"coaptatio" meaning in Latin

See coaptatio in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ko.apˈtaː.ti.oː] [Classical-Latin], [ko.apˈtat.t͡si.o] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: From coaptō (“to coapt”) + -tiō (“-tion”). Calque of Ancient Greek ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ (hărmonĭ́ā, “harmony”), which was borrowed into Latin as harmonia. Coined by Christian theologian, philosopher, and saint Augustine of Hippo. Etymology templates: {{ety|la|:af|coaptō<id:to coapt>|-tiō<id:action or result>|:calque|grc:ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ|id=an accurate joining together|title=coaptātiō}} [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-tiō", "status" : "ok", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-tiō", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" }, { "keyword_abbrev" : "calq.", "keyword_label" : "Calque of", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ", "status" : "missing", "lang" : "grc" } ], "keyword" : "calque" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "coaptātiō", "lang" : "la" }" data-id="an accurate joining together" data-lang="la" data-title="coaptātiō" id="Latin:_an_accurate_joining_together">, {{af|la|coaptō<t:to coapt>|-tiō<t:-tion>}} coaptō (“to coapt”) + -tiō (“-tion”), {{calque|la|grc|ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ<t:harmony>}} Calque of Ancient Greek ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ (hărmonĭ́ā, “harmony”), {{coin|la|Q8018|nobycat=1}} Coined by Christian theologian, philosopher, and saint Augustine of Hippo Head templates: {{la-noun|coaptātiō<3>}} coaptātiō f (genitive coaptātiōnis); third declension Inflection templates: {{la-ndecl|coaptātiō<3>}} Forms: coaptātiō [canonical, feminine], coaptātiōnis [genitive], no-table-tags [table-tags], coaptātiō [nominative, singular], coaptātiōnēs [nominative, plural], coaptātiōnis [genitive, singular], coaptātiōnum [genitive, plural], coaptātiōnī [dative, singular], coaptātiōnibus [dative, plural], coaptātiōnem [accusative, singular], coaptātiōnēs [accusative, plural], coaptātiōne [ablative, singular], coaptātiōnibus [ablative, plural], coaptātiō [singular, vocative], coaptātiōnēs [plural, vocative]
  1. accurate fitting/joining parts together, construction Tags: declension-3
    Sense id: en-coaptatio-la-noun-la:construction Categories (other): Latin entries with etymon, Latin entries with incorrect language header, Latin feminine nouns in the third declension, Latin terms suffixed with -tio, Pages using etymon with no ID, Pages with 1 entry, Pages with entries, Pages with etymon Disambiguation of Latin entries with etymon: 26 26 23 26 Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 39 39 6 15 Disambiguation of Latin feminine nouns in the third declension: 34 34 15 17 Disambiguation of Latin terms suffixed with -tio: 39 39 10 12 Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 19 19 31 31 Disambiguation of Pages with 1 entry: 19 19 31 31 Disambiguation of Pages with entries: 17 17 33 33 Disambiguation of Pages with etymon: 18 18 32 33
  2. accurate fitting/joining parts together, construction
    (figurative)
    Tags: declension-3, figuratively
    Sense id: en-coaptatio-la-noun-la:construction1 Categories (other): Latin entries with etymon, Latin entries with incorrect language header, Latin feminine nouns in the third declension, Latin terms suffixed with -tio, Pages using etymon with no ID, Pages with 1 entry, Pages with entries, Pages with etymon Disambiguation of Latin entries with etymon: 26 26 23 26 Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 39 39 6 15 Disambiguation of Latin feminine nouns in the third declension: 34 34 15 17 Disambiguation of Latin terms suffixed with -tio: 39 39 10 12 Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 19 19 31 31 Disambiguation of Pages with 1 entry: 19 19 31 31 Disambiguation of Pages with entries: 17 17 33 33 Disambiguation of Pages with etymon: 18 18 32 33
  3. combination Tags: declension-3
    Sense id: en-coaptatio-la-noun-la:combination Categories (other): Latin entries with etymon, Latin feminine nouns in the third declension, Latin terms suffixed with -tio, Pages using etymon with no ID, Pages with 1 entry, Pages with entries, Pages with etymon Disambiguation of Latin entries with etymon: 26 26 23 26 Disambiguation of Latin feminine nouns in the third declension: 34 34 15 17 Disambiguation of Latin terms suffixed with -tio: 39 39 10 12 Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 19 19 31 31 Disambiguation of Pages with 1 entry: 19 19 31 31 Disambiguation of Pages with entries: 17 17 33 33 Disambiguation of Pages with etymon: 18 18 32 33
  4. (possibly) harmony Tags: declension-3, possibly
