"buda" meaning in Latin

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Corsican",
      "lang_code": "co",
      "word": "bioda"
    },
    {
      "lang": "Corsican",
      "lang_code": "co",
      "word": "boda"
    },
    {
      "lang": "Italian",
      "lang_code": "it",
      "word": "biodo"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Catalan",
          "lang_code": "ca",
          "word": "bova"
        },
        {
          "lang": "Catalan",
          "lang_code": "ca",
          "word": "boga"
        },
        {
          "lang": "Occitan",
          "lang_code": "oc",
          "word": "boua"
        }
      ],
      "lang": "Old Occitan",
      "lang_code": "pro",
      "word": "boa"
    },
    {
      "lang": "Spanish",
      "lang_code": "es",
      "word": "buda"
    },
    {
      "lang": "Sardinian",
      "lang_code": "sc",
      "word": "buda"
    },
    {
      "lang": "Sardinian",
      "lang_code": "sc",
      "word": "uda"
    },
    {
      "lang": "Portuguese",
      "lang_code": "pt",
      "word": "taboa"
    },
    {
      "lang": "Portuguese",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tabôa"
    },
    {
      "lang": "Portuguese",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tabua"
    },
    {
      "lang": "Portuguese",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "tabúa"
    },
    {
      "lang": "Sicilian",
      "lang_code": "scn",
      "word": "buda"
    },
    {
      "lang": "Sicilian",
      "lang_code": "scn",
      "word": "vuda"
    },
    {
      "lang": "Sicilian",
      "lang_code": "scn",
      "word": "guda"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "boso"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "bouso"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "boueso"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "bouo"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Galician",
          "lang_code": "gl",
          "word": "boedo"
        }
      ],
      "lang": "Old Galician-Portuguese",
      "lang_code": "roa-opt",
      "word": "boedo"
    },
    {
      "lang": "Spanish",
      "lang_code": "es",
      "word": "bohedo"
    },
    {
      "lang": "Sardinian",
      "lang_code": "sc",
      "word": "budedda"
    },
    {
      "lang": "Tarantino",
      "lang_code": "roa-tar",
      "word": "vudazza"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ber"
      },
      "expansion": "Berber",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Typha angustifolia",
        "2": "species"
      },
      "expansion": "Typha angustifolia",
      "name": "taxfmt"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kab",
        "2": "tabuda",
        "t": "Typha angustifolia"
      },
      "expansion": "Kabyle tabuda (“Typha angustifolia”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "بُرْدِيّ"
      },
      "expansion": "Arabic بُرْدِيّ (burdiyy)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "φέρουλα σιλβέστρις"
      },
      "expansion": "φέρουλα σιλβέστρις",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "Ἅφροι βοιδίν"
      },
      "expansion": "Ἅφροι βοιδίν",
      "name": "lang"
    }
  ],
  "etymology_text": "A Berber borrowing, originally spread in African Latin and then gradually replacing the native ulva, compare Kabyle tabuda (“Typha angustifolia”) etc., also Arabic بُرْدِيّ (burdiyy), بُوط (būṭ, “cattail”) from which some forms have later been reborrowed into Romance, listed there. There is an interpolation in the Dioscurides locus about θαψία (thapsía) after φέρουλα σιλβέστρις saying that the Africans call it βοιδίν (boidín) (Ἅφροι βοιδίν, left out in Dioscórides interactivo), which mirrors a Berber collective morpheme -īn (as explained by Bertoldi 1947 p. 195 seq.).",
  "forms": [
    {
      "form": "budae",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "buda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "budae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "budae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "budārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "budae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "budīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "budam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "budās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "budā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "budīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "buda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "budae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "buda<1>"
      },
      "expansion": "buda f (genitive budae); first declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "buda<1>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 16 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "la",
          "name": "Commelinids",
          "orig": "la:Commelinids",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "la",
          "name": "Water plants",
          "orig": "la:Water plants",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cattail (Typha spp.)"
