"contemplor" meaning in Latin

See contemplor in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [kɔnˈtɛm.pɫɔr] [Classical-Latin], [konˈtɛm.plor] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: From con- (“with”) + templum (“temple, shrine, area for auspices”) + -or. Etymology templates: {{af|la|con-|templum|-ō|alt3=-or|id3=denominative|t1=with|t2=temple, shrine, area for auspices}} con- (“with”) + templum (“temple, shrine, area for auspices”) + -or Head templates: {{la-verb|1+.p3inf|contemplor}} contemplor (present infinitive contemplārī or contemplārier, perfect active contemplātus sum); first conjugation, deponent Inflection templates: {{la-conj|1+.p3inf|contemplor}} Forms: contemplārī [infinitive, present], contemplārier [infinitive, present], contemplātus sum [active, perfect], conjugation-1 deponent [table-tags], contemplor [active, first-person, indicative, present, singular], contemplāris [active, indicative, present, second-person, singular], contemplāre [active, indicative, present, second-person, singular], contemplātur [active, indicative, present, singular, third-person], contemplāmur [active, first-person, indicative, plural, present], contemplāminī [active, indicative, plural, present, second-person], contemplantur [active, indicative, plural, present, third-person], contemplābar [active, first-person, imperfect, indicative, singular], contemplābāris [active, imperfect, indicative, second-person, singular], contemplābāre [active, imperfect, indicative, second-person, singular], contemplābātur [active, imperfect, indicative, singular, third-person], contemplābāmur [active, first-person, imperfect, indicative, plural], contemplābāminī [active, imperfect, indicative, plural, second-person], contemplābantur [active, imperfect, indicative, plural, third-person], contemplābor [active, first-person, future, indicative, singular], contemplāberis [active, future, indicative, second-person, singular], contemplābere [active, future, indicative, second-person, singular], contemplābitur [active, future, indicative, singular, third-person], contemplābimur [active, first-person, future, indicative, plural], contemplābiminī [active, future, indicative, plural, second-person], contemplābuntur [active, future, indicative, plural, third-person], contemplātus + present active indicative of sum [active, indicative, perfect], contemplātus + imperfect active indicative of sum [active, indicative, pluperfect], contemplātus + future active indicative of sum [active, future, indicative, perfect], contempler [active, first-person, present, singular, subjunctive], contemplēris [active, present, second-person, singular, subjunctive], contemplēre [active, present, second-person, singular, subjunctive], contemplētur [active, present, singular, subjunctive, third-person], contemplēmur [active, first-person, plural, present, subjunctive], contemplēminī [active, plural, present, second-person, subjunctive], contemplentur [active, plural, present, subjunctive, third-person], contemplārer [active, first-person, imperfect, singular, subjunctive], contemplārēris [active, imperfect, second-person, singular, subjunctive], contemplārēre [active, imperfect, second-person, singular, subjunctive], contemplārētur [active, imperfect, singular, subjunctive, third-person], contemplārēmur [active, first-person, imperfect, plural, subjunctive], contemplārēminī [active, imperfect, plural, second-person, subjunctive], contemplārentur [active, imperfect, plural, subjunctive, third-person], contemplātus + present active subjunctive of sum [active, perfect, subjunctive], contemplātus + imperfect active subjunctive of sum [active, pluperfect, subjunctive], - [active, first-person, imperative, present, singular], contemplāre [active, imperative, present, second-person, singular], - [active, imperative, present, singular, third-person], - [active, first-person, imperative, plural, present], contemplāminī [active, imperative, plural, present, second-person], - [active, imperative, plural, present, third-person], - [active, first-person, future, imperative, singular], contemplātor [active, future, imperative, second-person, singular], contemplātor [active, future, imperative, singular, third-person], - [active, first-person, future, imperative, plural], - [active, future, imperative, plural, second-person], contemplantor [active, future, imperative, plural, third-person], contemplārī [active, infinitive, present], contemplārier [active, infinitive, present], - [infinitive, passive, present], contemplāns [active, participle, present], - [participle, passive, present], contemplātūrum esse [active, future, infinitive], - [future, infinitive, passive], contemplātūrus [active, future, participle], contemplandus [future, participle, passive], contemplātum esse [active, infinitive, perfect], - [infinitive, passive, perfect], contemplātus [active, participle, perfect], - [participle, passive, perfect], contemplātum fore [active, future, infinitive, perfect], - [future, infinitive, passive, perfect], - [active, future, participle, perfect], - [future, participle, passive, perfect], contemplātūrum fuisse [active, infinitive, perfect, potential], - [infinitive, passive, perfect, potential], - [active, participle, perfect, potential], - [participle, passive, perfect, potential], contemplandī [genitive, gerund, noun-from-verb], contemplandō [dative, gerund, noun-from-verb], contemplandum [accusative, gerund, noun-from-verb], contemplandō [ablative, gerund, noun-from-verb], contemplātum [accusative, noun-from-verb, supine], contemplātū [ablative, noun-from-verb, supine], contemplō [alternative]
  1. to observe, note or notice Tags: conjugation-1, deponent
    Sense id: en-contemplor-la-verb-OgdXfd-w Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Latin terms prefixed with con-, Latin terms suffixed with -o (denominative), Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 34 39 27 Disambiguation of Latin terms prefixed with con-: 36 35 29 Disambiguation of Latin terms suffixed with -o (denominative): 33 40 26 Disambiguation of Pages with 1 entry: 36 36 28 Disambiguation of Pages with entries: 34 31 35
  2. to gaze at or regard Tags: conjugation-1, deponent
    Sense id: en-contemplor-la-verb-rKf-jPsU Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Latin terms prefixed with con-, Latin terms suffixed with -o (denominative), Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 34 39 27 Disambiguation of Latin terms prefixed with con-: 36 35 29 Disambiguation of Latin terms suffixed with -o (denominative): 33 40 26 Disambiguation of Pages with 1 entry: 36 36 28 Disambiguation of Pages with entries: 34 31 35
