"circa" meaning in Latin

See circa in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /ˈkir.kaː/ [Classical-Latin], [ˈkɪrkäː] [Classical-Latin], /ˈt͡ʃir.ka/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [ˈt͡ʃirkä] (note: modern Italianate Ecclesiastical) Forms: circā [canonical]
Etymology: A later form for circum, or from circum + eā. The accusative is from the adverbial derivation. Head templates: {{la-adv|circā|-}} circā (not comparable)
  1. around; about Tags: not-comparable
    Sense id: en-circa-la-adv-0FW3WEGV
  2. on both sides Tags: not-comparable
    Sense id: en-circa-la-adv--fy17Uin Categories (other): Pages with 10 entries, Pages with entries, Latin accusative prepositions, Latin entries with incorrect language header, Latin prepositions Disambiguation of Pages with 10 entries: 0 0 0 14 0 13 14 14 4 12 15 14 Disambiguation of Pages with entries: 0 0 0 14 0 12 14 14 5 12 15 14 Disambiguation of Latin accusative prepositions: 0 17 41 42 Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 0 11 13 16 1 22 24 13 Disambiguation of Latin prepositions: 0 17 41 42
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: /ˈkir.kaː/ [Classical-Latin], [ˈkɪrkäː] [Classical-Latin], /ˈt͡ʃir.ka/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [ˈt͡ʃirkä] (note: modern Italianate Ecclesiastical) Forms: circae [genitive]
Etymology: Ultimately related to etymology 1. Sense 4 is only attested in the form cerca(s); see there for more. Head templates: {{la-noun|circa<1>}} circa f (genitive circae); first declension
  1. patrol, watch Tags: Medieval-Latin, declension-1, feminine
    Sense id: en-circa-la-noun-D3mwWxH9 Categories (other): Pages with 10 entries, Pages with entries, Latin entries with incorrect language header, Latin feminine nouns in the first declension Disambiguation of Pages with 10 entries: 0 0 0 14 0 13 14 14 4 12 15 14 Disambiguation of Pages with entries: 0 0 0 14 0 12 14 14 5 12 15 14 Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 0 11 13 16 1 22 24 13 Disambiguation of Latin feminine nouns in the first declension: 0 8 18 20 15 18 10 10
  2. episcopal visit Tags: Medieval-Latin, declension-1, feminine
    Sense id: en-circa-la-noun-3ytp6uJv Categories (other): Pages with 10 entries, Pages with entries, Latin entries with incorrect language header, Latin feminine nouns in the first declension Disambiguation of Pages with 10 entries: 0 0 0 14 0 13 14 14 4 12 15 14 Disambiguation of Pages with entries: 0 0 0 14 0 12 14 14 5 12 15 14 Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 0 11 13 16 1 22 24 13 Disambiguation of Latin feminine nouns in the first declension: 0 8 18 20 15 18 10 10
  3. inquiry, inquest Tags: Medieval-Latin, declension-1, feminine
    Sense id: en-circa-la-noun-d-x2OKMf Categories (other): Latin feminine nouns in the first declension Disambiguation of Latin feminine nouns in the first declension: 0 8 18 20 15 18 10 10
  4. defensive enclosure, moat Tags: Medieval-Latin, declension-1, feminine
    Sense id: en-circa-la-noun-PmbvZOvw Categories (other): Pages with 10 entries, Pages with entries, Latin entries with incorrect language header, Latin feminine nouns in the first declension Disambiguation of Pages with 10 entries: 0 0 0 14 0 13 14 14 4 12 15 14 Disambiguation of Pages with entries: 0 0 0 14 0 12 14 14 5 12 15 14 Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 0 11 13 16 1 22 24 13 Disambiguation of Latin feminine nouns in the first declension: 0 8 18 20 15 18 10 10
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun

IPA: /ˈt͡serka/, /ˈt͡ʃ-/ Forms: circās [plural]
Etymology: From Latin circus (“ring, hoop”), either a direct feminization of it or a deverbal of circāre, itself a verb based on circus. Head templates: {{head|la|reconstructed noun|plural|*circās|g=f}} *circa f (plural *circās)
  1. surrounding structure Tags: Proto-Western-Romance, feminine, reconstruction

Preposition

IPA: /ˈkir.kaː/ [Classical-Latin], [ˈkɪrkäː] [Classical-Latin], /ˈt͡ʃir.ka/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [ˈt͡ʃirkä] (note: modern Italianate Ecclesiastical) Forms: circā [canonical]
Etymology: A later form for circum, or from circum + eā. The accusative is from the adverbial derivation. Head templates: {{la-prep|circā|accusative}} circā (+ accusative)
  1. around; near; about Tags: with-accusative
    Sense id: en-circa-la-prep-r5i6011o Categories (other): Pages with 10 entries, Pages with entries, Latin accusative prepositions, Latin entries with incorrect language header, Latin feminine nouns in the first declension, Latin prepositions, Medieval Latin Disambiguation of Pages with 10 entries: 0 0 0 14 0 13 14 14 4 12 15 14 Disambiguation of Pages with entries: 0 0 0 14 0 12 14 14 5 12 15 14 Disambiguation of Latin accusative prepositions: 0 17 41 42 Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 0 11 13 16 1 22 24 13 Disambiguation of Latin feminine nouns in the first declension: 0 8 18 20 15 18 10 10 Disambiguation of Latin prepositions: 0 17 41 42 Disambiguation of Medieval Latin: 0 8 9 9 10 15 31 18
  2. regarding, concerning Tags: with-accusative
    Sense id: en-circa-la-prep-VX20T28b Categories (other): Pages with 10 entries, Pages with entries, Latin accusative prepositions, Latin entries with incorrect language header, Latin prepositions Disambiguation of Pages with 10 entries: 0 0 0 14 0 13 14 14 4 12 15 14 Disambiguation of Pages with entries: 0 0 0 14 0 12 14 14 5 12 15 14 Disambiguation of Latin accusative prepositions: 0 17 41 42 Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 0 11 13 16 1 22 24 13 Disambiguation of Latin prepositions: 0 17 41 42
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: circātor, circus
