See clamor in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "clameur"
},
"expansion": "French: clameur",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: clameur"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "clamor",
"3": "clamour",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: clamor, clamour",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: clamor, clamour"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "clamore",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: clamore",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: clamore"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "clamor",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: clamor",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: clamor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "clamor",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: clamor",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: clamor"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*kelh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "clāmō",
"3": "-or",
"t1": "complain, cry out"
},
"expansion": "clāmō (“complain, cry out”) + -or",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Old Latin clāmōs, from clāmō (“complain, cry out”) + -or.",
"forms": [
{
"form": "clāmor",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "clāmōris",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "clāmor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "clāmōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "clāmōris",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "clāmōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "clāmōrī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "clāmōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "clāmōrem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "clāmōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "clāmōre",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "clāmōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "clāmor",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "clāmōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "clāmor<3>"
},
"expansion": "clāmor m (genitive clāmōris); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "clāmor<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "clāmātor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "clāmitō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "clāmō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "clāmōsus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 39 11 11",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 17 26 27",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 18 24 27",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -or",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 0 28 37",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Sound",
"orig": "la:Sound",
"parents": [
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a shout, shouting"
],
"id": "en-clamor-la-noun-b6N9MtWH",
"links": [
[
"shout",
"shout"
],
[
"shouting",
"shouting"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 39 11 11",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 17 26 27",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 18 24 27",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -or",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an acclamation, applause"
],
"id": "en-clamor-la-noun-YVBLTT93",
"links": [
[
"acclamation",
"acclamation"
],
[
"applause",
"applause"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 39 11 11",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 17 26 27",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 18 24 27",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -or",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 0 28 37",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Sound",
"orig": "la:Sound",
"parents": [
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 2.222",
"text": "“… clāmōrēs simul horrendōs ad sīdera tollit ….”\n“[The serpents attack Laocoön:] at the same time he raises horrible cries up to heaven ….”"
}
],
"glosses": [
"a clamor, cry, outcry, protest"
],
"id": "en-clamor-la-noun-TkmruN~k",
"links": [
[
"clamor",
"clamor#English"
],
[
"cry",
"cry"
],
[
"outcry",
"outcry"
],
[
"protest",
"protest"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 39 11 11",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 17 26 27",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 18 24 27",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -or",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 0 28 37",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Sound",
"orig": "la:Sound",
"parents": [
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a noise, sound"
],
"id": "en-clamor-la-noun-pvpXtonj",
"links": [
[
"noise",
"noise"
],
[
"sound",
"sound"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "clangor"
},
{
"word": "strepitus"
},
{
"word": "fragor"
}
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈklaː.mor/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɫ̪äːmɔr]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈkla.mor/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈkläːmor]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "Old Latin form, found in Ennius and Lucretius",
"word": "clāmōs"
}
],
"word": "clamor"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin nouns",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *kelh₁-",
"Latin terms suffixed with -or",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"la:Sound"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "clameur"
},
"expansion": "French: clameur",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: clameur"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "clamor",
"3": "clamour",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: clamor, clamour",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: clamor, clamour"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "clamore",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: clamore",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: clamore"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "clamor",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: clamor",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: clamor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "clamor",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: clamor",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: clamor"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*kelh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "clāmō",
"3": "-or",
"t1": "complain, cry out"
},
"expansion": "clāmō (“complain, cry out”) + -or",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Old Latin clāmōs, from clāmō (“complain, cry out”) + -or.",
"forms": [
{
"form": "clāmor",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "clāmōris",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "clāmor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "clāmōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "clāmōris",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "clāmōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "clāmōrī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "clāmōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "clāmōrem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "clāmōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "clāmōre",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "clāmōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "clāmor",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "clāmōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "clāmor<3>"
},
"expansion": "clāmor m (genitive clāmōris); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "clāmor<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "clāmātor"
},
{
"word": "clāmitō"
},
{
"word": "clāmō"
},
{
"word": "clāmōsus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a shout, shouting"
],
"links": [
[
"shout",
"shout"
],
[
"shouting",
"shouting"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"glosses": [
"an acclamation, applause"
],
"links": [
[
"acclamation",
"acclamation"
],
[
"applause",
"applause"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 2.222",
"text": "“… clāmōrēs simul horrendōs ad sīdera tollit ….”\n“[The serpents attack Laocoön:] at the same time he raises horrible cries up to heaven ….”"
}
],
"glosses": [
"a clamor, cry, outcry, protest"
],
"links": [
[
"clamor",
"clamor#English"
],
[
"cry",
"cry"
],
[
"outcry",
"outcry"
],
[
"protest",
"protest"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"glosses": [
"a noise, sound"
],
"links": [
[
"noise",
"noise"
],
[
"sound",
"sound"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "clangor"
},
{
"word": "strepitus"
},
{
"word": "fragor"
}
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈklaː.mor/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɫ̪äːmɔr]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈkla.mor/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈkläːmor]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "Old Latin form, found in Ennius and Lucretius",
"word": "clāmōs"
}
],
"word": "clamor"
}
Download raw JSONL data for clamor meaning in Latin (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.