"carbasus" meaning in Latin

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "carbaseus"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grc",
        "3": "κάρπασος",
        "t": "cotton"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κάρπασος (kárpasos, “cotton”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "hbo",
        "3": "כַּרְפַּס",
        "t": "fabric of cotton",
        "tr": "karpás"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew כַּרְפַּס (karpás, “fabric of cotton”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "sa",
        "3": "कर्पास",
        "t": "cotton"
      },
      "expansion": "Sanskrit कर्पास (karpāsa, “cotton”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "gossypium",
        "notext": "1",
        "t1": "cotton"
      },
      "expansion": "gossypium (“cotton”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek κάρπασος (kárpasos, “cotton”), from Biblical Hebrew כַּרְפַּס (karpás, “fabric of cotton”), from Sanskrit कर्पास (karpāsa, “cotton”), though Mediterranean and Anatolic sources have also been suggested. The same Sanskrit word has resulted in gossypium (“cotton”).",
  "forms": [
    {
      "form": "carbasī",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "carbasus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "carbasī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "carbasī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "carbasōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "carbasō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "carbasīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "carbasum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "carbasōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "carbasō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "carbasīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "carbase",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "carbasī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "carbasus<2>",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "carbasus f (genitive carbasī); second declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "carbasus<2>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "topical",
          "langcode": "la",
          "name": "Textiles",
          "orig": "la:Textiles",
          "parents": [
            "Materials",
            "Manufacturing",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "“… already their canvas invites the winds, and the merry sailors have strung garlands on their ships.”\n(A poetic singular “carbasus” represents the fabric of all Trojan sails ready to leave Carthage.)",
          "ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.417–418",
          "text": "… vocat iam carbasus aurās, / puppibus et laetī nautae imposuēre corōnās."
        }
      ],
      "glosses": [
        "linen, cambric, canvas"
      ],
      "id": "en-carbasus-la-noun-4XuQT5df",
      "links": [
        [
          "linen",
          "linen"
        ],
        [
          "cambric",
          "cambric"
        ],
        [
          "canvas",
          "canvas"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "62 38",
          "sense": "Heteroclite neuter plural",
          "word": "carbasa"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-2",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sail, awning, curtain"
      ],
      "id": "en-carbasus-la-noun-UlzHQHsq",
      "links": [
        [
          "sail",
          "sail"
        ],
        [
          "awning",
          "awning"
        ],
        [
          "curtain",
          "curtain"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-2",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "carbasus"
}

{
  "categories": [
    "Latin doublets",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin feminine nouns",
    "Latin feminine nouns in the second declension",
    "Latin lemmas",
    "Latin nouns",
    "Latin second declension nouns",
    "Latin terms borrowed from Ancient Greek",
    "Latin terms derived from Ancient Greek",
    "Latin terms derived from Biblical Hebrew",
    "Latin terms derived from Sanskrit",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "la:Textiles"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "carbaseus"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grc",
        "3": "κάρπασος",
        "t": "cotton"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κάρπασος (kárpasos, “cotton”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "hbo",
        "3": "כַּרְפַּס",
        "t": "fabric of cotton",
        "tr": "karpás"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew כַּרְפַּס (karpás, “fabric of cotton”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "sa",
        "3": "कर्पास",
        "t": "cotton"
      },
      "expansion": "Sanskrit कर्पास (karpāsa, “cotton”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "gossypium",
        "notext": "1",
        "t1": "cotton"
      },
      "expansion": "gossypium (“cotton”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek κάρπασος (kárpasos, “cotton”), from Biblical Hebrew כַּרְפַּס (karpás, “fabric of cotton”), from Sanskrit कर्पास (karpāsa, “cotton”), though Mediterranean and Anatolic sources have also been suggested. The same Sanskrit word has resulted in gossypium (“cotton”).",
  "forms": [
    {
      "form": "carbasī",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "carbasus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "carbasī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "carbasī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "carbasōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "carbasō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "carbasīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "carbasum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "carbasōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "carbasō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "carbasīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "carbase",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "carbasī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "carbasus<2>",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "carbasus f (genitive carbasī); second declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "carbasus<2>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "“… already their canvas invites the winds, and the merry sailors have strung garlands on their ships.”\n(A poetic singular “carbasus” represents the fabric of all Trojan sails ready to leave Carthage.)",
          "ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.417–418",
          "text": "… vocat iam carbasus aurās, / puppibus et laetī nautae imposuēre corōnās."
        }
      ],
      "glosses": [
        "linen, cambric, canvas"
      ],
      "links": [
        [
          "linen",
          "linen"
        ],
        [
          "cambric",
          "cambric"
        ],
        [
          "canvas",
          "canvas"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-2",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sail, awning, curtain"
      ],
      "links": [
        [
          "sail",
          "sail"
        ],
        [
          "awning",
          "awning"
        ],
        [
          "curtain",
          "curtain"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-2",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Heteroclite neuter plural",
      "word": "carbasa"
    }
  ],
  "word": "carbasus"
}