See cepulla in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Corsican",
"lang_code": "co",
"word": "cipolla"
},
{
"lang": "Dalmatian",
"lang_code": "dlm",
"word": "capula"
},
{
"lang": "Dalmatian",
"lang_code": "dlm",
"word": "capul"
},
{
"lang": "Dalmatian",
"lang_code": "dlm",
"word": "capuola"
},
{
"lang": "Dalmatian",
"lang_code": "dlm",
"word": "capaula"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Slavomolisano",
"lang_code": "svm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "čipula"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "cipolla"
},
{
"lang": "Neapolitan",
"lang_code": "nap",
"word": "cepolla"
},
{
"lang": "Neapolitan",
"lang_code": "nap",
"word": "cepodda"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Calabrese",
"lang_code": "scn",
"word": "cipuja"
},
{
"lang": "Calabrese",
"lang_code": "scn",
"word": "cipura"
}
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "cipudda"
}
],
"lang": "Italo-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Emilian",
"lang_code": "egl",
"word": "zivålla"
},
{
"lang": "Emilian",
"lang_code": "egl",
"word": "sigula"
},
{
"lang": "Emilian",
"lang_code": "egl",
"word": "sigòla"
},
{
"lang": "Emilian",
"lang_code": "egl",
"word": "sivòla"
},
{
"lang": "Emilian",
"lang_code": "egl",
"word": "scigula"
},
{
"lang": "Emilian",
"lang_code": "egl",
"word": "sgula"
},
{
"lang": "Emilian",
"lang_code": "egl",
"word": "svòla"
},
{
"lang": "Friulian",
"lang_code": "fur",
"word": "civole"
},
{
"lang": "Friulian",
"lang_code": "fur",
"word": "cevole"
},
{
"lang": "Ligurian",
"lang_code": "lij",
"word": "çiòula"
},
{
"lang": "Ligurian",
"lang_code": "lij",
"word": "çevolla"
},
{
"lang": "Ligurian",
"lang_code": "lij",
"word": "çèula"
},
{
"lang": "Ligurian",
"lang_code": "lij",
"word": "çeolla"
},
{
"lang": "Ligurian",
"lang_code": "lij",
"word": "çiòla"
},
{
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"word": "sigola"
},
{
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"word": "scigola"
},
{
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"word": "higola"
},
{
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"word": "sìgola"
},
{
"lang": "Piedmontese",
"lang_code": "pms",
"word": "siola"
},
{
"lang": "Piedmontese",
"lang_code": "pms",
"word": "sciola"
},
{
"lang": "Piedmontese",
"lang_code": "pms",
"word": "sigola"
},
{
"lang": "Piedmontese",
"lang_code": "pms",
"word": "sivola"
},
{
"lang": "Romagnol",
"lang_code": "rgn",
"word": "sòla"
},
{
"lang": "Romagnol",
"lang_code": "rgn",
"word": "suòla"
},
{
"lang": "Romansh",
"lang_code": "rm",
"word": "tschagula"
},
{
"lang": "Romansh",
"lang_code": "rm",
"word": "tschaguola"
},
{
"lang": "Romansh",
"lang_code": "rm",
"word": "tschavola"
},
{
"lang": "Romansh",
"lang_code": "rm",
"word": "tschiguolla"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "séoła"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "ségoła"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "séola"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "zéoła"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "ziola"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "zhéoła"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"raw_tags": [
"Fiumano"
],
"word": "zivola"
}
],
"lang": "North Italian",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Valdôtain",
"lang_code": "frp",
"word": "çòula"
},
{
"lang": "Valdôtain",
"lang_code": "frp",
"word": "çaule"
}
],
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"sense": "scallion",
"word": "cevôla"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Valdôtain",
"lang_code": "frp",
"word": "çòula"
},
{
"lang": "Valdôtain",
"lang_code": "frp",
"word": "çaule"
}
],
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"sense": "onion",
"word": "ceôla"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "sibol"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "sibwl"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "shibwns"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "cibol"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "sibol"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "sibwl"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "shibwns"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "chibol"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "sybol"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "chibolle"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "sibol"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "sibwl"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "shibwns"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "cibol"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "sibol"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "sibwl"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "shibwns"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "chibol"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "sybol"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "chebolle"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "sibol"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "sibwl"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "shibwns"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "cibol"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "sibol"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "sibwl"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "shibwns"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "chibol"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "sybol"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "chiboll"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "sibol"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "sibwl"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "shibwns"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "cibol"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "sibol"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "sibwl"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "shibwns"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "chibol"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "sybol"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "chibol"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "sibol"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "sibwl"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "shibwns"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "cibol"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "sibol"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "sibwl"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "shibwns"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "chibol"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "sybol"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "chesbolle"
