See cocus in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "cocī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cocus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cocī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cocī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cocōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cocō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cocīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cocum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cocōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cocō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "cocīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "coce",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cocī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cocus<2>"
},
"expansion": "cocus m (genitive cocī); second declension",
"name": "la-noun"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "LL.",
"3": "proscribed"
},
"expansion": "(Late Latin, proscribed)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "cocus<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "cook",
"word": "coquus"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Late Latin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
41,
46
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"english": "(The correct form is) coqus,^([sic]) not cocus",
"ref": "[3rd–4th century, Appendix Probi, line 38:",
"text": "coqus^([sic]) non cocus",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of coquus (“cook”)"
],
"id": "en-cocus-la-noun-n516u8nX",
"links": [
[
"coquus",
"coquus#Latin"
],
[
"cook",
"cook"
]
],
"tags": [
"Late-Latin",
"alt-of",
"alternative",
"declension-2",
"masculine",
"proscribed"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɔ.kʊs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
}
],
"word": "cocus"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "cocī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cocus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cocī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cocī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cocōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cocō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cocīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cocum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cocōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cocō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "cocīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "coce",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cocī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cocus<2>"
},
"expansion": "cocus m (genitive cocī); second declension",
"name": "la-noun"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "New Latin"
},
"expansion": "(New Latin)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "cocus<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
62
]
],
"ref": "1619, Americæ pars undecima: Seu descriptio admirandi itineris a Guilielmo Schouten Hollando peracti: […], Oppenheim: Typis Hieronymi Galleri, page 41:",
"text": "Illi amicabiliter ad navem noſtram appellentes, tantum Cocorum ac Bananarum nobis obtulerunt numerum, ut quilibet in navi nuces 50. duos Bananarum corbes eo die lucraretur.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"ref": "1622, Antonio de Herrera [y Tordesillas], translated by C[aspar] Barlæus, Novus Orbis, Sive Descriptio Indiae Occidentalis, […], Amsterdam: Apud Michaelem Colinium Bibliopolam, ad insigne Libri Domestici, page 71:",
"text": "Tabaci, Cocorum, Bananarum, oryzæ, piſorum, fabarum, porcorum, gallinarum & piſcium nobis faciebant copiam.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
255,
262
]
],
"ref": "1832, Voyage de la corvette l’Astrolabe : Exécuté pár ordre du roi, pendant les années 1826-1827-1828-1829, sous le commandement de M. J. Dumont d’Urville, […], volume IV, Paris: J. Tastu, […], page 686:",
"text": "Hi Æthiopes monstrabant ut tormenta nostra exploderemus in canoas istas, sed significabatur ipsis, hoc à natura batava alienum, nocere inculpatis, si vero nos læderent, arma nobis data defensioni, nihilominus advolant amicè, adferentes tantam abundantiam cocorum et bananarum, quantam desiderabamus, ut socio unicuique quinquaginta nuces distribuerentur et duo fasciculi bananarum.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"coconut"
],
"id": "en-cocus-la-noun-I-vOcsRC",
"links": [
[
"coconut",
"coconut"
]
],
"tags": [
"Late-Latin",
"New-Latin",
"declension-2",
"masculine",
"proscribed"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɔ.kʊs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
}
],
"word": "cocus"
}
{
"categories": [
"Late Latin",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin nouns",
"Latin proscribed terms",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"New Latin",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "cocī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cocus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cocī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cocī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cocōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cocō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cocīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cocum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cocōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cocō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "cocīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "coce",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cocī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cocus<2>"
},
"expansion": "cocus m (genitive cocī); second declension",
"name": "la-noun"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "LL.",
"3": "proscribed"
},
"expansion": "(Late Latin, proscribed)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "cocus<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "cook",
"word": "coquus"
}
],
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
41,
46
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"english": "(The correct form is) coqus,^([sic]) not cocus",
"ref": "[3rd–4th century, Appendix Probi, line 38:",
"text": "coqus^([sic]) non cocus",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of coquus (“cook”)"
],
"links": [
[
"coquus",
"coquus#Latin"
],
[
"cook",
"cook"
]
],
"tags": [
"Late-Latin",
"alt-of",
"alternative",
"declension-2",
"masculine",
"proscribed"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɔ.kʊs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
}
],
"word": "cocus"
}
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"New Latin",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "cocī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cocus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cocī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cocī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cocōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cocō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cocīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cocum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cocōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cocō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "cocīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "coce",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cocī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cocus<2>"
},
"expansion": "cocus m (genitive cocī); second declension",
"name": "la-noun"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "New Latin"
},
"expansion": "(New Latin)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "cocus<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
62
]
],
"ref": "1619, Americæ pars undecima: Seu descriptio admirandi itineris a Guilielmo Schouten Hollando peracti: […], Oppenheim: Typis Hieronymi Galleri, page 41:",
"text": "Illi amicabiliter ad navem noſtram appellentes, tantum Cocorum ac Bananarum nobis obtulerunt numerum, ut quilibet in navi nuces 50. duos Bananarum corbes eo die lucraretur.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"ref": "1622, Antonio de Herrera [y Tordesillas], translated by C[aspar] Barlæus, Novus Orbis, Sive Descriptio Indiae Occidentalis, […], Amsterdam: Apud Michaelem Colinium Bibliopolam, ad insigne Libri Domestici, page 71:",
"text": "Tabaci, Cocorum, Bananarum, oryzæ, piſorum, fabarum, porcorum, gallinarum & piſcium nobis faciebant copiam.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
255,
262
]
],
"ref": "1832, Voyage de la corvette l’Astrolabe : Exécuté pár ordre du roi, pendant les années 1826-1827-1828-1829, sous le commandement de M. J. Dumont d’Urville, […], volume IV, Paris: J. Tastu, […], page 686:",
"text": "Hi Æthiopes monstrabant ut tormenta nostra exploderemus in canoas istas, sed significabatur ipsis, hoc à natura batava alienum, nocere inculpatis, si vero nos læderent, arma nobis data defensioni, nihilominus advolant amicè, adferentes tantam abundantiam cocorum et bananarum, quantam desiderabamus, ut socio unicuique quinquaginta nuces distribuerentur et duo fasciculi bananarum.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"coconut"
],
"links": [
[
"coconut",
"coconut"
]
],
"tags": [
"Late-Latin",
"New-Latin",
"declension-2",
"masculine",
"proscribed"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɔ.kʊs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
}
],
"word": "cocus"
}
Download raw JSONL data for cocus meaning in Latin (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.