Etymology number: 1

Alternative forms

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "A later form for circum, or from circum + eā.\nThe accusative is from the adverbial derivation.",
  "forms": [
    {
      "form": "circā",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "circā",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "circā (not comparable)",
      "name": "la-adv"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "around; about"
      ],
      "id": "en-circa-la-adv-0FW3WEGV",
      "links": [
        [
          "around",
          "around"
        ],
        [
          "about",
          "about"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 0 0 14 0 13 14 14 4 12 15 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 10 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 0 14 0 12 14 14 5 12 15 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 17 41 42",
          "kind": "other",
          "name": "Latin accusative prepositions",
          "parents": [
            "Accusative prepositions",
            "Prepositions",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 11 13 16 1 22 24 13",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 17 41 42",
          "kind": "other",
          "name": "Latin prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "on both sides"
      ],
      "id": "en-circa-la-adv--fy17Uin",
      "links": [
        [
          "on",
          "on"
        ],
        [
          "both",
          "both"
        ],
        [
          "sides",
          "sides"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkir.kaː/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɪrkäː]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃir.ka/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃirkä]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "circa"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ast",
            "2": "cerca",
            "3": "cierca"
          },
          "expansion": "Asturian: cerca, cierca",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Asturian: cerca, cierca"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "cerca",
            "3": "circa"
          },
          "expansion": "Catalan: cerca, circa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Catalan: cerca, circa"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nl",
            "2": "circa"
          },
          "expansion": "Dutch: circa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Dutch: circa"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "circa"
          },
          "expansion": "English: circa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: circa"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "circa"
          },
          "expansion": "French: circa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: circa"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "circa"
          },
          "expansion": "German: circa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "German: circa"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "circa"
          },
          "expansion": "Italian: circa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: circa"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nb",
            "2": "cirka"
          },
          "expansion": "Norwegian Bokmål: cirka",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Norwegian Bokmål: cirka"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "cerca"
          },
          "expansion": "Portuguese: cerca",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: cerca"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "circa"
          },
          "expansion": "Romanian: circa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Romanian: circa"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "scn",
            "2": "circa"
          },
          "expansion": "Sicilian: circa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sicilian: circa"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "cerca",
            "3": "circa"
          },
          "expansion": "Spanish: cerca, circa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: cerca, circa"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "A later form for circum, or from circum + eā.\nThe accusative is from the adverbial derivation.",
  "forms": [
    {
      "form": "circā",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "circā",
        "2": "accusative"
      },
      "expansion": "circā (+ accusative)",
      "name": "la-prep"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "prep",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "circātor"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "circus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 0 0 14 0 13 14 14 4 12 15 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 10 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 0 14 0 12 14 14 5 12 15 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 17 41 42",
          "kind": "other",
          "name": "Latin accusative prepositions",
          "parents": [
            "Accusative prepositions",
            "Prepositions",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 11 13 16 1 22 24 13",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 8 18 20 15 18 10 10",
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 17 41 42",
          "kind": "other",
          "name": "Latin prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 8 9 9 10 15 31 18",
          "kind": "other",
          "name": "Medieval Latin",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "around the stranger accused of open murder",
