"caphura" meaning in Latin

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": ":bor",
        "3": "grc-koi:καφουρά",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Austronesian *qapuʀ\nAustronesianbor.\nMiddle Persian 𐭪𐭠𐭯𐭥𐭫 (kʾpʿl /⁠kāpūr⁠/)bor.?\nArabic كَافُور (kāfūr)bor.\nKoine Greek καφουρά (kaphourá)bor.\nLatin caphura\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"camphor\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"transcription\" : \"kāpūr\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Austronesian\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Austronesian\", \"term\" : \"*qapuʀ\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"map-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"map\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Middle Persian\", \"term\" : \"𐭪𐭠𐭯𐭥𐭫\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"pal\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"كَافُور\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Koine Greek\", \"term\" : \"καφουρά\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc-koi\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"caphura\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"caphura\">\nBorrowed from Koine Greek καφουρά (kaphourá), borrowed from Arabic كَافُور (kāfūr), possibly borrowed from Middle Persian 𐭪𐭠𐭯𐭥𐭫 (kʾpʿl /⁠kāpūr⁠/), borrowed from an Austronesian language, from Proto-Austronesian *qapuʀ.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Austronesian *qapuʀ\nAustronesianbor.\nMiddle Persian 𐭪𐭠𐭯𐭥𐭫 (kʾpʿl /⁠kāpūr⁠/)bor.?\nArabic كَافُور (kāfūr)bor.\nKoine Greek καφουρά (kaphourá)bor.\nLatin caphura\nBorrowed from Koine Greek καφουρά (kaphourá), borrowed from Arabic كَافُور (kāfūr), possibly borrowed from Middle Persian 𐭪𐭠𐭯𐭥𐭫 (kʾpʿl /⁠kāpūr⁠/), borrowed from an Austronesian language, from Proto-Austronesian *qapuʀ.",
  "forms": [
    {
      "form": "caphūra",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "caphūrae",
      "links": [
        [
          "caphūrae",
          "caphurae"
        ]
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "caphūra",
      "links": [
        [
          "caphūra",
          "caphura#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caphūrae",
      "links": [
        [
          "caphūrae",
          "caphurae#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caphūrae",
      "links": [
        [
          "caphūrae",
          "caphurae#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caphūrārum",
      "links": [
        [
          "caphūrārum",
          "caphurarum#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caphūrae",
      "links": [
        [
          "caphūrae",
          "caphurae#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caphūrīs",
      "links": [
        [
          "caphūrīs",
          "caphuris#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caphūram",
      "links": [
        [
          "caphūram",
          "caphuram#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caphūrās",
      "links": [
        [
          "caphūrās",
          "caphuras#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caphūrā",
      "links": [
        [
          "caphūrā",
          "caphura#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caphūrīs",
      "links": [
        [
          "caphūrīs",
          "caphuris#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caphūra",
      "links": [
        [
          "caphūra",
          "caphura#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "caphūrae",
      "links": [
        [
          "caphūrae",
          "caphurae#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "camphora",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "caphūra<1>",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "caphūra f (genitive caphūrae); first declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "caphūra<1>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "New Latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Renaissance Latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "ref": "1536, Jean Ruel, chapter 26, in De Natura Stirpium, page 102:",
          "text": "Caphura (ut Aetius posteritatis memoriae prodidit) arbor in India tanta magnitudine uisitur, ut sub eius umbra hominum centuriae condi possint.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              16
            ],
            [
              229,
              236
            ]
          ],
          "ref": "1601, Carolus Clusius, chapter 9, in Rariorum Plantarum Historia, page 161:",
          "text": "Est vero caphura nobile medicamentum (cuius nec Galenus, nec quisquam veterum Graecorum meminit, praeter Aetium e recentioribus, tametsi Serapionis vulgata exemplaria Dioscoridis auctoritatem citent, falso tamen) duorum generum, caphura videlicet de Burneo, & quae ex Sina advehitur.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "ref": "1697, Friedrich Cronberg, Dissertatio inauguralis medica, de caphura, page 8:",
          "text": "Et hoc modo caphura colligitur ex arbore Borneensi, cuius maturitatem Incolae explorare solent auribus sub solis ortum trunco admotis, […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "camphor tree (Cinnamomum camphora)"
      ],
      "id": "en-caphura-la-noun-yiyXVhfe",
      "links": [
        [
          "camphor tree",
          "camphor tree"
        ],
        [
          "Cinnamomum camphora",
          "Cinnamomum camphora#Translingual"
        ]
      ],
      "qualifier": "Renaissance Latin",
      "raw_glosses": [
        "(Renaissance Latin, New Latin) camphor tree (Cinnamomum camphora)"
      ],
      "tags": [
        "New-Latin",
        "declension-1"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaˈpʰuː.ra]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaˈfuː.ra]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "caphura"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": ":bor",
