See bisaccium in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "bisuog"
},
"expansion": "Dalmatian: bisuog",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dalmatian: bisuog"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "bisaci",
"3": "bisahy",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Czech: bisaci, bisahy",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Czech: bisaci, bisahy"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "bisaga",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: bisaga\n→ Russian: бися́га (bisjága)\n→ Ukrainian: би́са́ги (býsáhy), бе́са́ги (bésáhy)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Polish: bisaga\n→ Russian: бися́га (bisjága)\n→ Ukrainian: би́са́ги (býsáhy), бе́са́ги (bésáhy)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "besagi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: besagi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: besagi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "bisag",
"3": "bìsaga",
"bor": "1",
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: bisag m, bìsaga f",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: bisag m, bìsaga f"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "bisāga",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovene: bisāga",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovene: bisāga"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "bisagi",
"bor": "1",
"g": "p"
},
"expansion": "→ Lower Sorbian: bisagi pl",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lower Sorbian: bisagi pl"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "besace",
"3": "bissac"
},
"expansion": "French: besace, bissac",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: besace, bissac"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "bisaccia"
},
"expansion": "Italian: bisaccia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: bisaccia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "bersac",
"3": "bersacca"
},
"expansion": "Piedmontese: bersac, bersacca",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: bersac, bersacca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-pro",
"2": "bissac",
"3": "bisac"
},
"expansion": "Provençal: bissac, bisac",
"name": "desc"
}
],
"text": "Provençal: bissac, bisac"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "desagă",
"3": "desag",
"g": "f",
"g2": "m"
},
"expansion": "Romanian: desagă f, desag m",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: desagă f, desag m"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "visazza"
},
"expansion": "Sicilian: visazza",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: visazza"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "bezaza",
"3": "bizaza",
"4": "biaza"
},
"expansion": "Spanish: bezaza, bizaza, biaza",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: bezaza, bizaza, biaza"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "bīsæc",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old English: bīsæc",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old English: bīsæc"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bysack"
},
"expansion": "English: bysack",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: bysack"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gkm",
"2": "δισάκιον",
"3": "δισάκκιον",
"4": "δισάκκι",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Byzantine Greek: δισάκιον (disákion), δισάκκιον (disákkion), δισάκκι (disákki)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Byzantine Greek: δισάκιον (disákion), δισάκκιον (disákkion), δισάκκι (disákki)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "δισάκι",
"3": "βισάκι"
},
"expansion": "Greek: δισάκι (disáki), βισάκι (visáki)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: δισάκι (disáki), βισάκι (visáki)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "бисаги",
"3": "дисаги",
"bor": "1",
"g2": "p",
"qq": "dialectal"
},
"expansion": "→ Bulgarian: бисаги (bisagi), дисаги pl (disagi) (dialectal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: бисаги (bisagi), дисаги pl (disagi) (dialectal)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bi-",
"3": "saccus"
},
"expansion": "bi- + saccus",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From bi- + saccus.",
"forms": [
{
"form": "bisacciī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "bisaccī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bisaccium",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bisaccia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bisacciī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bisaccī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bisacciōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bisacciō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bisacciīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bisaccium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bisaccia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bisacciō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "bisacciīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "bisaccium",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bisaccia",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bisaccium<2>"
},
"expansion": "bisaccium n (genitive bisacciī or bisaccī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bisaccium<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin neuter nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms prefixed with bi-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Bags",
"orig": "la:Bags",
"parents": [
"Containers",
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "la",
"name": "Horse tack",
"orig": "la:Horse tack",
"parents": [
"Animal riding",
"Horses",
"Tools",
"Transport",
"Equids",
"Livestock",
"Technology",
"All topics",
"Odd-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Fundamental",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"Life",
"Chordates",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "And in the foretray there was a Corinthian asslet with a wallet having olives in one end light and in one end dark.",
"ref": "c. 27 CE – 66 CE, Petronius, Satyricon 31.9",
"text": "Ceterum in promulsidari asellus erat Corinthius cum bisaccio positus, qui habebat olivas in altera parte albas, in altera nigras."
