See carapax in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "carapāx",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "carapācis",
"links": [
[
"carapācis",
"carapacis"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "carapāx",
"links": [
[
"carapāx",
"carapax#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "carapācēs",
"links": [
[
"carapācēs",
"carapaces#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "carapācis",
"links": [
[
"carapācis",
"carapacis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "carapācum",
"links": [
[
"carapācum",
"carapacum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "carapācī",
"links": [
[
"carapācī",
"carapaci#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "carapācibus",
"links": [
[
"carapācibus",
"carapacibus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "carapācem",
"links": [
[
"carapācem",
"carapacem#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "carapācēs",
"links": [
[
"carapācēs",
"carapaces#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "carapāce",
"links": [
[
"carapāce",
"carapace#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "carapācibus",
"links": [
[
"carapācibus",
"carapacibus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "carapāx",
"links": [
[
"carapāx",
"carapax#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "carapācēs",
"links": [
[
"carapācēs",
"carapaces#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "carapāx<3>",
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "carapāx m or f (genitive carapācis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "carapāx<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Animal body parts",
"orig": "la:Animal body parts",
"parents": [
"Body parts",
"Anatomy"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
25
]
],
"english": "The plane of the carapace in front of and around the eye tubercle is armed with long and robust teeth, the frontal margin is curved, furnished with seven subvertical teeth.",
"ref": "1946, Vladimir Šilhavý, “Nový rod a druh sekáčů, Odontosoma centetes, nov. gen., nov. spec. (Opiliones, subfamilia Phalangiinae)”, in Sborník Přírodovëdeckého klubu v Třebíči za rok 1939-1944. (overall work in Czech and Latin), Třebíč, page 56 of 55-57:",
"text": "Planum carapacis ante et circa tuber oculorum longis et robustus dentibus armatum, margo frontalis curvatus, septem dentibus sulbverticalibus^([sic]) instructus.",
"translation": "The plane of the carapace in front of and around the eye tubercle is armed with long and robust teeth, the frontal margin is curved, furnished with seven subvertical teeth.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
42
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
55,
64
]
],
"english": "Multiplication of zoospores, which are attached to the carapaces of Daphnias.",
"ref": "1973 March 31, Bohuslav Fott, “Protoderma daphnicola sp. nov. (Ulotrichales, Chlorophyceae), a New Epibiontic Alga Growing on Daphnia”, in British Phycological Journal, volume 8, number 1 (overall work in English and Latin), →DOI, page 39 of 39-41:",
"text": "Multiplicatio zoosporis, quae ad carapaces Daphniarum assident.",
"translation": "Multiplication of zoospores, which are attached to the carapaces of Daphnias.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"carapace"
],
"id": "en-carapax-la-noun-HpGxaPYZ",
"links": [
[
"zootomy",
"zootomy"
],
[
"carapace",
"carapace"
]
],
"raw_glosses": [
"(zootomy) carapace"
],
"tags": [
"declension-3"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology",
"zootomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈka.ra.paːks]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈkaː.ra.paks]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "carapax"
}
{
"forms": [
{
"form": "carapāx",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "carapācis",
"links": [
[
"carapācis",
"carapacis"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "carapāx",
"links": [
[
"carapāx",
"carapax#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "carapācēs",
"links": [
[
"carapācēs",
"carapaces#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "carapācis",
"links": [
[
"carapācis",
"carapacis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "carapācum",
"links": [
[
"carapācum",
"carapacum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "carapācī",
"links": [
[
"carapācī",
"carapaci#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "carapācibus",
"links": [
[
"carapācibus",
"carapacibus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "carapācem",
"links": [
[
"carapācem",
"carapacem#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "carapācēs",
"links": [
[
"carapācēs",
"carapaces#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "carapāce",
"links": [
[
"carapāce",
"carapace#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "carapācibus",
"links": [
[
"carapācibus",
"carapacibus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "carapāx",
"links": [
[
"carapāx",
"carapax#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "carapācēs",
"links": [
[
"carapācēs",
"carapaces#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "carapāx<3>",
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "carapāx m or f (genitive carapācis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "carapāx<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the third declension",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin nouns",
"Latin nouns with multiple genders",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Latin third declension nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"la:Animal body parts"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
25
]
],
"english": "The plane of the carapace in front of and around the eye tubercle is armed with long and robust teeth, the frontal margin is curved, furnished with seven subvertical teeth.",
"ref": "1946, Vladimir Šilhavý, “Nový rod a druh sekáčů, Odontosoma centetes, nov. gen., nov. spec. (Opiliones, subfamilia Phalangiinae)”, in Sborník Přírodovëdeckého klubu v Třebíči za rok 1939-1944. (overall work in Czech and Latin), Třebíč, page 56 of 55-57:",
"text": "Planum carapacis ante et circa tuber oculorum longis et robustus dentibus armatum, margo frontalis curvatus, septem dentibus sulbverticalibus^([sic]) instructus.",
"translation": "The plane of the carapace in front of and around the eye tubercle is armed with long and robust teeth, the frontal margin is curved, furnished with seven subvertical teeth.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
42
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
55,
64
]
],
"english": "Multiplication of zoospores, which are attached to the carapaces of Daphnias.",
"ref": "1973 March 31, Bohuslav Fott, “Protoderma daphnicola sp. nov. (Ulotrichales, Chlorophyceae), a New Epibiontic Alga Growing on Daphnia”, in British Phycological Journal, volume 8, number 1 (overall work in English and Latin), →DOI, page 39 of 39-41:",
"text": "Multiplicatio zoosporis, quae ad carapaces Daphniarum assident.",
"translation": "Multiplication of zoospores, which are attached to the carapaces of Daphnias.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"carapace"
],
"links": [
[
"zootomy",
"zootomy"
],
[
"carapace",
"carapace"
]
],
"raw_glosses": [
"(zootomy) carapace"
],
"tags": [
"declension-3"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology",
"zootomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈka.ra.paːks]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈkaː.ra.paks]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "carapax"
}
Download raw JSONL data for carapax meaning in Latin (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.