"baris" meaning in Latin

See baris in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈbaː.rɪs] [Classical-Latin], [ˈbaː.ris] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: From Ancient Greek βᾶρις (bâris), from Coptic ⲃⲁⲁⲣⲉ (baare), from Demotic Egyptian br, from Egyptian bꜣjr, b-bA-A-y:r*Z1-P1 Etymology templates: {{etymon|la|:der|grc:βᾶρῐς<id:baris>|id=freighter}}, {{bor|la|grc|βᾶρις}} Ancient Greek βᾶρις (bâris), {{der|la|cop|ⲃⲁⲁⲣⲉ}} Coptic ⲃⲁⲁⲣⲉ (baare), {{der|la|egx-dem|br}} Demotic Egyptian br, {{der|la|egy|bꜣjr}} Egyptian bꜣjr Head templates: {{la-noun|bāris/bārid<3.Greek>|g=f}} bāris f (genitive bāridos); third declension Inflection templates: {{la-ndecl|bāris/bārid<3.Greek>}} Forms: bāris [canonical, feminine], bāridos [genitive], no-table-tags [table-tags], bāris [nominative, singular], bārides [nominative, plural], bāridos [genitive, singular], bāridum [genitive, plural], bāridī [dative, singular], bāridibus [dative, plural], bārida [accusative, singular], bāridas [accusative, plural], bāride [ablative, singular], bāridibus [ablative, plural], bāris [singular, vocative], bāri [singular, vocative], bārides [plural, vocative]
  1. baris (a type of flat-bottomed freighter used on the Nile in Ancient Egypt) Tags: declension-3
{
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "lang": "Russian",
                          "lang_code": "ru",
                          "raw_tags": [
                            "borrowed"
                          ],
                          "roman": "bark",
                          "word": "барк"
                        }
                      ],
                      "lang": "English",
                      "lang_code": "en",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "barque"
                    },
                    {
                      "lang": "Faroese",
                      "lang_code": "fo",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "bark"
                    },
                    {
                      "lang": "Norwegian",
                      "lang_code": "no",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "bark"
                    }
                  ],
                  "lang": "French",
                  "lang_code": "fr",
                  "word": "barque"
                },
                {
                  "lang": "Danish",
                  "lang_code": "da",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "bark"
                },
                {
                  "lang": "Irish",
                  "lang_code": "ga",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "bárc"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Breton",
                      "lang_code": "br",
                      "word": "barc"
                    }
                  ],
                  "lang": "Middle Breton",
                  "lang_code": "xbm",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "barc"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Dutch",
                      "lang_code": "nl",
                      "word": "bark"
                    },
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "lang": "German",
                          "lang_code": "de",
                          "word": "Barke"
                        }
                      ],
                      "lang": "Middle High German",
                      "lang_code": "gmh",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "barke"
                    },
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "lang": "Russian",
                          "lang_code": "ru",
                          "raw_tags": [
                            "borrowed"
                          ],
                          "roman": "barka",
                          "word": "барка"
                        }
                      ],
                      "lang": "Middle Low German",
                      "lang_code": "gml",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "barke"
                    }
                  ],
                  "lang": "Middle Dutch",
                  "lang_code": "dum",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "barke"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "lang": "Welsh",
                          "lang_code": "cy",
                          "raw_tags": [
                            "borrowed"
                          ],
                          "word": "barc"
                        }
                      ],
                      "lang": "English",
                      "lang_code": "en",
                      "word": "bark"
                    }
                  ],
                  "lang": "Middle English",
                  "lang_code": "enm",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "barke"
                }
              ],
              "lang": "Middle French",
              "lang_code": "frm",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "barque"
            }
          ],
          "lang": "Medieval Latin",
          "lang_code": "la",
          "word": "barca"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "lang": "Russian",
                          "lang_code": "ru",
                          "raw_tags": [
                            "borrowed"
                          ],
                          "roman": "bark",
                          "word": "барк"
                        }
                      ],
                      "lang": "English",
                      "lang_code": "en",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "barque"
                    },
                    {
                      "lang": "Faroese",
                      "lang_code": "fo",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "bark"
                    },
                    {
                      "lang": "Norwegian",
                      "lang_code": "no",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "bark"
                    }
                  ],
                  "lang": "French",
                  "lang_code": "fr",
                  "word": "barque"
                },
                {
                  "lang": "Danish",
                  "lang_code": "da",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "bark"
                },
                {
                  "lang": "Irish",
                  "lang_code": "ga",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "bárc"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Breton",
                      "lang_code": "br",
                      "word": "barc"
                    }
                  ],
                  "lang": "Middle Breton",
                  "lang_code": "xbm",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "barc"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Dutch",
                      "lang_code": "nl",
                      "word": "bark"
                    },
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "lang": "German",
                          "lang_code": "de",
                          "word": "Barke"
                        }
                      ],
                      "lang": "Middle High German",
                      "lang_code": "gmh",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "barke"
                    },
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "lang": "Russian",
                          "lang_code": "ru",
                          "raw_tags": [
                            "borrowed"
                          ],
                          "roman": "barka",
                          "word": "барка"
                        }
                      ],
