en-continor-la-verb-56xG3iJq", "links": [ [ "encounter", "encounter" ] ], "tags": [ "conjugation-1", "deponent", "no-perfect" ], "wikipedia": [ "Thesaurus Linguae Latinae" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkɔn.tɪ.nɔr]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[ˈkɔn̪.t̪i.nor]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "continor" }
{ "etymology_text": "Uncertain. In Lewis & Short explained as a mediopassive use of continuō in the sense of \"making oneself continuous to\". In the Thesauro Linguae Latinae a relation to contiō and conventiō is suggested; Rönsch connected it with contus, inferring the basic sense \"I hit (with a pole)\".", "forms": [ { "form": "continor", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "supine stems", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "continārī", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "conjugation-1 deponent", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-conj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "continor", "source": "declension", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "contināris", "source": "declension", "tags": [ "active", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "contināre", "source": "declension", "tags": [ "active", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "continātur", "source": "declension", "tags": [ "active", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "contināmur", "source": "declension", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "contināminī", "source": "declension", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "continantur", "source": "declension", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "continābar", "source": "declension", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "continābāris", "source": "declension", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "continābāre", "source": "declension", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "continābātur", "source": "declension", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "continābāmur", "source": "declension", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "continābāminī", "source": "declension", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "continābantur", "source": "declension", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "continābor", "source": "declension", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "contināberis", "source": "declension", "tags": [ "active", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "continābere", "source": "declension", "tags": [ "active", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "continābitur", "source": "declension", "tags": [ "active", "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "continābimur", "source": "declension", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "continābiminī", "source": "declension", "tags": [ "active", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "continābuntur", "source": "declension", "tags": [ "active", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "continer", "source": "declension", "tags": [ "active", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "continēris", "source": "declension", "tags": [ "active", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "continēre", "source": "declension", "tags": [ "active", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "continētur", "source": "declension", "tags": [ "active", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "continēmur", "source": "declension", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "continēminī", "source": "declension", "tags": [ "active", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "continentur", "source": "declension", "tags": [ "active", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "continārer", "source": "declension", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "continārēris", "source": "declension", "tags": [ "active", "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "continārēre", "source": "declension", "tags": [ "active", "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "continārētur", "source": "declension", "tags": [ "active", "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "continārēmur", "source": "declension", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "continārēminī", "source": "declension", "tags": [ "active", "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "continārentur", "source": "declension", "tags": [ "active", "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "contināre", "source": "declension", "tags": [ "active", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "active", "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "contināminī", "source": "declension", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperative", "singular" ] }, { "form": "continātor", "source": "declension", "tags": [ "active", "future", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "continātor", "source": "declension", "tags": [ "active", "future", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "active", "future", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "continantor", "source": "declension", "tags": [ "active", "future", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "continārī", "source": "declension", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "infinitive", "passive", "present" ] }, { "form": "contināns", "source": "declension", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "active", "future", "infinitive" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "future", "infinitive", "passive" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "active", "future", "participle" ] }, { "form": "continandus", "source": "declension", "tags": [ "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "continandī", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "continandō", "source": "declension", "tags": [ "dative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "continandum", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "continandō", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "supine" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "noun-from-verb", "supine" ] }, { "form": "continuor", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "1", "2": "continor" }, "expansion": "continor (present infinitive continārī); first conjugation, deponent, no perfect or supine stems", "name": "la-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "1", "2": "continor" }, "name": "la-conj" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Latin defective verbs", "Latin deponent verbs", "Latin entries with incorrect language header", "Latin first conjugation deponent verbs", "Latin first conjugation verbs", "Latin first conjugation verbs with missing perfect stem", "Latin first conjugation verbs with missing supine stem", "Latin lemmas", "Latin terms with IPA pronunciation", "Latin terms with quotations", "Latin verbs", "Latin verbs with missing supine stem", "Latin verbs with red links in their inflection tables", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for translations of Latin quotations" ], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "ref": "c. 125 CE – 180 CE, Apuleius, The Golden Ass 1.24", "text": "inde mē commodum ēgredientem continātur Pȳthias." }, { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "ref": "c. 125 CE – 180 CE, Apuleius, The Golden Ass 6.18", "text": "jamque confectā bonā parte mortiferae viae contināberis claudum asinum lignōrum gerulum cum agāsōne similī." }, { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "ref": "4th century CE, Symmachus, Epistulae 1.53.2", "text": "nisi forte in silvīs Apollinem contināris, ut ille pāstor Hēsiodus, quem poētica laurū Camēnālis familia corōnāvit." } ], "glosses": [ "to encounter" ], "links": [ [ "encounter", "encounter" ] ], "tags": [ "conjugation-1", "deponent", "no-perfect" ], "wikipedia": [ "Thesaurus Linguae Latinae" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkɔn.tɪ.nɔr]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[ˈkɔn̪.t̪i.nor]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "continor" }
Download raw JSONL data for continor meaning in Latin (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.