}
],
"lang": "Old Northern French",
"lang_code": "fro",
"word": "chibole"
}
],
"lang": "Gallo-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"word": "cebolla"
},
{
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"word": "cibolla"
},
{
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"word": "cepolla"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "onionweed",
"word": "cibolla"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"sense": "mole cricket",
"word": "ceboller"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ciboule"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Auvergnat",
"lang_code": "oc",
"sense": "onion",
"word": "cebola"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "scallion",
"word": "cebola"
}
],
"lang": "Old Occitan",
"lang_code": "pro",
"word": "cebola"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ciboule"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Auvergnat",
"lang_code": "oc",
"sense": "onion",
"word": "cebola"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "scallion",
"word": "cebola"
}
],
"lang": "Old Occitan",
"lang_code": "pro",
"word": "cibola"
}
],
"lang": "Occitano-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "cebolla"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Fala",
"lang_code": "fax",
"word": "cebola"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "cebola"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "cebola"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "cebola"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Fala",
"lang_code": "fax",
"word": "cebola"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "cebola"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "cebola"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "çebola"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Fala",
"lang_code": "fax",
"word": "cebola"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "cebola"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "cebola"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "cebolla"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"word": "sevoya"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"word": "סיב׳וייה"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "cebolla"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"word": "cebolla"
}
],
"lang": "Ibero-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "chibudda"
}
],
"lang": "Insular Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "tipula"
},
{
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "cybúlja",
"word": "цыбу́ля"
},
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "cibule"
},
{
"lang": "Proto-West Germanic",
"lang_code": "gmw-pro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "*cibollā"
},
{
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ка̀пула"
},
{
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kàpula"
},
{
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "cibuľa"
},
{
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "čebula"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "cēpa<id:onion>",
"4": "-ulus<id:diminutive>",
"id": "onion-bed"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-elos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ulus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"cepulla\", \"lang\" : \"la\" }\" data-id=\"onion-bed\" data-lang=\"la\" data-title=\"cepulla\" id=\"Latin:_onion-bed\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cēpula",
"3": "-lus",
"alt2": "-la"
},
"expansion": "cēpula + -la",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-ulus",
"alt1": "-ula"
},
"expansion": "-ula",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cēpa",
"3": "-ulus",
"alt2": "-ula",
"t1": "onion"
},
"expansion": "cēpa (“onion”) + -ula",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cēpa",
"3": "-ulus",
"4": "-lus",
"alt2": "-ula",
"alt3": "-la"
},
"expansion": "cēpa + -ula + -la",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cēpa",
"3": "-ulus",
"4": "-ulus",
"alt2": "-ula",
"alt3": "-ula"
},
"expansion": "cēpa + -ula + -ula",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From less common cēpula + -la or syncopated -ula, cēpula itself being cēpa (“onion”) + -ula, that makes cēpa + -ula + -la or cēpa + -ula + -ula.",
"forms": [
{
"form": "cēpulla",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "cēpullae",
"links": [
[
"cēpullae",
"cepullae"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cēpulla",
"links": [
[
"cēpulla",
"cepulla#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cēpullae",
"links": [
[
"cēpullae",
"cepullae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cēpullae",
"links": [
[
"cēpullae",
"cepullae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cēpullārum",
"links": [
[
"cēpullārum",
"cepullarum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cēpullae",
"links": [
[
"cēpullae",
"cepullae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cēpullīs",
"links": [
[
"cēpullīs",
"cepullis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cēpullam",
"links": [
[
"cēpullam",
"cepullam#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cēpullās",
"links": [
[
"cēpullās",
"cepullas#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cēpullā",
"links": [
[
"cēpullā",
"cepulla#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "cēpullīs",
"links": [
[
"cēpullīs",
"cepullis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "cēpulla",
"links": [
[
"cēpulla",
"cepulla#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cēpullae",
"links": [
[
"cēpullae",
"cepullae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "caepulla",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cēpulla<1>"
},
"expansion": "cēpulla f (genitive cēpullae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "cēpulla<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -lus",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -ulus",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Alliums",
"orig": "la:Alliums",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Vegetables",
"orig": "la:Vegetables",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"onion-bed, onion-field"
],
"id": "en-cepulla-la-noun-D7ZVq6Kt",
"links": [
[
"onion",
"onion"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -lus",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -ulus",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Alliums",
"orig": "la:Alliums",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Vegetables",
"orig": "la:Vegetables",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"small onion"
],
"id": "en-cepulla-la-noun-a~hzsPhA",