          "ref": "27 BCE – 25 BCE, Titus Livius, Ab Urbe Condita I.7",
          "text": "Circa advenam manifestae reum caedis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "around; near; about"
      ],
      "id": "en-circa-la-prep-r5i6011o",
      "links": [
        [
          "around",
          "around"
        ],
        [
          "near",
          "near"
        ],
        [
          "about",
          "about"
        ]
      ],
      "tags": [
        "with-accusative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 0 0 14 0 13 14 14 4 12 15 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 10 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 0 14 0 12 14 14 5 12 15 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 17 41 42",
          "kind": "other",
          "name": "Latin accusative prepositions",
          "parents": [
            "Accusative prepositions",
            "Prepositions",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 11 13 16 1 22 24 13",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 17 41 42",
          "kind": "other",
          "name": "Latin prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Whom I have sent to you for this very thing, so that you can know things that are about us, and so that he can comfort your hearts.",
          "ref": "405 CE, Jerome, Vulgate Ephesii.6.22",
          "text": "quem misi ad vos in hoc ipsum ut cognoscatis quae circa nos sunt et consoletur corda vestra"
        }
      ],
      "glosses": [
        "regarding, concerning"
      ],
      "id": "en-circa-la-prep-VX20T28b",
      "links": [
        [
          "regarding",
          "regarding"
        ],
        [
          "concerning",
          "concerning"
        ]
      ],
      "tags": [
        "with-accusative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkir.kaː/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɪrkäː]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃir.ka/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃirkä]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "circa"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "Ultimately related to etymology 1. Sense 4 is only attested in the form cerca(s); see there for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "circae",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "circa<1>"
      },
      "expansion": "circa f (genitive circae); first declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 0 0 14 0 13 14 14 4 12 15 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 10 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 0 14 0 12 14 14 5 12 15 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 11 13 16 1 22 24 13",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 8 18 20 15 18 10 10",
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "patrol, watch"
      ],
      "id": "en-circa-la-noun-D3mwWxH9",
      "links": [
        [
          "patrol",
          "patrol"
        ],
        [
          "watch",
          "watch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Medieval-Latin",
        "declension-1",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 0 0 14 0 13 14 14 4 12 15 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 10 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 0 14 0 12 14 14 5 12 15 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 11 13 16 1 22 24 13",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 8 18 20 15 18 10 10",
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "episcopal visit"
      ],
      "id": "en-circa-la-noun-3ytp6uJv",
      "links": [
        [
          "episcopal",
          "episcopal"
        ],
        [
          "visit",
          "visit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Medieval-Latin",
        "declension-1",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 8 18 20 15 18 10 10",
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inquiry, inquest"
      ],
      "id": "en-circa-la-noun-d-x2OKMf",
      "links": [
        [
          "inquiry",
          "inquiry"
        ],
        [
          "inquest",
          "inquest"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Medieval-Latin",
        "declension-1",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 0 0 14 0 13 14 14 4 12 15 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 10 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 0 14 0 12 14 14 5 12 15 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 11 13 16 1 22 24 13",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 8 18 20 15 18 10 10",
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "defensive enclosure, moat"
      ],
      "id": "en-circa-la-noun-PmbvZOvw",
      "links": [
        [
          "defensive",
          "defensive"
        ],
        [
          "enclosure",
          "enclosure"
        ],
        [
          "moat",
          "moat"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Medieval-Latin",
        "declension-1",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkir.kaː/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɪrkäː]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃir.ka/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃirkä]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Boston",
    "Brill",
    "Leiden"
  ],
  "word": "circa"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "roa-oca",
            "2": "cerca",
            "t": "enclosure"
          },
          "expansion": "Old Catalan: cerca (“enclosure”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Catalan: cerca (“enclosure”)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "cerca"
