See benedico in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for benedico meaning in Latin (25.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "benedì"
},
"expansion": "Corsican: benedì",
"name": "desc"
}
],
"text": "Corsican: benedì"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ext",
"2": "bendizir"
},
"expansion": "Extremaduran: bendizir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Extremaduran: bendizir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "benêtre",
"3": "benir"
},
"expansion": "Franco-Provençal: benêtre, benir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: benêtre, benir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "benedire"
},
"expansion": "Italian: benedire",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: benedire"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "beneistre"
},
"expansion": "Old French: beneistre, beneïstre, beneir, beneïr\nFrench: bénir\nNorman: béni (Jersey)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old French: beneistre, beneïstre, beneir, beneïr\nFrench: bénir\nNorman: béni (Jersey)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oan",
"2": "-"
},
"expansion": "Navarro-Aragonese:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Navarro-Aragonese:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "bendicir"
},
"expansion": "Aragonese: bendicir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aragonese: bendicir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-ole",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Leonese:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Leonese:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "bendicir"
},
"expansion": "Asturian: bendicir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: bendicir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Occitan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Occitan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "beneir"
},
"expansion": "Catalan: beneir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: beneir"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "benesir"
},
"expansion": "Occitan: benesir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: benesir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "bẽeizer"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: bẽeizer, bẽezer\nGalician: beicer\nPortuguese: benzer",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: bẽeizer, bẽezer\nGalician: beicer\nPortuguese: benzer"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Spanish:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Spanish:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "bendecir"
},
"expansion": "Spanish: bendecir\n→ Galician: bendicir",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Spanish: bendecir\n→ Galician: bendicir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Rhaeto-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "benedî",
"alts": "1"
},
"expansion": "Friulian: benedî, binidî",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: benedî, binidî"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "benedir",
"3": "banadir",
"4": "banadeir"
},
"expansion": "Romansch: benedir, banadir, banadeir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romansch: benedir, banadir, banadeir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "benedíxi",
"3": "benedíxiri",
"4": "beneíchere",
"5": "beníchere"
},
"expansion": "Sardinian: benedíxi, benedíxiri, beneíchere, beníchere",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: benedíxi, benedíxiri, beneíchere, beníchere"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "binidìciri",
"3": "binidiri"
},
"expansion": "Sicilian: binidìciri, binidiri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: binidìciri, binidiri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "benedir"
},
"expansion": "Venetian: benedir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: benedir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "bekoj",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: bekoj",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: bekoj"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "benedict",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: benedict",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: benedict"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "benedīen",
"3": "benedīgende",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle High German: benedīen, benedīgende",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle High German: benedīen, benedīgende"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "benedeien"
},
"expansion": "German: benedeien",
"name": "desc"
}
],
"text": "German: benedeien"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "bennachaid",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Irish: bennachaid, bendachaid\nMiddle Irish: bennaigid\nIrish: beannaigh\nManx: bannee",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Irish: bennachaid, bendachaid\nMiddle Irish: bennaigid\nIrish: beannaigh\nManx: bannee"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "bendizer",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: bendizer",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: bendizer"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "bendithio",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Welsh: bendithio, benditho, bendigo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Welsh: bendithio, benditho, bendigo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "בענטשן",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yiddish: בענטשן (bentshn)\n→ Dutch: bensjen\n→ English: bentsh",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Yiddish: בענטשן (bentshn)\n→ Dutch: bensjen\n→ English: bentsh"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bene",
"3": "dīcō",
"t1": "well",
"t2": "speak"
},
"expansion": "bene (“well”) + dīcō (“speak”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From bene (“well”) + dīcō (“speak”).",
"forms": [
{
"form": "benedīcō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "irregular short imperative",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "benedīcere",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "benedīxī",
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "benedictum",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "conjugation-3 irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "benedīcō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "benedīcis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "benedīcit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "benedīcimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "benedīcitis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "benedīcunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "benedīcēbam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "benedīcēbās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "benedīcēbat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "benedīcēbāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "benedīcēbātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "benedīcēbant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "benedīcam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "benedīcēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "benedīcet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "benedīcēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "benedīcētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "benedīcent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "benedīxī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "benedīxistī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "benedīxit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "benedīximus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "benedīxistis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "benedīxērunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "benedīxēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "benedīxeram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "benedīxerās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "benedīxerat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "benedīxerāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "benedīxerātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "benedīxerant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "benedīxerō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "benedīxeris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "benedīxerit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "benedīxerimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "benedīxeritis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "benedīxerint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "benedīcor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "benedīceris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "benedīcere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "benedīcitur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "benedīcimur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "benedīciminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "benedīcuntur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "benedīcēbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "benedīcēbāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "benedīcēbāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "benedīcēbātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "benedīcēbāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "benedīcēbāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "benedīcēbantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "benedīcar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "benedīcēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "benedīcēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "benedīcētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "benedīcēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "benedīcēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "benedīcentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "benedictus + present active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "benedictus + imperfect active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "benedictus + future active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "benedīcam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "benedīcās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "benedīcat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "benedīcāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "benedīcātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "benedīcant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "benedīcerem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "benedīcerēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "benedīceret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "benedīcerēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "benedīcerētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "benedīcerent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "benedīxerim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "benedīxerīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "benedīxerit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "benedīxerīmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "benedīxerītis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "benedīxerint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "benedīxissem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "benedīxissēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "benedīxisset",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "benedīxissēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "benedīxissētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "benedīxissent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "benedīcar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "benedīcāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "benedīcāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "benedīcātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "benedīcāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "benedīcāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "benedīcantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "benedīcerer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "benedīcerēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "benedīcerēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "benedīcerētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "benedīcerēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "benedīcerēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "benedīcerentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "benedictus + present active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "benedictus + imperfect active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "benedīc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "benedīce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "benedīcite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "benedīcitō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "benedīcitō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "benedīcitōte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "benedīcuntō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "benedīcere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "benedīciminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "benedīcitor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "benedīcitor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "benedīcuntor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "benedīcere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "benedīxisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "benedictūrum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "benedīcī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "benedictum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "benedictum īrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "benedīcēns",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "benedictūrus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "benedictus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "benedīcendus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "benedīcundus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "benedīcendī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "benedīcendō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "benedīcendum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "benedīcendō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "benedictum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "benedictū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "irreg",
"2": "benedīcō"
},
"expansion": "benedīcō (present infinitive benedīcere, perfect active benedīxī, supine benedictum); third conjugation, irregular short imperative",
"name": "la-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "irreg",
"2": "benedīcō"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "īnsultō"
},
{
"word": "maledīcō"
},
{
"word": "exsecror"
},
{
"word": "obloquor"
},
{
"word": "compellō"
},
{
"word": "incessō"
},
{
"word": "pulsō"
}
],
"glosses": [
"to speak well of someone, commend"
],
"id": "en-benedico-la-verb-DB8idSBa",
"links": [
[
"speak",
"speak"
],
[
"well",
"well"
],
[
"commend",
"commend"
]
],
"tags": [
"conjugation-3"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ecclesiastical Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Late Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 6 70",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Bless, all the works of the Lord",
"text": "Benedicite, omnia opera Dominiᴮᵉⁿᵉᵈⁱᶜⁱᵗᵉ"
}
],
"glosses": [
"to bless, praise"
],
"id": "en-benedico-la-verb-8BWFxRIm",
"links": [
[
"bless",
"bless"
],
[
"praise",
"praise"
]
],
"raw_glosses": [
"(Late Latin, Ecclesiastical Latin) to bless, praise"
],
"tags": [
"Ecclesiastical",
"Late-Latin",
"Latin",
"conjugation-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/be.neˈdiː.koː/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[bɛnɛˈd̪iːkoː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/be.neˈdi.ko/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[beneˈd̪iːko]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "benedico"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Inflected form of benedicus.",
"forms": [
{
"form": "benedicō",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "benedicō"
},
"expansion": "benedicō",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "benedicus"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative masculine/neuter singular of benedicus"
],
"id": "en-benedico-la-adj-Y-fdRd3-",
"links": [
[
"benedicus",
"benedicus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"word": "benedico"
}