  3. to contemplate Tags: conjugation-1, deponent
    Sense id: en-contemplor-la-verb-c~um1EnD Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Latin terms prefixed with con-, Latin terms suffixed with -o (denominative), Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 34 39 27 Disambiguation of Latin terms prefixed with con-: 36 35 29 Disambiguation of Latin terms suffixed with -o (denominative): 33 40 26 Disambiguation of Pages with 1 entry: 36 36 28 Disambiguation of Pages with entries: 34 31 35
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: contemplābilis, contemplābiliter, contemplābundus, contemplātim, contemplātiō, contemplātīvus, contemplātor, contemplātōrius, contemplātrīx, contemplātus

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "contemplābilis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "contemplābiliter"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "contemplābundus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "contemplātim"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "contemplātiō"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "contemplātīvus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "contemplātor"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "contemplātōrius"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "contemplātrīx"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "contemplātus"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "contemplar"
    },
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "contemplate"
    },
    {
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "contempler"
    },
    {
      "lang": "Galician",
      "lang_code": "gl",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "contemplar"
    },
    {
      "lang": "Italian",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "contemplare"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "contemplar"
    },
    {
      "lang": "Portuguese",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "contemplar"
    },
    {
      "lang": "Romanian",
      "lang_code": "ro",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "contempla"
    },
    {
      "lang": "Spanish",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "contemplar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "con-",
        "3": "templum",
        "4": "-ō",
        "alt3": "-or",
        "id3": "denominative",
        "t1": "with",
        "t2": "temple, shrine, area for auspices"
      },
      "expansion": "con- (“with”) + templum (“temple, shrine, area for auspices”) + -or",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From con- (“with”) + templum (“temple, shrine, area for auspices”) + -or.",
  "forms": [
    {
      "form": "contemplārī",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplārier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplātus sum",
      "tags": [
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1 deponent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplāris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplātur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplāmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplāminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplantur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplābar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplābāris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplābāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplābātur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplābāmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplābāminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplābantur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplābor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplāberis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplābere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplābitur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplābimur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplābiminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplābuntur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplātus + present active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplātus + imperfect active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplātus + future active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "contempler",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplēris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplēre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplētur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplēmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplēminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplentur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplārer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplārēris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplārēre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplārētur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplārēmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplārēminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplārentur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplātus + present active subjunctive of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplātus + imperfect active subjunctive of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplāminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplātor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplātor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplantor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplārī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplārier",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplāns",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplātūrum esse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplātūrus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplandus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplātum esse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplātus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplātum fore",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplātūrum fuisse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive",
        "perfect",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplandī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplandō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplandum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplandō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplātum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplātū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "noun-from-verb",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplō",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "1+.p3inf",