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[keːˈpʊl.la]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃeˈpul.la]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "cepulla"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms suffixed with -lus",
"Latin terms suffixed with -ulus",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"la:Alliums",
"la:Vegetables"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Corsican",
"lang_code": "co",
"word": "cipolla"
},
{
"lang": "Dalmatian",
"lang_code": "dlm",
"word": "capula"
},
{
"lang": "Dalmatian",
"lang_code": "dlm",
"word": "capul"
},
{
"lang": "Dalmatian",
"lang_code": "dlm",
"word": "capuola"
},
{
"lang": "Dalmatian",
"lang_code": "dlm",
"word": "capaula"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Slavomolisano",
"lang_code": "svm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "čipula"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "cipolla"
},
{
"lang": "Neapolitan",
"lang_code": "nap",
"word": "cepolla"
},
{
"lang": "Neapolitan",
"lang_code": "nap",
"word": "cepodda"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Calabrese",
"lang_code": "scn",
"word": "cipuja"
},
{
"lang": "Calabrese",
"lang_code": "scn",
"word": "cipura"
}
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "cipudda"
}
],
"lang": "Italo-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Emilian",
"lang_code": "egl",
"word": "zivålla"
},
{
"lang": "Emilian",
"lang_code": "egl",
"word": "sigula"
},
{
"lang": "Emilian",
"lang_code": "egl",
"word": "sigòla"
},
{
"lang": "Emilian",
"lang_code": "egl",
"word": "sivòla"
},
{
"lang": "Emilian",
"lang_code": "egl",
"word": "scigula"
},
{
"lang": "Emilian",
"lang_code": "egl",
"word": "sgula"
},
{
"lang": "Emilian",
"lang_code": "egl",
"word": "svòla"
},
{
"lang": "Friulian",
"lang_code": "fur",
"word": "civole"
},
{
"lang": "Friulian",
"lang_code": "fur",
"word": "cevole"
},
{
"lang": "Ligurian",
"lang_code": "lij",
"word": "çiòula"
},
{
"lang": "Ligurian",
"lang_code": "lij",
"word": "çevolla"
},
{
"lang": "Ligurian",
"lang_code": "lij",
"word": "çèula"
},
{
"lang": "Ligurian",
"lang_code": "lij",
"word": "çeolla"
},
{
"lang": "Ligurian",
"lang_code": "lij",
"word": "çiòla"
},
{
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"word": "sigola"
},
{
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"word": "scigola"
},
{
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"word": "higola"
},
{
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"word": "sìgola"
},
{
"lang": "Piedmontese",
"lang_code": "pms",
"word": "siola"
},
{
"lang": "Piedmontese",
"lang_code": "pms",
"word": "sciola"
},
{
"lang": "Piedmontese",
"lang_code": "pms",
"word": "sigola"
},
{
"lang": "Piedmontese",
"lang_code": "pms",
"word": "sivola"
},
{
"lang": "Romagnol",
"lang_code": "rgn",
"word": "sòla"
},
{
"lang": "Romagnol",
"lang_code": "rgn",
"word": "suòla"
},
{
"lang": "Romansh",
"lang_code": "rm",
"word": "tschagula"
},
{
"lang": "Romansh",
"lang_code": "rm",
"word": "tschaguola"
},
{
"lang": "Romansh",
"lang_code": "rm",
"word": "tschavola"
},
{
"lang": "Romansh",
"lang_code": "rm",
"word": "tschiguolla"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "séoła"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "ségoła"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "séola"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "zéoła"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "ziola"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "zhéoła"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"raw_tags": [
"Fiumano"
],
"word": "zivola"
}
],
"lang": "North Italian",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Valdôtain",
"lang_code": "frp",
"word": "çòula"
},
{
"lang": "Valdôtain",
"lang_code": "frp",
"word": "çaule"
}
],
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"sense": "scallion",
"word": "cevôla"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Valdôtain",
"lang_code": "frp",
"word": "çòula"
},
{
"lang": "Valdôtain",
"lang_code": "frp",
"word": "çaule"
}
],
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"sense": "onion",
"word": "ceôla"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "sibol"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "sibwl"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "shibwns"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "cibol"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "sibol"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "sibwl"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "shibwns"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "chibol"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "sybol"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "chibolle"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "sibol"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "sibwl"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "shibwns"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "cibol"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "sibol"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "sibwl"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "shibwns"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "chibol"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "sybol"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "chebolle"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "sibol"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "sibwl"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "shibwns"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "cibol"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "sibol"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "sibwl"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "shibwns"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "chibol"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "sybol"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "chiboll"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "sibol"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "sibwl"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "shibwns"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "cibol"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "sibol"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "sibwl"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "shibwns"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "chibol"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "sybol"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "chibol"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "sibol"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "sibwl"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "shibwns"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "cibol"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "sibol"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "sibwl"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "shibwns"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "chibol"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "sybol"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "chesbolle"