    Sense id: en-coaptatio-la-noun-la:harmony Categories (other): Latin entries with etymon, Latin entries with incorrect language header, Latin feminine nouns in the third declension, Latin terms suffixed with -tio, Pages using etymon with no ID, Pages with 1 entry, Pages with entries, Pages with etymon Disambiguation of Latin entries with etymon: 26 26 23 26 Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 39 39 6 15 Disambiguation of Latin feminine nouns in the third declension: 34 34 15 17 Disambiguation of Latin terms suffixed with -tio: 39 39 10 12 Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 19 19 31 31 Disambiguation of Pages with 1 entry: 19 19 31 31 Disambiguation of Pages with entries: 17 17 33 33 Disambiguation of Pages with etymon: 18 18 32 33
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": ":af",
        "3": "coaptō<id:to coapt>",
        "4": "-tiō<id:action or result>",
        "5": ":calque",
        "6": "grc:ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ",
        "id": "an accurate joining together",
        "title": "coaptātiō"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tiō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tiō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"calq.\", \"keyword_label\" : \"Calque of\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"calque\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"coaptātiō\", \"lang\" : \"la\" }\" data-id=\"an accurate joining together\" data-lang=\"la\" data-title=\"coaptātiō\" id=\"Latin:_an_accurate_joining_together\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "coaptō<t:to coapt>",
        "3": "-tiō<t:-tion>"
      },
      "expansion": "coaptō (“to coapt”) + -tiō (“-tion”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grc",
        "3": "ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ<t:harmony>"
      },
      "expansion": "Calque of Ancient Greek ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ (hărmonĭ́ā, “harmony”)",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "Q8018",
        "nobycat": "1"
      },
      "expansion": "Coined by Christian theologian, philosopher, and saint Augustine of Hippo",
      "name": "coin"
    }
  ],
  "etymology_text": "From coaptō (“to coapt”) + -tiō (“-tion”). Calque of Ancient Greek ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ (hărmonĭ́ā, “harmony”), which was borrowed into Latin as harmonia. Coined by Christian theologian, philosopher, and saint Augustine of Hippo.",
  "forms": [
    {
      "form": "coaptātiō",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "coaptātiōnis",
      "links": [
        [
          "coaptātiōnis",
          "coaptationis"
        ]
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "coaptātiō",
      "links": [
        [
          "coaptātiō",
          "coaptatio#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "coaptātiōnēs",
      "links": [
        [
          "coaptātiōnēs",
          "coaptationes#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "coaptātiōnis",
      "links": [
        [
          "coaptātiōnis",
          "coaptationis#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "coaptātiōnum",
      "links": [
        [
          "coaptātiōnum",
          "coaptationum#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "coaptātiōnī",
      "links": [
        [
          "coaptātiōnī",
          "coaptationi#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "coaptātiōnibus",
      "links": [
        [
          "coaptātiōnibus",
          "coaptationibus#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "coaptātiōnem",
      "links": [
        [
          "coaptātiōnem",
          "coaptationem#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "coaptātiōnēs",
      "links": [
        [
          "coaptātiōnēs",
          "coaptationes#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "coaptātiōne",
      "links": [
        [
          "coaptātiōne",
          "coaptatione#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "coaptātiōnibus",
      "links": [
        [
          "coaptātiōnibus",
          "coaptationibus#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "coaptātiō",
      "links": [
        [
          "coaptātiō",
          "coaptatio#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "coaptātiōnēs",
      "links": [
        [
          "coaptātiōnēs",
          "coaptationes#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "coaptātiō<3>"
      },
      "expansion": "coaptātiō f (genitive coaptātiōnis); third declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "co",
        "ap",
        "tā",
        "ti",
        "ō"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "coaptātiō<3>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 26 23 26",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 39 6 15",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 34 15 17",
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 39 10 12",
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms suffixed with -tio",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 19 31 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 19 31 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 17 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 18 32 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "for a new bucket for the well, with the repair of the iron hoops to fit the bucket",