                      "lang": "Middle Low German",
                      "lang_code": "gml",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "barke"
                    }
                  ],
                  "lang": "Middle Dutch",
                  "lang_code": "dum",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "barke"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "lang": "Welsh",
                          "lang_code": "cy",
                          "raw_tags": [
                            "borrowed"
                          ],
                          "word": "barc"
                        }
                      ],
                      "lang": "English",
                      "lang_code": "en",
                      "word": "bark"
                    }
                  ],
                  "lang": "Middle English",
                  "lang_code": "enm",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "barke"
                }
              ],
              "lang": "Middle French",
              "lang_code": "frm",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "barque"
            }
          ],
          "lang": "Medieval Latin",
          "lang_code": "la",
          "word": "barcha"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "lang": "Russian",
                          "lang_code": "ru",
                          "raw_tags": [
                            "borrowed"
                          ],
                          "roman": "bark",
                          "word": "барк"
                        }
                      ],
                      "lang": "English",
                      "lang_code": "en",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "barque"
                    },
                    {
                      "lang": "Faroese",
                      "lang_code": "fo",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "bark"
                    },
                    {
                      "lang": "Norwegian",
                      "lang_code": "no",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "bark"
                    }
                  ],
                  "lang": "French",
                  "lang_code": "fr",
                  "word": "barque"
                },
                {
                  "lang": "Danish",
                  "lang_code": "da",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "bark"
                },
                {
                  "lang": "Irish",
                  "lang_code": "ga",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "bárc"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Breton",
                      "lang_code": "br",
                      "word": "barc"
                    }
                  ],
                  "lang": "Middle Breton",
                  "lang_code": "xbm",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "barc"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Dutch",
                      "lang_code": "nl",
                      "word": "bark"
                    },
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "lang": "German",
                          "lang_code": "de",
                          "word": "Barke"
                        }
                      ],
                      "lang": "Middle High German",
                      "lang_code": "gmh",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "barke"
                    },
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "lang": "Russian",
                          "lang_code": "ru",
                          "raw_tags": [
                            "borrowed"
                          ],
                          "roman": "barka",
                          "word": "барка"
                        }
                      ],
                      "lang": "Middle Low German",
                      "lang_code": "gml",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "barke"
                    }
                  ],
                  "lang": "Middle Dutch",
                  "lang_code": "dum",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "barke"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "lang": "Welsh",
                          "lang_code": "cy",
                          "raw_tags": [
                            "borrowed"
                          ],
                          "word": "barc"
                        }
                      ],
                      "lang": "English",
                      "lang_code": "en",
                      "word": "bark"
                    }
                  ],
                  "lang": "Middle English",
                  "lang_code": "enm",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "barke"
                }
              ],
              "lang": "Middle French",
              "lang_code": "frm",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "barque"
            }
          ],
          "lang": "Medieval Latin",
          "lang_code": "la",
          "word": "barga"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Aromanian",
                  "lang_code": "rup",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "varcã"
                }
              ],
              "lang": "Greek",
              "lang_code": "el",
              "roman": "várka",
              "word": "βάρκα"
            }
          ],
          "lang": "Byzantine Greek",
          "lang_code": "grc",
          "raw_tags": [
            "borrowed",
            "reborrowing"
          ],
          "roman": "bárka",
          "word": "βάρκα"
        }
      ],
      "lang": "Late Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "barca"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": ":der",
        "3": "grc:βᾶρῐς<id:baris>",
        "id": "freighter"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grc",
        "3": "βᾶρις"
      },
      "expansion": "Ancient Greek βᾶρις (bâris)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "cop",
        "3": "ⲃⲁⲁⲣⲉ"
      },
      "expansion": "Coptic ⲃⲁⲁⲣⲉ (baare)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "egx-dem",
        "3": "br"
      },
      "expansion": "Demotic Egyptian br",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "egy",
        "3": "bꜣjr"
      },
      "expansion": "Egyptian bꜣjr",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek βᾶρις (bâris), from Coptic ⲃⲁⲁⲣⲉ (baare), from Demotic Egyptian br, from Egyptian bꜣjr, b-bA-A-y:r*Z1-P1",
  "forms": [
    {
      "form": "bāris",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bāridos",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bāris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bārides",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bāridos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bāridum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bāridī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bāridibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bārida",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bāridas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bāride",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bāridibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bāris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bāri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bārides",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bāris/bārid<3.Greek>",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "bāris f (genitive bāridos); third declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bāris/bārid<3.Greek>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 12 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "la",