        "2": "contemplor"
      },
      "expansion": "contemplor (present infinitive contemplārī or contemplārier, perfect active contemplātus sum); first conjugation, deponent",
      "name": "la-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "1+.p3inf",
        "2": "contemplor"
      },
      "name": "la-conj"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 39 27",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 35 29",
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms prefixed with con-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 40 26",
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms suffixed with -o (denominative)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 36 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 31 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "106 BCE – 43 BCE, Cicero, De Natura Deorum II",
          "text": "Licet enim iam remōtā subtīlitāte disputandī oculīs quōdam modō contemplārī pulchritūdinem rērum eārum, quās dīvīnā prōvidentiā dīcimus cōnstituās.",
          "translation": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to observe, note or notice"
      ],
      "id": "en-contemplor-la-verb-OgdXfd-w",
      "links": [
        [
          "observe",
          "observe"
        ],
        [
          "note",
          "note"
        ],
        [
          "notice",
          "notice"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjugation-1",
        "deponent"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 39 27",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 35 29",
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms prefixed with con-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 40 26",
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms suffixed with -o (denominative)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 36 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 31 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to gaze at or regard"
      ],
      "id": "en-contemplor-la-verb-rKf-jPsU",
      "links": [
        [
          "gaze",
          "gaze"
        ],
        [
          "regard",
          "regard"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjugation-1",
        "deponent"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 39 27",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 35 29",
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms prefixed with con-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 40 26",
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms suffixed with -o (denominative)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 36 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 31 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But I not only do not ask that, gentlemen, but on the contrary, I beg and beseech you to the best of your ability to examine the whole case most closely and with steady eyes, as the saying goes.",
          "ref": "59 BCE, Cicero, Pro Flacco 26",
          "text": "Quod quidem ego nōn modo nōn postulō, sed contrā, iūdicēs, vōs ōrō et obtestor ut tōtam causam quam maximē intentīs oculīs, ut aiunt, acerrimē contemplēminī.",
          "translation": "But I not only do not ask that, gentlemen, but on the contrary, I beg and beseech you to the best of your ability to examine the whole case most closely and with steady eyes, as the saying goes.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to contemplate"
      ],
      "id": "en-contemplor-la-verb-c~um1EnD",
      "links": [
        [
          "contemplate",
          "contemplate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjugation-1",
        "deponent"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɔnˈtɛm.pɫɔr]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[konˈtɛm.plor]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "contemplor"
}

{
  "categories": [
    "Latin 3-syllable words",
    "Latin deponent verbs",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin first conjugation deponent verbs",
    "Latin first conjugation verbs",
    "Latin lemmas",
    "Latin terms prefixed with con-",
    "Latin terms suffixed with -o (denominative)",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Latin verbs",
    "Latin verbs with red links in their inflection tables",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "contemplābilis"
    },
    {
      "word": "contemplābiliter"
    },
    {
      "word": "contemplābundus"
    },
    {
      "word": "contemplātim"
    },
    {
      "word": "contemplātiō"
    },
    {
      "word": "contemplātīvus"
    },
    {
      "word": "contemplātor"
    },
    {
      "word": "contemplātōrius"
    },
    {
      "word": "contemplātrīx"
    },
    {
      "word": "contemplātus"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "contemplar"
    },
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "contemplate"
    },
    {
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "contempler"
    },
    {
      "lang": "Galician",
      "lang_code": "gl",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "contemplar"
    },
    {
      "lang": "Italian",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "contemplare"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "contemplar"
    },
    {
      "lang": "Portuguese",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "contemplar"
    },
    {
      "lang": "Romanian",
      "lang_code": "ro",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "contempla"
    },
    {
      "lang": "Spanish",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "contemplar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "con-",
        "3": "templum",
        "4": "-ō",
        "alt3": "-or",
        "id3": "denominative",
        "t1": "with",
        "t2": "temple, shrine, area for auspices"
      },
      "expansion": "con- (“with”) + templum (“temple, shrine, area for auspices”) + -or",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From con- (“with”) + templum (“temple, shrine, area for auspices”) + -or.",
  "forms": [
    {
      "form": "contemplārī",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplārier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplātus sum",
      "tags": [