}
],
"lang": "Old Northern French",
"lang_code": "fro",
"word": "chibole"
}
],
"lang": "Gallo-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"word": "cebolla"
},
{
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"word": "cibolla"
},
{
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"word": "cepolla"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "onionweed",
"word": "cibolla"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"sense": "mole cricket",
"word": "ceboller"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ciboule"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Auvergnat",
"lang_code": "oc",
"sense": "onion",
"word": "cebola"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "scallion",
"word": "cebola"
}
],
"lang": "Old Occitan",
"lang_code": "pro",
"word": "cebola"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ciboule"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Auvergnat",
"lang_code": "oc",
"sense": "onion",
"word": "cebola"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "scallion",
"word": "cebola"
}
],
"lang": "Old Occitan",
"lang_code": "pro",
"word": "cibola"
}
],
"lang": "Occitano-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "cebolla"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Fala",
"lang_code": "fax",
"word": "cebola"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "cebola"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "cebola"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "cebola"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Fala",
"lang_code": "fax",
"word": "cebola"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "cebola"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "cebola"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "çebola"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Fala",
"lang_code": "fax",
"word": "cebola"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "cebola"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "cebola"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "cebolla"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"word": "sevoya"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"word": "סיב׳וייה"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "cebolla"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"word": "cebolla"
}
],
"lang": "Ibero-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "chibudda"
}
],
"lang": "Insular Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "tipula"
},
{
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "cybúlja",
"word": "цыбу́ля"
},
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "cibule"
},
{
"lang": "Proto-West Germanic",
"lang_code": "gmw-pro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "*cibollā"
},
{
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ка̀пула"
},
{
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kàpula"
},
{
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "cibuľa"
},
{
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "čebula"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "cēpa<id:onion>",
"4": "-ulus<id:diminutive>",
"id": "onion-bed"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-elos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ulus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"cepulla\", \"lang\" : \"la\" }\" data-id=\"onion-bed\" data-lang=\"la\" data-title=\"cepulla\" id=\"Latin:_onion-bed\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cēpula",
"3": "-lus",
"alt2": "-la"
},
"expansion": "cēpula + -la",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-ulus",
"alt1": "-ula"
},
"expansion": "-ula",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cēpa",
"3": "-ulus",
"alt2": "-ula",
"t1": "onion"
},
"expansion": "cēpa (“onion”) + -ula",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cēpa",
"3": "-ulus",
"4": "-lus",
"alt2": "-ula",
"alt3": "-la"
},
"expansion": "cēpa + -ula + -la",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cēpa",
"3": "-ulus",
"4": "-ulus",
"alt2": "-ula",
"alt3": "-ula"
},
"expansion": "cēpa + -ula + -ula",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From less common cēpula + -la or syncopated -ula, cēpula itself being cēpa (“onion”) + -ula, that makes cēpa + -ula + -la or cēpa + -ula + -ula.",
"forms": [
{
"form": "cēpulla",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "cēpullae",
"links": [
[
"cēpullae",
"cepullae"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cēpulla",
"links": [
[
"cēpulla",
"cepulla#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cēpullae",
"links": [
[
"cēpullae",
"cepullae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cēpullae",
"links": [
[
"cēpullae",
"cepullae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cēpullārum",
"links": [
[
"cēpullārum",
"cepullarum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cēpullae",
"links": [
[
"cēpullae",
"cepullae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cēpullīs",
"links": [
[
"cēpullīs",
"cepullis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cēpullam",
"links": [
[
"cēpullam",
"cepullam#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cēpullās",
"links": [
[
"cēpullās",
"cepullas#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cēpullā",
"links": [
[
"cēpullā",
"cepulla#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "cēpullīs",
"links": [
[
"cēpullīs",
"cepullis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "cēpulla",
"links": [
[
"cēpulla",
"cepulla#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cēpullae",
"links": [
[
"cēpullae",
"cepullae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "caepulla",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cēpulla<1>"
},
"expansion": "cēpulla f (genitive cēpullae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "cēpulla<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"onion-bed, onion-field"
],
"links": [
[
"onion",
"onion"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"glosses": [
"small onion"
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[keːˈpʊl.la]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃeˈpul.la]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "cepulla"
}
Download raw JSONL data for cepulla meaning in Latin (15.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-21 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (ade7ec3 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.