          "name": "Watercraft",
          "orig": "la:Watercraft",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Propertius 3.11.44",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "baris (a type of flat-bottomed freighter used on the Nile in Ancient Egypt)"
      ],
      "id": "en-baris-la-noun-BBm8z0c6",
      "links": [
        [
          "baris",
          "baris#English"
        ],
        [
          "flat-bottomed",
          "flat-bottomed#English"
        ],
        [
          "freighter",
          "freighter#English"
        ],
        [
          "Nile",
          "Nile#English"
        ],
        [
          "Ancient Egypt",
          "Ancient Egypt#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbaː.rɪs]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈbaː.ris]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "baris"
}
{
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "lang": "Russian",
                          "lang_code": "ru",
                          "raw_tags": [
                            "borrowed"
                          ],
                          "roman": "bark",
                          "word": "барк"
                        }
                      ],
                      "lang": "English",
                      "lang_code": "en",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "barque"
                    },
                    {
                      "lang": "Faroese",
                      "lang_code": "fo",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "bark"
                    },
                    {
                      "lang": "Norwegian",
                      "lang_code": "no",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "bark"
                    }
                  ],
                  "lang": "French",
                  "lang_code": "fr",
                  "word": "barque"
                },
                {
                  "lang": "Danish",
                  "lang_code": "da",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "bark"
                },
                {
                  "lang": "Irish",
                  "lang_code": "ga",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "bárc"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Breton",
                      "lang_code": "br",
                      "word": "barc"
                    }
                  ],
                  "lang": "Middle Breton",
                  "lang_code": "xbm",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "barc"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Dutch",
                      "lang_code": "nl",
                      "word": "bark"
                    },
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "lang": "German",
                          "lang_code": "de",
                          "word": "Barke"
                        }
                      ],
                      "lang": "Middle High German",
                      "lang_code": "gmh",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "barke"
                    },
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "lang": "Russian",
                          "lang_code": "ru",
                          "raw_tags": [
                            "borrowed"
                          ],
                          "roman": "barka",
                          "word": "барка"
                        }
                      ],
                      "lang": "Middle Low German",
                      "lang_code": "gml",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "barke"
                    }
                  ],
                  "lang": "Middle Dutch",
                  "lang_code": "dum",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "barke"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "lang": "Welsh",
                          "lang_code": "cy",
                          "raw_tags": [
                            "borrowed"
                          ],
                          "word": "barc"
                        }
                      ],
                      "lang": "English",
                      "lang_code": "en",
                      "word": "bark"
                    }
                  ],
                  "lang": "Middle English",
                  "lang_code": "enm",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "barke"
                }
              ],
              "lang": "Middle French",
              "lang_code": "frm",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "barque"
            }
          ],
          "lang": "Medieval Latin",
          "lang_code": "la",
          "word": "barca"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "lang": "Russian",
                          "lang_code": "ru",
                          "raw_tags": [
                            "borrowed"
                          ],
                          "roman": "bark",
                          "word": "барк"
                        }
                      ],
                      "lang": "English",
                      "lang_code": "en",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "barque"
                    },
                    {
                      "lang": "Faroese",
                      "lang_code": "fo",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "bark"
                    },
                    {
                      "lang": "Norwegian",
                      "lang_code": "no",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "bark"
                    }
                  ],
                  "lang": "French",
                  "lang_code": "fr",
                  "word": "barque"
                },
                {
                  "lang": "Danish",
                  "lang_code": "da",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "bark"
                },
                {
                  "lang": "Irish",
                  "lang_code": "ga",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "bárc"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Breton",
                      "lang_code": "br",
                      "word": "barc"
                    }
                  ],
                  "lang": "Middle Breton",
                  "lang_code": "xbm",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "barc"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Dutch",
                      "lang_code": "nl",
                      "word": "bark"
                    },
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "lang": "German",
                          "lang_code": "de",
                          "word": "Barke"
                        }
                      ],
                      "lang": "Middle High German",
                      "lang_code": "gmh",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "barke"
                    },
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "lang": "Russian",
                          "lang_code": "ru",
                          "raw_tags": [
                            "borrowed"
                          ],
                          "roman": "barka",
                          "word": "барка"
                        }
                      ],
                      "lang": "Middle Low German",
                      "lang_code": "gml",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "barke"
                    }
                  ],
                  "lang": "Middle Dutch",