      ],
      "id": "en-buda-la-noun-P4M1Zdup",
      "links": [
        [
          "cattail",
          "cattail"
        ],
        [
          "Typha",
          "Typha#Translingual"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Tabuda"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ulva"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbʊ.da]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈbuː.da]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "buda"
}

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Corsican",
      "lang_code": "co",
      "word": "bioda"
    },
    {
      "lang": "Corsican",
      "lang_code": "co",
      "word": "boda"
    },
    {
      "lang": "Italian",
      "lang_code": "it",
      "word": "biodo"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Catalan",
          "lang_code": "ca",
          "word": "bova"
        },
        {
          "lang": "Catalan",
          "lang_code": "ca",
          "word": "boga"
        },
        {
          "lang": "Occitan",
          "lang_code": "oc",
          "word": "boua"
        }
      ],
      "lang": "Old Occitan",
      "lang_code": "pro",
      "word": "boa"
    },
    {
      "lang": "Spanish",
      "lang_code": "es",
      "word": "buda"
    },
    {
      "lang": "Sardinian",
      "lang_code": "sc",
      "word": "buda"
    },
    {
      "lang": "Sardinian",
      "lang_code": "sc",
      "word": "uda"
    },
    {
      "lang": "Portuguese",
      "lang_code": "pt",
      "word": "taboa"
    },
    {
      "lang": "Portuguese",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tabôa"
    },
    {
      "lang": "Portuguese",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tabua"
    },
    {
      "lang": "Portuguese",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "tabúa"
    },
    {
      "lang": "Sicilian",
      "lang_code": "scn",
      "word": "buda"
    },
    {
      "lang": "Sicilian",
      "lang_code": "scn",
      "word": "vuda"
    },
    {
      "lang": "Sicilian",
      "lang_code": "scn",
      "word": "guda"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "boso"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "bouso"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "boueso"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "bouo"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Galician",
          "lang_code": "gl",
          "word": "boedo"
        }
      ],
      "lang": "Old Galician-Portuguese",
      "lang_code": "roa-opt",
      "word": "boedo"
    },
    {
      "lang": "Spanish",
      "lang_code": "es",
      "word": "bohedo"
    },
    {
      "lang": "Sardinian",
      "lang_code": "sc",
      "word": "budedda"
    },
    {
      "lang": "Tarantino",
      "lang_code": "roa-tar",
      "word": "vudazza"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ber"
      },
      "expansion": "Berber",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Typha angustifolia",
        "2": "species"
      },
      "expansion": "Typha angustifolia",
      "name": "taxfmt"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kab",
        "2": "tabuda",
        "t": "Typha angustifolia"
      },
      "expansion": "Kabyle tabuda (“Typha angustifolia”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "بُرْدِيّ"
      },
      "expansion": "Arabic بُرْدِيّ (burdiyy)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "φέρουλα σιλβέστρις"
      },
      "expansion": "φέρουλα σιλβέστρις",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "Ἅφροι βοιδίν"
      },
      "expansion": "Ἅφροι βοιδίν",
      "name": "lang"
    }
  ],
  "etymology_text": "A Berber borrowing, originally spread in African Latin and then gradually replacing the native ulva, compare Kabyle tabuda (“Typha angustifolia”) etc., also Arabic بُرْدِيّ (burdiyy), بُوط (būṭ, “cattail”) from which some forms have later been reborrowed into Romance, listed there. There is an interpolation in the Dioscurides locus about θαψία (thapsía) after φέρουλα σιλβέστρις saying that the Africans call it βοιδίν (boidín) (Ἅφροι βοιδίν, left out in Dioscórides interactivo), which mirrors a Berber collective morpheme -īn (as explained by Bertoldi 1947 p. 195 seq.).",
  "forms": [
    {
      "form": "budae",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "buda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "budae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "budae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "budārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "budae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "budīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "budam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "budās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "budā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "budīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "buda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "budae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "buda<1>"
      },
      "expansion": "buda f (genitive budae); first declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "buda<1>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Tabuda"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin 2-syllable words",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin feminine nouns",
        "Latin feminine nouns in the first declension",
        "Latin first declension nouns",
        "Latin lemmas",
        "Latin nouns",
        "Latin terms borrowed from Berber languages",
        "Latin terms derived from Berber languages",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 16 entries",
        "Pages with entries",
        "la:Commelinids",
        "la:Water plants"
      ],
      "glosses": [
        "cattail (Typha spp.)"
      ],
      "links": [
        [
          "cattail",
          "cattail"
        ],
        [
          "Typha",
          "Typha#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ulva"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbʊ.da]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈbuː.da]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "buda"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "buda",
    "Template:cog",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
  ],
  "section": "Latin",
  "subsection": "",
  "title": "buda",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 964505175<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Feb 2026 14:53:19 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "buda",
    "Template:cog",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
  ],
  "section": "Latin",
  "subsection": "",
  "title": "buda",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 960213460<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Feb 2026 14:54:14 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}