          },
          "expansion": "Catalan: cerca",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Catalan: cerca"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ML.",
            "2": "cerca",
            "alt": "cercas",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Medieval Latin: cercas",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "hapax, only found as plural"
          },
          "expansion": "(hapax, only found as plural)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "→ Medieval Latin: cercas (hapax, only found as plural)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fro",
            "2": "cerche",
            "t": "circular structure"
          },
          "expansion": "Old French: cerche (“circular structure”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old French: cerche (“circular structure”)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "frm",
            "2": "cerche",
            "3": "cherche"
          },
          "expansion": "Middle French: cerche, cherche",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle French: cerche, cherche"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "cherche"
          },
          "expansion": "French: cherche",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "/ʃ-/ via assimilation"
          },
          "expansion": "(/ʃ-/ via assimilation)",
          "name": "q"
        },
        {
          "args": {
            "1": "/-s/ via assimilation or analogy with cerceau"
          },
          "expansion": "(/-s/ via assimilation or analogy with cerceau)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "French: cherche (/ʃ-/ via assimilation), cerce (/-s/ via assimilation or analogy with cerceau)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "enm",
            "2": "sarse",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle English: sarse, saarce, scarce, sarce, sarche, sars, sarss\nEnglish: searce, sarse\nScots: search",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Middle English: sarse, saarce, scarce, sarce, sarche, sars, sarss\nEnglish: searce, sarse\nScots: search"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Old Northern Italian: cerca (“enclosure”)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "cerca",
            "t": "fence, enclosing wall"
          },
          "expansion": "Portuguese: cerca (“fence, enclosing wall”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: cerca (“fence, enclosing wall”)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "cerca",
            "t": "fence, enclosing wall"
          },
          "expansion": "Spanish: cerca (“fence, enclosing wall”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: cerca (“fence, enclosing wall”)"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin circus (“ring, hoop”), either a direct feminization of it or a deverbal of circāre, itself a verb based on circus.",
  "forms": [
    {
      "form": "circās",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "reconstructed noun",
        "3": "plural",
        "4": "*circās",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "*circa f (plural *circās)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "original_title": "Reconstruction:Latin/circa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Western-Romance",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "surrounding structure"
      ],
      "id": "en-circa-la-noun-ZYblyW~T",
      "links": [
        [
          "structure",
          "structure"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Proto-Western-Romance",
        "feminine",
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡serka/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃ-/"
    }
  ],
  "word": "circa"
}
{
  "categories": [
    "Latin 2-syllable words",
    "Latin accusative prepositions",
    "Latin adverbs",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin feminine nouns",
    "Latin feminine nouns in the first declension",
    "Latin first declension nouns",
    "Latin lemmas",
    "Latin nouns",
    "Latin nouns with red links in their inflection tables",
    "Latin prepositions",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Latin uncomparable adverbs",
    "Medieval Latin",
    "Pages with 10 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "A later form for circum, or from circum + eā.\nThe accusative is from the adverbial derivation.",
  "forms": [
    {
      "form": "circā",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "circā",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "circā (not comparable)",
      "name": "la-adv"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "around; about"
      ],
      "links": [
        [
          "around",
          "around"
        ],
        [
          "about",
          "about"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "on both sides"
      ],
      "links": [
        [
          "on",
          "on"
        ],
        [
          "both",
          "both"
        ],
        [
          "sides",
          "sides"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkir.kaː/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɪrkäː]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃir.ka/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃirkä]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "circa"
}

{
  "categories": [
    "Latin 2-syllable words",
    "Latin accusative prepositions",
    "Latin adverbs",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin feminine nouns",