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1 deponent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplāris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplātur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplāmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplāminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplantur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplābar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplābāris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplābāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplābātur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplābāmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplābāminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplābantur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplābor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplāberis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplābere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplābitur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplābimur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplābiminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplābuntur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplātus + present active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplātus + imperfect active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplātus + future active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "contempler",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplēris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplēre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplētur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplēmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplēminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplentur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplārer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplārēris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplārēre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplārētur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplārēmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplārēminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplārentur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplātus + present active subjunctive of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplātus + imperfect active subjunctive of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplāminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplātor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplātor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplantor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplārī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplārier",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplāns",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplātūrum esse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplātūrus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplandus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplātum esse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplātus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplātum fore",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplātūrum fuisse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive",
        "perfect",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplandī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplandō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplandum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplandō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplātum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplātū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "noun-from-verb",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "contemplō",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "1+.p3inf",
        "2": "contemplor"
      },
      "expansion": "contemplor (present infinitive contemplārī or contemplārier, perfect active contemplātus sum); first conjugation, deponent",
      "name": "la-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "1+.p3inf",
        "2": "contemplor"
      },
      "name": "la-conj"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin terms with quotations",
        "Requests for translations of Latin quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "106 BCE – 43 BCE, Cicero, De Natura Deorum II",
          "text": "Licet enim iam remōtā subtīlitāte disputandī oculīs quōdam modō contemplārī pulchritūdinem rērum eārum, quās dīvīnā prōvidentiā dīcimus cōnstituās.",
          "translation": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to observe, note or notice"
      ],
      "links": [
        [
          "observe",
          "observe"
        ],
        [
          "note",
          "note"
        ],
        [
          "notice",
          "notice"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjugation-1",
        "deponent"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to gaze at or regard"
      ],
      "links": [
        [
          "gaze",
          "gaze"
        ],
        [
          "regard",
          "regard"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjugation-1",
        "deponent"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latin terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But I not only do not ask that, gentlemen, but on the contrary, I beg and beseech you to the best of your ability to examine the whole case most closely and with steady eyes, as the saying goes.",
          "ref": "59 BCE, Cicero, Pro Flacco 26",
          "text": "Quod quidem ego nōn modo nōn postulō, sed contrā, iūdicēs, vōs ōrō et obtestor ut tōtam causam quam maximē intentīs oculīs, ut aiunt, acerrimē contemplēminī.",
          "translation": "But I not only do not ask that, gentlemen, but on the contrary, I beg and beseech you to the best of your ability to examine the whole case most closely and with steady eyes, as the saying goes.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to contemplate"
      ],
      "links": [
        [
          "contemplate",
          "contemplate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjugation-1",
        "deponent"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɔnˈtɛm.pɫɔr]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[konˈtɛm.plor]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "contemplor"
}

Download raw JSONL data for contemplor meaning in Latin (13.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-01 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.