"canus" meaning in Latin

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "cānaster"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "cāneō"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "cānūtus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "cānitiēs"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*kaznos"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *kaznos",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱeh₂s-",
        "4": "",
        "5": "bright grey"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ḱeh₂s- (“bright grey”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "cannu",
        "3": "",
        "4": "to whiten"
      },
      "expansion": "Welsh cannu (“to whiten”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "hare"
      },
      "expansion": "English hare",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "cascus",
        "3": "",
        "4": "old"
      },
      "expansion": "Latin cascus (“old”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ξανθός",
        "3": "",
        "4": "yellow"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ξανθός (xanthós, “yellow”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "prg",
        "2": "sasnis",
        "3": "",
        "4": "hare"
      },
      "expansion": "Old Prussian sasnis (“hare”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "2": "خړ",
        "3": "",
        "4": "grey",
        "tr": "xëṛ"
      },
      "expansion": "Pashto خړ (xëṛ, “grey”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "शश",
        "3": "",
        "4": "hare"
      },
      "expansion": "Sanskrit शश (śaśa, “hare”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Italic *kaznos, from Proto-Indo-European *ḱeh₂s- (“bright grey”) (compare Welsh cannu (“to whiten”), ceinach (“hare”), English hare, Latin cascus (“old”), Ancient Greek ξανθός (xanthós, “yellow”), Old Prussian sasnis (“hare”), Pashto خړ (xëṛ, “grey”), Sanskrit शश (śaśa, “hare”)).",
  "forms": [
    {
      "form": "cānus",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "cāna",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "cānum",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cānus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cānum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cānae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cānae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cānōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cānārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cānōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cānō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cānae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cānō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cānīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cānum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cānam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cānum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cānōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cānās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cānō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cānā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cānō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cānīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cāne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cānum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cānae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cānus"
      },
      "expansion": "cānus (feminine cāna, neuter cānum); first/second-declension adjective",
      "name": "la-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cānus"
      },
      "name": "la-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "cānēscō"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "cascus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 9 4 43",
          "kind": "other",
          "langcode": "la",
          "name": "Colors",
          "orig": "la:Colors",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "white"
      ],
      "id": "en-canus-la-adj-AY-pakRx",
      "links": [
        [
          "white",
          "white"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "declension-1",
        "declension-2"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 48 35 8",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hoary"
      ],
      "id": "en-canus-la-adj-m~orQAIr",
      "links": [
        [
          "hoary",
          "hoary"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "declension-1",
        "declension-2"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 0 100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "frothy"
      ],
      "id": "en-canus-la-adj-GzLiPCoT",
      "links": [
        [
          "frothy",
          "frothy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of water) frothy"
      ],
      "raw_tags": [
        "of water"
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "declension-1",
        "declension-2"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 9 4 43",
          "kind": "other",
          "langcode": "la",
          "name": "Colors",
          "orig": "la:Colors",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "‘‘At one time, there was great respect of a gray head,\nand the wrinkling of old age was with value in itself.’’\n(The voice is that of the muse Urania.)",
          "ref": "8 CE, Ovidius, Fasti 5.57–58",
          "roman": "inque suō pretiō rūga senīlis erat.’",
          "text": "‘Magna fuit quondam capitis reverentia cānī,",
          "translation": "‘‘At one time, there was great respect of a gray head,\nand the wrinkling of old age was with value in itself.’’\n(The voice is that of the muse Urania.)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gray"
      ],
      "id": "en-canus-la-adj-DpLWn5uV",
      "links": [
        [
          "gray",
          "gray"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of hair) gray"
      ],
      "raw_tags": [
        "of hair"
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "declension-1",
        "declension-2"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkaː.nʊs]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkaː.nus]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "canus"
}

{
  "categories": [
    "Latin 2-syllable words",
    "Latin adjectives",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin first and second declension adjectives",
    "Latin lemmas",
    "Latin terms derived from Proto-Indo-European",
    "Latin terms derived from Proto-Italic",
    "Latin terms inherited from Proto-Italic",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "la:Colors"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cānaster"
    },
    {
      "word": "cāneō"
    },
    {
      "word": "cānūtus"
    },
    {
      "word": "cānitiēs"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*kaznos"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *kaznos",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱeh₂s-",
        "4": "",
        "5": "bright grey"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ḱeh₂s- (“bright grey”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "cannu",
        "3": "",
        "4": "to whiten"
      },
      "expansion": "Welsh cannu (“to whiten”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "hare"
      },
      "expansion": "English hare",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "cascus",
        "3": "",
        "4": "old"
      },
      "expansion": "Latin cascus (“old”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ξανθός",
        "3": "",
        "4": "yellow"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ξανθός (xanthós, “yellow”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "prg",
        "2": "sasnis",
        "3": "",
        "4": "hare"
      },
      "expansion": "Old Prussian sasnis (“hare”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "2": "خړ",
        "3": "",
        "4": "grey",
        "tr": "xëṛ"
      },
      "expansion": "Pashto خړ (xëṛ, “grey”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "शश",
        "3": "",
        "4": "hare"
      },
      "expansion": "Sanskrit शश (śaśa, “hare”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Italic *kaznos, from Proto-Indo-European *ḱeh₂s- (“bright grey”) (compare Welsh cannu (“to whiten”), ceinach (“hare”), English hare, Latin cascus (“old”), Ancient Greek ξανθός (xanthós, “yellow”), Old Prussian sasnis (“hare”), Pashto خړ (xëṛ, “grey”), Sanskrit शश (śaśa, “hare”)).",
  "forms": [
    {
      "form": "cānus",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "cāna",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "cānum",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cānus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cānum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cānae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cānae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cānōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cānārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cānōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cānō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cānae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cānō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cānīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cānum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cānam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cānum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cānōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cānās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cānō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cānā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cānō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cānīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cāne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cānum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cānae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cānus"
      },
      "expansion": "cānus (feminine cāna, neuter cānum); first/second-declension adjective",
      "name": "la-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cānus"
      },
      "name": "la-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "cānēscō"
    },
    {
      "word": "cascus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "white"
      ],
      "links": [
        [
          "white",
          "white"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "declension-1",
        "declension-2"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hoary"
      ],
      "links": [
        [
          "hoary",
          "hoary"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "declension-1",
        "declension-2"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "frothy"
      ],
      "links": [
        [
          "frothy",
          "frothy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of water) frothy"
      ],
      "raw_tags": [
        "of water"
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "declension-1",
        "declension-2"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latin terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "‘‘At one time, there was great respect of a gray head,\nand the wrinkling of old age was with value in itself.’’\n(The voice is that of the muse Urania.)",
          "ref": "8 CE, Ovidius, Fasti 5.57–58",
          "roman": "inque suō pretiō rūga senīlis erat.’",
          "text": "‘Magna fuit quondam capitis reverentia cānī,",
          "translation": "‘‘At one time, there was great respect of a gray head,\nand the wrinkling of old age was with value in itself.’’\n(The voice is that of the muse Urania.)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gray"
      ],
      "links": [
        [
          "gray",
          "gray"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of hair) gray"
      ],
      "raw_tags": [
        "of hair"
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "declension-1",
        "declension-2"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkaː.nʊs]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkaː.nus]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "canus"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "canus",
    "Template:cog",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
  ],
  "section": "Latin",
  "subsection": "",
  "title": "canus",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 630418312<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:48:17 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "canus",
    "Template:cog",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
  ],
  "section": "Latin",
  "subsection": "",
  "title": "canus",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 639288626<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:49:12 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}