          "ref": "1449, Pantin, William Abel (ed.), Canterbury College, Oxford II.172 (published 1947–1985)",
          "text": "pro nova situla ad fontem cum emendacione circulorum ferreorum ad coaptationem situle",
          "translation": "for a new bucket for the well, with the repair of the iron hoops to fit the bucket",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accurate fitting/joining parts together, construction"
      ],
      "id": "en-coaptatio-la-noun-la:construction",
      "links": [
        [
          "accurate",
          "accurate"
        ],
        [
          "fit",
          "fit"
        ],
        [
          "join",
          "join"
        ],
        [
          "part",
          "part"
        ],
        [
          "together",
          "together"
        ],
        [
          "construction",
          "construction"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "la:construction"
      ],
      "tags": [
        "declension-3"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 26 23 26",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 39 6 15",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 34 15 17",
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 39 10 12",
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms suffixed with -tio",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 19 31 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 19 31 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 17 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 18 32 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "lest this comparison seem to be sought in vain, let us consider what [Pseudo-]Augustine says in the short book on the ten plagues, from which this correlation was drawn",
          "ref": "c. 1250, Simon of Henton [alias Hinton], Studies in medieval history presented to [Sir] F[rederick]. M[aurice]. Powicke 216n (published 1948)",
          "text": "ne videatur hec adaptatio in vanum quesita, attendamus quod dicit [Pseudo-]Augustinus in libello de decem plagis unde hec tractata est coaptatio",
          "translation": "lest this comparison seem to be sought in vain, let us consider what [Pseudo-]Augustine says in the short book on the ten plagues, from which this correlation was drawn",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accurate fitting/joining parts together, construction"
      ],
      "id": "en-coaptatio-la-noun-la:construction1",
      "links": [
        [
          "accurate",
          "accurate"
        ],
        [
          "fit",
          "fit"
        ],
        [
          "join",
          "join"
        ],
        [
          "part",
          "part"
        ],
        [
          "together",
          "together"
        ],
        [
          "construction",
          "construction"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "accurate fitting/joining parts together, construction",
        "(figurative)"
      ],
      "senseid": [
        "la:construction",
        "la:figurative construction"
      ],
      "tags": [
        "declension-3",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 26 23 26",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 34 15 17",
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 39 10 12",
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms suffixed with -tio",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 19 31 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 19 31 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 17 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 18 32 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the combination of simple things will distinguish the various multiple [questions]",
          "ref": "1132, Adam of Balsham [alias dē Parvō Ponte], Ars disserendī (Dialectica Alexandrī) [second recension] 166 (published 1956)",
          "text": "[interrogabilia] multiplicia discernet varia[…]simplicium coaptatio",
          "translation": "the combination of simple things will distinguish the various multiple [questions]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "combination"
      ],
      "id": "en-coaptatio-la-noun-la:combination",
      "links": [
        [
          "combination",
          "combination"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "la:combination"
      ],
      "tags": [
        "declension-3"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 26 23 26",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 39 6 15",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 34 15 17",
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 39 10 12",
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms suffixed with -tio",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 19 31 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 19 31 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 17 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 18 32 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "O God, who from the harmony of all the saints buildest for thyself an eternal dwelling-place",