    "Latin feminine nouns in the first declension",
    "Latin first declension nouns",
    "Latin lemmas",
    "Latin nouns",
    "Latin nouns with red links in their inflection tables",
    "Latin prepositions",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Latin uncomparable adverbs",
    "Medieval Latin",
    "Pages with 10 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ast",
            "2": "cerca",
            "3": "cierca"
          },
          "expansion": "Asturian: cerca, cierca",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Asturian: cerca, cierca"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "cerca",
            "3": "circa"
          },
          "expansion": "Catalan: cerca, circa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Catalan: cerca, circa"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nl",
            "2": "circa"
          },
          "expansion": "Dutch: circa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Dutch: circa"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "circa"
          },
          "expansion": "English: circa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: circa"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "circa"
          },
          "expansion": "French: circa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: circa"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "circa"
          },
          "expansion": "German: circa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "German: circa"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "circa"
          },
          "expansion": "Italian: circa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: circa"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nb",
            "2": "cirka"
          },
          "expansion": "Norwegian Bokmål: cirka",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Norwegian Bokmål: cirka"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "cerca"
          },
          "expansion": "Portuguese: cerca",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: cerca"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "circa"
          },
          "expansion": "Romanian: circa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Romanian: circa"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "scn",
            "2": "circa"
          },
          "expansion": "Sicilian: circa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sicilian: circa"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "cerca",
            "3": "circa"
          },
          "expansion": "Spanish: cerca, circa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: cerca, circa"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "A later form for circum, or from circum + eā.\nThe accusative is from the adverbial derivation.",
  "forms": [
    {
      "form": "circā",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "circā",
        "2": "accusative"
      },
      "expansion": "circā (+ accusative)",
      "name": "la-prep"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "prep",
  "related": [
    {
      "word": "circātor"
    },
    {
      "word": "circus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "around the stranger accused of open murder",
          "ref": "27 BCE – 25 BCE, Titus Livius, Ab Urbe Condita I.7",
          "text": "Circa advenam manifestae reum caedis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "around; near; about"
      ],
      "links": [
        [
          "around",
          "around"
        ],
        [
          "near",
          "near"
        ],
        [
          "about",
          "about"
        ]
      ],
      "tags": [
        "with-accusative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latin terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Whom I have sent to you for this very thing, so that you can know things that are about us, and so that he can comfort your hearts.",
          "ref": "405 CE, Jerome, Vulgate Ephesii.6.22",
          "text": "quem misi ad vos in hoc ipsum ut cognoscatis quae circa nos sunt et consoletur corda vestra"
        }
      ],
      "glosses": [
        "regarding, concerning"
      ],
      "links": [
        [
          "regarding",
          "regarding"
        ],
        [
          "concerning",
          "concerning"
        ]
      ],
      "tags": [
        "with-accusative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkir.kaː/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɪrkäː]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃir.ka/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃirkä]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "circa"
}

{
  "categories": [
    "Latin 2-syllable words",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin feminine nouns",
    "Latin feminine nouns in the first declension",
    "Latin first declension nouns",
    "Latin lemmas",
    "Latin nouns",
    "Latin nouns with red links in their inflection tables",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Medieval Latin",
    "Pages with 10 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "Ultimately related to etymology 1. Sense 4 is only attested in the form cerca(s); see there for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "circae",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "circa<1>"
      },
      "expansion": "circa f (genitive circae); first declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "patrol, watch"
      ],
      "links": [
        [
          "patrol",
          "patrol"
        ],
        [
          "watch",
          "watch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Medieval-Latin",
