"cacomagus" meaning in Latin

See cacomagus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [kaˈkɔ.ma.ɡʊs] [Classical-Latin], [kaˈkɔː.ma.ɡus] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: Borrowed from Ancient Greek κακόμαγος (kakómagos), from κακός (kakós, “bad”) + μάγος (mágos, “mage”). Etymology templates: {{bor|la|grc|κακόμαγος}} Ancient Greek κακόμαγος (kakómagos), {{af|grc|κακός|μάγος|nocat=1|t1=bad|t2=mage}} κακός (kakós, “bad”) + μάγος (mágos, “mage”) Head templates: {{la-noun|cacomagus<2>}} cacomagus m (genitive cacomagī); second declension Inflection templates: {{la-ndecl|cacomagus<2>}} Forms: cacomagī [genitive], no-table-tags [table-tags], cacomagus [nominative, singular], cacomagī [nominative, plural], cacomagī [genitive, singular], cacomagōrum [genitive, plural], cacomagō [dative, singular], cacomagīs [dative, plural], cacomagum [accusative, singular], cacomagōs [accusative, plural], cacomagō [ablative, singular], cacomagīs [ablative, plural], cacomage [singular, vocative], cacomagī [plural, vocative]
  1. (New Latin) evil sorcerer Tags: New-Latin, declension-2, masculine
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grc",
        "3": "κακόμαγος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κακόμαγος (kakómagos)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κακός",
        "3": "μάγος",
        "nocat": "1",
        "t1": "bad",
        "t2": "mage"
      },
      "expansion": "κακός (kakós, “bad”) + μάγος (mágos, “mage”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek κακόμαγος (kakómagos), from κακός (kakós, “bad”) + μάγος (mágos, “mage”).",
  "forms": [
    {
      "form": "cacomagī",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cacomagus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cacomagī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cacomagī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cacomagōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cacomagō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cacomagīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cacomagum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cacomagōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cacomagō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cacomagīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cacomage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cacomagī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cacomagus<2>"
      },
      "expansion": "cacomagus m (genitive cacomagī); second declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cacomagus<2>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin masculine nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "New Latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "An evil Magician is he, whom by the divine permission the evil Spirits do serve, to his temporal and eternal destruction and perdition to deceive men, and draw them away from God.https://www.esotericarchives.com/solomon/arbatel.htm",
          "ref": "1575, Unknown author, אָרבּעַתּאֵל Arbatel de magia veterum Aphorismus XLI.",
          "text": "Cacomagus est, cui ex dīvīnā permissiōne malī spīritūs serviunt ad temporālem et aeternam perniciem: ad dēmentandōs hominēs et āvertendōs ā deō.",
          "translation": "An evil Magician is he, whom by the divine permission the evil Spirits do serve, to his temporal and eternal destruction and perdition to deceive men, and draw them away from God.https://www.esotericarchives.com/solomon/arbatel.htm",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "evil sorcerer"
      ],
      "id": "en-cacomagus-la-noun-0O5n74Yz",
      "links": [
        [
          "evil",
          "evil"
        ],
        [
          "sorcerer",
          "sorcerer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(New Latin) evil sorcerer"
      ],
      "tags": [
        "New-Latin",
        "declension-2",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaˈkɔ.ma.ɡʊs]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaˈkɔː.ma.ɡus]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "cacomagus"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grc",
        "3": "κακόμαγος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κακόμαγος (kakómagos)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κακός",
        "3": "μάγος",
        "nocat": "1",
        "t1": "bad",
        "t2": "mage"
      },
      "expansion": "κακός (kakós, “bad”) + μάγος (mágos, “mage”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek κακόμαγος (kakómagos), from κακός (kakós, “bad”) + μάγος (mágos, “mage”).",
  "forms": [
    {
      "form": "cacomagī",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cacomagus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cacomagī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cacomagī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cacomagōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cacomagō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cacomagīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cacomagum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cacomagōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cacomagō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cacomagīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cacomage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cacomagī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cacomagus<2>"
      },
      "expansion": "cacomagus m (genitive cacomagī); second declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cacomagus<2>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin 4-syllable words",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin lemmas",
        "Latin masculine nouns",
        "Latin masculine nouns in the second declension",
        "Latin nouns",
        "Latin second declension nouns",
        "Latin terms borrowed from Ancient Greek",
        "Latin terms derived from Ancient Greek",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "Latin terms with quotations",
        "New Latin",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "An evil Magician is he, whom by the divine permission the evil Spirits do serve, to his temporal and eternal destruction and perdition to deceive men, and draw them away from God.https://www.esotericarchives.com/solomon/arbatel.htm",
          "ref": "1575, Unknown author, אָרבּעַתּאֵל Arbatel de magia veterum Aphorismus XLI.",
          "text": "Cacomagus est, cui ex dīvīnā permissiōne malī spīritūs serviunt ad temporālem et aeternam perniciem: ad dēmentandōs hominēs et āvertendōs ā deō.",
          "translation": "An evil Magician is he, whom by the divine permission the evil Spirits do serve, to his temporal and eternal destruction and perdition to deceive men, and draw them away from God.https://www.esotericarchives.com/solomon/arbatel.htm",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "evil sorcerer"
      ],
      "links": [
        [
          "evil",
          "evil"
        ],
        [
          "sorcerer",
          "sorcerer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(New Latin) evil sorcerer"
      ],
      "tags": [
        "New-Latin",
        "declension-2",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaˈkɔ.ma.ɡʊs]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaˈkɔː.ma.ɡus]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "cacomagus"
}

Download raw JSONL data for cacomagus meaning in Latin (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-01 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.