          "ref": "8th–10th century, Ecgberht, Archb[ishop]. of York, Pontificāle Ecgberhti 46 (published 1853)",
          "text": "Deus qui ex omni coaptione sanctorum aeternum tibi condis habitaculum",
          "translation": "O God, who from the harmony of all the saints buildest for thyself an eternal dwelling-place",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "harmony"
      ],
      "id": "en-coaptatio-la-noun-la:harmony",
      "links": [
        [
          "harmony",
          "harmony"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(possibly) harmony"
      ],
      "senseid": [
        "la:harmony"
      ],
      "tags": [
        "declension-3",
        "possibly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ko.apˈtaː.ti.oː]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ko.apˈtat.t͡si.o]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "coaptatio"
}
{
  "categories": [
    "Latin 5-syllable words",
    "Latin coinages",
    "Latin entries with etymon",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin feminine nouns",
    "Latin feminine nouns in the third declension",
    "Latin lemmas",
    "Latin nouns",
    "Latin terms calqued from Ancient Greek",
    "Latin terms derived from Ancient Greek",
    "Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂ep- (join)",
    "Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱe",
    "Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱóm",
    "Latin terms suffixed with -tio",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Latin third declension nouns",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": ":af",
        "3": "coaptō<id:to coapt>",
        "4": "-tiō<id:action or result>",
        "5": ":calque",
        "6": "grc:ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ",
        "id": "an accurate joining together",
        "title": "coaptātiō"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tiō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tiō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"calq.\", \"keyword_label\" : \"Calque of\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"calque\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"coaptātiō\", \"lang\" : \"la\" }\" data-id=\"an accurate joining together\" data-lang=\"la\" data-title=\"coaptātiō\" id=\"Latin:_an_accurate_joining_together\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "coaptō<t:to coapt>",
        "3": "-tiō<t:-tion>"
      },
      "expansion": "coaptō (“to coapt”) + -tiō (“-tion”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grc",
        "3": "ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ<t:harmony>"
      },
      "expansion": "Calque of Ancient Greek ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ (hărmonĭ́ā, “harmony”)",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "Q8018",
        "nobycat": "1"
      },
      "expansion": "Coined by Christian theologian, philosopher, and saint Augustine of Hippo",
      "name": "coin"
    }
  ],
  "etymology_text": "From coaptō (“to coapt”) + -tiō (“-tion”). Calque of Ancient Greek ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ (hărmonĭ́ā, “harmony”), which was borrowed into Latin as harmonia. Coined by Christian theologian, philosopher, and saint Augustine of Hippo.",
  "forms": [
    {
      "form": "coaptātiō",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "coaptātiōnis",
      "links": [
        [
          "coaptātiōnis",
          "coaptationis"
        ]
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "coaptātiō",
      "links": [
        [
          "coaptātiō",
          "coaptatio#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "coaptātiōnēs",
      "links": [
        [
          "coaptātiōnēs",
          "coaptationes#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "coaptātiōnis",
      "links": [
        [
          "coaptātiōnis",
          "coaptationis#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "coaptātiōnum",
      "links": [
        [
          "coaptātiōnum",
          "coaptationum#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "coaptātiōnī",
      "links": [
        [
          "coaptātiōnī",
          "coaptationi#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "coaptātiōnibus",
      "links": [
        [
          "coaptātiōnibus",
          "coaptationibus#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "coaptātiōnem",
      "links": [
        [
          "coaptātiōnem",
          "coaptationem#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "coaptātiōnēs",
      "links": [
        [
          "coaptātiōnēs",
          "coaptationes#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "coaptātiōne",
      "links": [
        [
          "coaptātiōne",
          "coaptatione#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "coaptātiōnibus",
      "links": [
        [
          "coaptātiōnibus",
          "coaptationibus#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "coaptātiō",
      "links": [
        [
          "coaptātiō",