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin adjective forms",
"Latin compound terms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin irregular verbs",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third conjugation verbs",
"Latin verbs",
"Latin verbs with red links in their inflection tables"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "benedì"
},
"expansion": "Corsican: benedì",
"name": "desc"
}
],
"text": "Corsican: benedì"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ext",
"2": "bendizir"
},
"expansion": "Extremaduran: bendizir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Extremaduran: bendizir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "benêtre",
"3": "benir"
},
"expansion": "Franco-Provençal: benêtre, benir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: benêtre, benir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "benedire"
},
"expansion": "Italian: benedire",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: benedire"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "beneistre"
},
"expansion": "Old French: beneistre, beneïstre, beneir, beneïr\nFrench: bénir\nNorman: béni (Jersey)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old French: beneistre, beneïstre, beneir, beneïr\nFrench: bénir\nNorman: béni (Jersey)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oan",
"2": "-"
},
"expansion": "Navarro-Aragonese:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Navarro-Aragonese:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "bendicir"
},
"expansion": "Aragonese: bendicir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aragonese: bendicir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-ole",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Leonese:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Leonese:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "bendicir"
},
"expansion": "Asturian: bendicir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: bendicir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Occitan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Occitan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "beneir"
},
"expansion": "Catalan: beneir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: beneir"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "benesir"
},
"expansion": "Occitan: benesir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: benesir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "bẽeizer"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: bẽeizer, bẽezer\nGalician: beicer\nPortuguese: benzer",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: bẽeizer, bẽezer\nGalician: beicer\nPortuguese: benzer"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Spanish:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Spanish:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "bendecir"
},
"expansion": "Spanish: bendecir\n→ Galician: bendicir",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Spanish: bendecir\n→ Galician: bendicir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Rhaeto-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "benedî",
"alts": "1"
},
"expansion": "Friulian: benedî, binidî",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: benedî, binidî"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "benedir",
"3": "banadir",
"4": "banadeir"
},
"expansion": "Romansch: benedir, banadir, banadeir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romansch: benedir, banadir, banadeir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "benedíxi",
"3": "benedíxiri",
"4": "beneíchere",
"5": "beníchere"
},
"expansion": "Sardinian: benedíxi, benedíxiri, beneíchere, beníchere",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: benedíxi, benedíxiri, beneíchere, beníchere"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "binidìciri",
"3": "binidiri"
},
"expansion": "Sicilian: binidìciri, binidiri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: binidìciri, binidiri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "benedir"
},
"expansion": "Venetian: benedir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: benedir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "bekoj",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: bekoj",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: bekoj"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "benedict",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: benedict",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: benedict"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "benedīen",
"3": "benedīgende",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle High German: benedīen, benedīgende",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle High German: benedīen, benedīgende"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "benedeien"
},
"expansion": "German: benedeien",
"name": "desc"
}
],
"text": "German: benedeien"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "bennachaid",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Irish: bennachaid, bendachaid\nMiddle Irish: bennaigid\nIrish: beannaigh\nManx: bannee",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Irish: bennachaid, bendachaid\nMiddle Irish: bennaigid\nIrish: beannaigh\nManx: bannee"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "bendizer",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: bendizer",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: bendizer"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "bendithio",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Welsh: bendithio, benditho, bendigo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Welsh: bendithio, benditho, bendigo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "בענטשן",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yiddish: בענטשן (bentshn)\n→ Dutch: bensjen\n→ English: bentsh",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Yiddish: בענטשן (bentshn)\n→ Dutch: bensjen\n→ English: bentsh"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bene",
"3": "dīcō",
"t1": "well",
"t2": "speak"
},
"expansion": "bene (“well”) + dīcō (“speak”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From bene (“well”) + dīcō (“speak”).",
"forms": [
{
"form": "benedīcō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "irregular short imperative",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "benedīcere",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "benedīxī",
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "benedictum",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "conjugation-3 irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "benedīcō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "benedīcis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "benedīcit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "benedīcimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "benedīcitis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "benedīcunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "benedīcēbam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "benedīcēbās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "benedīcēbat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "benedīcēbāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "benedīcēbātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "benedīcēbant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "benedīcam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "benedīcēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "benedīcet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "benedīcēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "benedīcētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "benedīcent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "benedīxī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "benedīxistī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "benedīxit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "benedīximus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "benedīxistis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "benedīxērunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "benedīxēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "benedīxeram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "benedīxerās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "benedīxerat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "benedīxerāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "benedīxerātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "benedīxerant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "benedīxerō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "benedīxeris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "benedīxerit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "benedīxerimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "benedīxeritis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "benedīxerint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "benedīcor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "benedīceris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "benedīcere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "benedīcitur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "benedīcimur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "benedīciminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "benedīcuntur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "benedīcēbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "benedīcēbāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "benedīcēbāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "benedīcēbātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "benedīcēbāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "benedīcēbāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "benedīcēbantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "benedīcar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "benedīcēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "benedīcēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "benedīcētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "benedīcēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "benedīcēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "benedīcentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "benedictus + present active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "benedictus + imperfect active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "benedictus + future active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "benedīcam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "benedīcās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "benedīcat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "benedīcāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "benedīcātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "benedīcant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "benedīcerem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "benedīcerēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "benedīceret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "benedīcerēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "benedīcerētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "benedīcerent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "benedīxerim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "benedīxerīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "benedīxerit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "benedīxerīmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "benedīxerītis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "benedīxerint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "benedīxissem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "benedīxissēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "benedīxisset",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "benedīxissēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "benedīxissētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "benedīxissent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "benedīcar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "benedīcāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "benedīcāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "benedīcātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "benedīcāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "benedīcāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "benedīcantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "benedīcerer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "benedīcerēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "benedīcerēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "benedīcerētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "benedīcerēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "benedīcerēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "benedīcerentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "benedictus + present active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "benedictus + imperfect active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "benedīc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "benedīce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "benedīcite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "benedīcitō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "benedīcitō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "benedīcitōte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "benedīcuntō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "benedīcere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "benedīciminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "benedīcitor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "benedīcitor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "benedīcuntor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "benedīcere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "benedīxisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "benedictūrum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "benedīcī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "benedictum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "benedictum īrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "benedīcēns",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "benedictūrus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "benedictus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "benedīcendus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "benedīcundus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "benedīcendī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "benedīcendō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "benedīcendum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "benedīcendō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "benedictum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "benedictū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "irreg",
"2": "benedīcō"
},
"expansion": "benedīcō (present infinitive benedīcere, perfect active benedīxī, supine benedictum); third conjugation, irregular short imperative",
"name": "la-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "irreg",
"2": "benedīcō"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "īnsultō"
},
{
"word": "maledīcō"
},
{
"word": "exsecror"
},
{
"word": "obloquor"
},
{
"word": "compellō"
},
{
"word": "incessō"
},
{
"word": "pulsō"
}
],
"glosses": [
"to speak well of someone, commend"
],
"links": [
[
"speak",
"speak"
],
[
"well",
"well"
],
[
"commend",
"commend"
]
],
"tags": [
"conjugation-3"
]
},
{
"categories": [
"Ecclesiastical Latin",
"Late Latin"
],
"examples": [
{
"english": "Bless, all the works of the Lord",
"text": "Benedicite, omnia opera Dominiᴮᵉⁿᵉᵈⁱᶜⁱᵗᵉ"
}
],
"glosses": [
"to bless, praise"
],
"links": [
[
"bless",
"bless"
],
[
"praise",
"praise"
]
],
"raw_glosses": [
"(Late Latin, Ecclesiastical Latin) to bless, praise"
],
"tags": [
"Ecclesiastical",
"Late-Latin",
"Latin",
"conjugation-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/be.neˈdiː.koː/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[bɛnɛˈd̪iːkoː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/be.neˈdi.ko/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[beneˈd̪iːko]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "benedico"
}
{
"categories": [
"Latin adjective forms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Inflected form of benedicus.",
"forms": [
{
"form": "benedicō",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "benedicō"
},
"expansion": "benedicō",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "benedicus"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative masculine/neuter singular of benedicus"
],
"links": [
[
"benedicus",
"benedicus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"word": "benedico"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.