        "declension-1",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "episcopal visit"
      ],
      "links": [
        [
          "episcopal",
          "episcopal"
        ],
        [
          "visit",
          "visit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Medieval-Latin",
        "declension-1",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "inquiry, inquest"
      ],
      "links": [
        [
          "inquiry",
          "inquiry"
        ],
        [
          "inquest",
          "inquest"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Medieval-Latin",
        "declension-1",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "defensive enclosure, moat"
      ],
      "links": [
        [
          "defensive",
          "defensive"
        ],
        [
          "enclosure",
          "enclosure"
        ],
        [
          "moat",
          "moat"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Medieval-Latin",
        "declension-1",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkir.kaː/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɪrkäː]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃir.ka/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃirkä]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Boston",
    "Brill",
    "Leiden"
  ],
  "word": "circa"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "roa-oca",
            "2": "cerca",
            "t": "enclosure"
          },
          "expansion": "Old Catalan: cerca (“enclosure”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Catalan: cerca (“enclosure”)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "cerca"
          },
          "expansion": "Catalan: cerca",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Catalan: cerca"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ML.",
            "2": "cerca",
            "alt": "cercas",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Medieval Latin: cercas",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "hapax, only found as plural"
          },
          "expansion": "(hapax, only found as plural)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "→ Medieval Latin: cercas (hapax, only found as plural)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fro",
            "2": "cerche",
            "t": "circular structure"
          },
          "expansion": "Old French: cerche (“circular structure”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old French: cerche (“circular structure”)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "frm",
            "2": "cerche",
            "3": "cherche"
          },
          "expansion": "Middle French: cerche, cherche",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle French: cerche, cherche"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "cherche"
          },
          "expansion": "French: cherche",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "/ʃ-/ via assimilation"
          },
          "expansion": "(/ʃ-/ via assimilation)",
          "name": "q"
        },
        {
          "args": {
            "1": "/-s/ via assimilation or analogy with cerceau"
          },
          "expansion": "(/-s/ via assimilation or analogy with cerceau)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "French: cherche (/ʃ-/ via assimilation), cerce (/-s/ via assimilation or analogy with cerceau)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "enm",
            "2": "sarse",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle English: sarse, saarce, scarce, sarce, sarche, sars, sarss\nEnglish: searce, sarse\nScots: search",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Middle English: sarse, saarce, scarce, sarce, sarche, sars, sarss\nEnglish: searce, sarse\nScots: search"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Old Northern Italian: cerca (“enclosure”)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "cerca",
            "t": "fence, enclosing wall"
          },
          "expansion": "Portuguese: cerca (“fence, enclosing wall”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: cerca (“fence, enclosing wall”)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "cerca",
            "t": "fence, enclosing wall"
          },
          "expansion": "Spanish: cerca (“fence, enclosing wall”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: cerca (“fence, enclosing wall”)"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin circus (“ring, hoop”), either a direct feminization of it or a deverbal of circāre, itself a verb based on circus.",
  "forms": [
    {
      "form": "circās",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "reconstructed noun",
        "3": "plural",
        "4": "*circās",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "*circa f (plural *circās)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "original_title": "Reconstruction:Latin/circa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin feminine nouns",
        "Latin lemmas",
        "Latin reconstructed nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Proto-Western-Romance"
      ],
      "glosses": [
        "surrounding structure"
      ],
      "links": [
        [
          "structure",
          "structure"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Proto-Western-Romance",
        "feminine",
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡serka/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃ-/"
    }
  ],
  "word": "circa"
}

Download raw JSONL data for circa meaning in Latin (10.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.