          "coaptatio#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "coaptātiōnēs",
      "links": [
        [
          "coaptātiōnēs",
          "coaptationes#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "coaptātiō<3>"
      },
      "expansion": "coaptātiō f (genitive coaptātiōnis); third declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "co",
        "ap",
        "tā",
        "ti",
        "ō"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "coaptātiō<3>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "for a new bucket for the well, with the repair of the iron hoops to fit the bucket",
          "ref": "1449, Pantin, William Abel (ed.), Canterbury College, Oxford II.172 (published 1947–1985)",
          "text": "pro nova situla ad fontem cum emendacione circulorum ferreorum ad coaptationem situle",
          "translation": "for a new bucket for the well, with the repair of the iron hoops to fit the bucket",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accurate fitting/joining parts together, construction"
      ],
      "links": [
        [
          "accurate",
          "accurate"
        ],
        [
          "fit",
          "fit"
        ],
        [
          "join",
          "join"
        ],
        [
          "part",
          "part"
        ],
        [
          "together",
          "together"
        ],
        [
          "construction",
          "construction"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "la:construction"
      ],
      "tags": [
        "declension-3"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latin terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "lest this comparison seem to be sought in vain, let us consider what [Pseudo-]Augustine says in the short book on the ten plagues, from which this correlation was drawn",
          "ref": "c. 1250, Simon of Henton [alias Hinton], Studies in medieval history presented to [Sir] F[rederick]. M[aurice]. Powicke 216n (published 1948)",
          "text": "ne videatur hec adaptatio in vanum quesita, attendamus quod dicit [Pseudo-]Augustinus in libello de decem plagis unde hec tractata est coaptatio",
          "translation": "lest this comparison seem to be sought in vain, let us consider what [Pseudo-]Augustine says in the short book on the ten plagues, from which this correlation was drawn",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accurate fitting/joining parts together, construction"
      ],
      "links": [
        [
          "accurate",
          "accurate"
        ],
        [
          "fit",
          "fit"
        ],
        [
          "join",
          "join"
        ],
        [
          "part",
          "part"
        ],
        [
          "together",
          "together"
        ],
        [
          "construction",
          "construction"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "accurate fitting/joining parts together, construction",
        "(figurative)"
      ],
      "senseid": [
        "la:construction",
        "la:figurative construction"
      ],
      "tags": [
        "declension-3",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latin terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the combination of simple things will distinguish the various multiple [questions]",
          "ref": "1132, Adam of Balsham [alias dē Parvō Ponte], Ars disserendī (Dialectica Alexandrī) [second recension] 166 (published 1956)",
          "text": "[interrogabilia] multiplicia discernet varia[…]simplicium coaptatio",
          "translation": "the combination of simple things will distinguish the various multiple [questions]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "combination"
      ],
      "links": [
        [
          "combination",
          "combination"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "la:combination"
      ],
      "tags": [
        "declension-3"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latin terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "O God, who from the harmony of all the saints buildest for thyself an eternal dwelling-place",
          "ref": "8th–10th century, Ecgberht, Archb[ishop]. of York, Pontificāle Ecgberhti 46 (published 1853)",
          "text": "Deus qui ex omni coaptione sanctorum aeternum tibi condis habitaculum",
          "translation": "O God, who from the harmony of all the saints buildest for thyself an eternal dwelling-place",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "harmony"
      ],
      "links": [
        [
          "harmony",
          "harmony"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(possibly) harmony"
      ],
      "senseid": [
        "la:harmony"
      ],
      "tags": [
        "declension-3",
        "possibly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ko.apˈtaː.ti.oː]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ko.apˈtat.t͡si.o]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "coaptatio"
}

Download raw JSONL data for coaptatio meaning in Latin (8.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.