}
],
"glosses": [
"double saddlebag, twofold horse-holdall, wallet"
],
"id": "en-bisaccium-la-noun-YiXOCI4J",
"links": [
[
"saddlebag",
"saddlebag"
],
[
"horse",
"horse"
],
[
"holdall",
"holdall"
],
[
"wallet",
"wallet"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hippopērae"
},
{
"word": "bulgae"
},
{
"word": "bisacia"
},
{
"word": "bisaceium"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/biˈsak.ki.um/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[bɪˈs̠äkːiʊ̃ˑ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/biˈsat.t͡ʃi.um/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[biˈs̬ätː͡ʃium]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "bisaccium"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "bisuog"
},
"expansion": "Dalmatian: bisuog",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dalmatian: bisuog"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "bisaci",
"3": "bisahy",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Czech: bisaci, bisahy",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Czech: bisaci, bisahy"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "bisaga",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: bisaga\n→ Russian: бися́га (bisjága)\n→ Ukrainian: би́са́ги (býsáhy), бе́са́ги (bésáhy)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Polish: bisaga\n→ Russian: бися́га (bisjága)\n→ Ukrainian: би́са́ги (býsáhy), бе́са́ги (bésáhy)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "besagi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: besagi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: besagi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "bisag",
"3": "bìsaga",
"bor": "1",
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: bisag m, bìsaga f",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: bisag m, bìsaga f"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "bisāga",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovene: bisāga",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovene: bisāga"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "bisagi",
"bor": "1",
"g": "p"
},
"expansion": "→ Lower Sorbian: bisagi pl",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lower Sorbian: bisagi pl"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "besace",
"3": "bissac"
},
"expansion": "French: besace, bissac",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: besace, bissac"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "bisaccia"
},
"expansion": "Italian: bisaccia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: bisaccia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "bersac",
"3": "bersacca"
},
"expansion": "Piedmontese: bersac, bersacca",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: bersac, bersacca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-pro",
"2": "bissac",
"3": "bisac"
},
"expansion": "Provençal: bissac, bisac",
"name": "desc"
}
],
"text": "Provençal: bissac, bisac"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "desagă",
"3": "desag",
"g": "f",
"g2": "m"
},
"expansion": "Romanian: desagă f, desag m",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: desagă f, desag m"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "visazza"
},
"expansion": "Sicilian: visazza",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: visazza"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "bezaza",
"3": "bizaza",
"4": "biaza"
},
"expansion": "Spanish: bezaza, bizaza, biaza",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: bezaza, bizaza, biaza"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "bīsæc",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old English: bīsæc",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old English: bīsæc"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bysack"
},
"expansion": "English: bysack",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: bysack"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gkm",
"2": "δισάκιον",
"3": "δισάκκιον",
"4": "δισάκκι",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Byzantine Greek: δισάκιον (disákion), δισάκκιον (disákkion), δισάκκι (disákki)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Byzantine Greek: δισάκιον (disákion), δισάκκιον (disákkion), δισάκκι (disákki)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "δισάκι",
"3": "βισάκι"
},
"expansion": "Greek: δισάκι (disáki), βισάκι (visáki)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: δισάκι (disáki), βισάκι (visáki)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "бисаги",
"3": "дисаги",
"bor": "1",
"g2": "p",
"qq": "dialectal"
},
"expansion": "→ Bulgarian: бисаги (bisagi), дисаги pl (disagi) (dialectal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: бисаги (bisagi), дисаги pl (disagi) (dialectal)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bi-",
"3": "saccus"
},
"expansion": "bi- + saccus",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From bi- + saccus.",
"forms": [
{
"form": "bisacciī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "bisaccī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bisaccium",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bisaccia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bisacciī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bisaccī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bisacciōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bisacciō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bisacciīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bisaccium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bisaccia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bisacciō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "bisacciīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "bisaccium",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bisaccia",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bisaccium<2>"
},
"expansion": "bisaccium n (genitive bisacciī or bisaccī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bisaccium<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin neuter nouns",
"Latin neuter nouns in the second declension",
"Latin nouns",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms prefixed with bi-",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"la:Bags",
"la:Horse tack"
],
"examples": [
{
"english": "And in the foretray there was a Corinthian asslet with a wallet having olives in one end light and in one end dark.",
"ref": "c. 27 CE – 66 CE, Petronius, Satyricon 31.9",
"text": "Ceterum in promulsidari asellus erat Corinthius cum bisaccio positus, qui habebat olivas in altera parte albas, in altera nigras."
}
],
"glosses": [
"double saddlebag, twofold horse-holdall, wallet"
],
"links": [
[
"saddlebag",
"saddlebag"
],
[
"horse",
"horse"
],
[
"holdall",
"holdall"
],
[
"wallet",
"wallet"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hippopērae"
},
{
"word": "bulgae"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/biˈsak.ki.um/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[bɪˈs̠äkːiʊ̃ˑ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/biˈsat.t͡ʃi.um/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[biˈs̬ätː͡ʃium]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bisacia"
},
{
"word": "bisaceium"
}
],
"word": "bisaccium"
}
Download raw JSONL data for bisaccium meaning in Latin (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.