        "3": "grc-koi:καφουρά",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Austronesian *qapuʀ\nAustronesianbor.\nMiddle Persian 𐭪𐭠𐭯𐭥𐭫 (kʾpʿl /⁠kāpūr⁠/)bor.?\nArabic كَافُور (kāfūr)bor.\nKoine Greek καφουρά (kaphourá)bor.\nLatin caphura\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"camphor\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"transcription\" : \"kāpūr\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Austronesian\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Austronesian\", \"term\" : \"*qapuʀ\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"map-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"map\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Middle Persian\", \"term\" : \"𐭪𐭠𐭯𐭥𐭫\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"pal\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"كَافُور\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Koine Greek\", \"term\" : \"καφουρά\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc-koi\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"caphura\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"caphura\">\nBorrowed from Koine Greek καφουρά (kaphourá), borrowed from Arabic كَافُور (kāfūr), possibly borrowed from Middle Persian 𐭪𐭠𐭯𐭥𐭫 (kʾpʿl /⁠kāpūr⁠/), borrowed from an Austronesian language, from Proto-Austronesian *qapuʀ.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Austronesian *qapuʀ\nAustronesianbor.\nMiddle Persian 𐭪𐭠𐭯𐭥𐭫 (kʾpʿl /⁠kāpūr⁠/)bor.?\nArabic كَافُور (kāfūr)bor.\nKoine Greek καφουρά (kaphourá)bor.\nLatin caphura\nBorrowed from Koine Greek καφουρά (kaphourá), borrowed from Arabic كَافُور (kāfūr), possibly borrowed from Middle Persian 𐭪𐭠𐭯𐭥𐭫 (kʾpʿl /⁠kāpūr⁠/), borrowed from an Austronesian language, from Proto-Austronesian *qapuʀ.",
  "forms": [
    {
      "form": "caphūra",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "caphūrae",
      "links": [
        [
          "caphūrae",
          "caphurae"
        ]
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "caphūra",
      "links": [
        [
          "caphūra",
          "caphura#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caphūrae",
      "links": [
        [
          "caphūrae",
          "caphurae#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caphūrae",
      "links": [
        [
          "caphūrae",
          "caphurae#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caphūrārum",
      "links": [
        [
          "caphūrārum",
          "caphurarum#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caphūrae",
      "links": [
        [
          "caphūrae",
          "caphurae#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caphūrīs",
      "links": [
        [
          "caphūrīs",
          "caphuris#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caphūram",
      "links": [
        [
          "caphūram",
          "caphuram#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caphūrās",
      "links": [
        [
          "caphūrās",
          "caphuras#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caphūrā",
      "links": [
        [
          "caphūrā",
          "caphura#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caphūrīs",
      "links": [
        [
          "caphūrīs",
          "caphuris#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caphūra",
      "links": [
        [
          "caphūra",
          "caphura#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "caphūrae",
      "links": [
        [
          "caphūrae",
          "caphurae#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "camphora",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "caphūra<1>",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "caphūra f (genitive caphūrae); first declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "caphūra<1>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin 3-syllable words",
        "Latin entries with etymology texts",
        "Latin entries with etymology trees",
        "Latin entries with etymon",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin feminine nouns",
        "Latin feminine nouns in the first declension",
        "Latin first declension nouns",
        "Latin lemmas",
        "Latin nouns",
        "Latin terms borrowed from Koine Greek",
        "Latin terms derived from Arabic",
        "Latin terms derived from Austronesian languages",
        "Latin terms derived from Koine Greek",
        "Latin terms derived from Middle Persian",
        "Latin terms derived from Proto-Austronesian",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "Latin terms with quotations",
        "New Latin",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Renaissance Latin",
        "Requests for translations of Latin quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "ref": "1536, Jean Ruel, chapter 26, in De Natura Stirpium, page 102:",
          "text": "Caphura (ut Aetius posteritatis memoriae prodidit) arbor in India tanta magnitudine uisitur, ut sub eius umbra hominum centuriae condi possint.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              16
            ],
            [
              229,
              236
            ]
          ],
          "ref": "1601, Carolus Clusius, chapter 9, in Rariorum Plantarum Historia, page 161:",
          "text": "Est vero caphura nobile medicamentum (cuius nec Galenus, nec quisquam veterum Graecorum meminit, praeter Aetium e recentioribus, tametsi Serapionis vulgata exemplaria Dioscoridis auctoritatem citent, falso tamen) duorum generum, caphura videlicet de Burneo, & quae ex Sina advehitur.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "ref": "1697, Friedrich Cronberg, Dissertatio inauguralis medica, de caphura, page 8:",
          "text": "Et hoc modo caphura colligitur ex arbore Borneensi, cuius maturitatem Incolae explorare solent auribus sub solis ortum trunco admotis, […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "camphor tree (Cinnamomum camphora)"
      ],
      "links": [
        [
          "camphor tree",
          "camphor tree"
        ],
        [
          "Cinnamomum camphora",
          "Cinnamomum camphora#Translingual"
        ]
      ],
      "qualifier": "Renaissance Latin",
      "raw_glosses": [
        "(Renaissance Latin, New Latin) camphor tree (Cinnamomum camphora)"
      ],
      "tags": [
        "New-Latin",
        "declension-1"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaˈpʰuː.ra]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaˈfuː.ra]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "caphura"
}