                  "lang_code": "dum",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "barke"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "lang": "Welsh",
                          "lang_code": "cy",
                          "raw_tags": [
                            "borrowed"
                          ],
                          "word": "barc"
                        }
                      ],
                      "lang": "English",
                      "lang_code": "en",
                      "word": "bark"
                    }
                  ],
                  "lang": "Middle English",
                  "lang_code": "enm",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "barke"
                }
              ],
              "lang": "Middle French",
              "lang_code": "frm",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "barque"
            }
          ],
          "lang": "Medieval Latin",
          "lang_code": "la",
          "word": "barcha"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "lang": "Russian",
                          "lang_code": "ru",
                          "raw_tags": [
                            "borrowed"
                          ],
                          "roman": "bark",
                          "word": "барк"
                        }
                      ],
                      "lang": "English",
                      "lang_code": "en",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "barque"
                    },
                    {
                      "lang": "Faroese",
                      "lang_code": "fo",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "bark"
                    },
                    {
                      "lang": "Norwegian",
                      "lang_code": "no",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "bark"
                    }
                  ],
                  "lang": "French",
                  "lang_code": "fr",
                  "word": "barque"
                },
                {
                  "lang": "Danish",
                  "lang_code": "da",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "bark"
                },
                {
                  "lang": "Irish",
                  "lang_code": "ga",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "bárc"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Breton",
                      "lang_code": "br",
                      "word": "barc"
                    }
                  ],
                  "lang": "Middle Breton",
                  "lang_code": "xbm",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "barc"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Dutch",
                      "lang_code": "nl",
                      "word": "bark"
                    },
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "lang": "German",
                          "lang_code": "de",
                          "word": "Barke"
                        }
                      ],
                      "lang": "Middle High German",
                      "lang_code": "gmh",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "barke"
                    },
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "lang": "Russian",
                          "lang_code": "ru",
                          "raw_tags": [
                            "borrowed"
                          ],
                          "roman": "barka",
                          "word": "барка"
                        }
                      ],
                      "lang": "Middle Low German",
                      "lang_code": "gml",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "barke"
                    }
                  ],
                  "lang": "Middle Dutch",
                  "lang_code": "dum",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "barke"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "lang": "Welsh",
                          "lang_code": "cy",
                          "raw_tags": [
                            "borrowed"
                          ],
                          "word": "barc"
                        }
                      ],
                      "lang": "English",
                      "lang_code": "en",
                      "word": "bark"
                    }
                  ],
                  "lang": "Middle English",
                  "lang_code": "enm",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "barke"
                }
              ],
              "lang": "Middle French",
              "lang_code": "frm",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "barque"
            }
          ],
          "lang": "Medieval Latin",
          "lang_code": "la",
          "word": "barga"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Aromanian",
                  "lang_code": "rup",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "varcã"
                }
              ],
              "lang": "Greek",
              "lang_code": "el",
              "roman": "várka",
              "word": "βάρκα"
            }
          ],
          "lang": "Byzantine Greek",
          "lang_code": "grc",
          "raw_tags": [
            "borrowed",
            "reborrowing"
          ],
          "roman": "bárka",
          "word": "βάρκα"
        }
      ],
      "lang": "Late Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "barca"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": ":der",
        "3": "grc:βᾶρῐς<id:baris>",
        "id": "freighter"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grc",
        "3": "βᾶρις"
      },
      "expansion": "Ancient Greek βᾶρις (bâris)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "cop",
        "3": "ⲃⲁⲁⲣⲉ"
      },
      "expansion": "Coptic ⲃⲁⲁⲣⲉ (baare)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "egx-dem",
        "3": "br"
      },
      "expansion": "Demotic Egyptian br",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "egy",
        "3": "bꜣjr"
      },
      "expansion": "Egyptian bꜣjr",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek βᾶρις (bâris), from Coptic ⲃⲁⲁⲣⲉ (baare), from Demotic Egyptian br, from Egyptian bꜣjr, b-bA-A-y:r*Z1-P1",
  "forms": [
    {
      "form": "bāris",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bāridos",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bāris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bārides",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bāridos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bāridum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bāridī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bāridibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bārida",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bāridas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bāride",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bāridibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bāris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bāri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bārides",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bāris/bārid<3.Greek>",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "bāris f (genitive bāridos); third declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bāris/bārid<3.Greek>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin 2-syllable words",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin feminine nouns",
        "Latin feminine nouns in the third declension",
        "Latin lemmas",
        "Latin nouns",
        "Latin terms borrowed from Ancient Greek",
        "Latin terms derived from Ancient Greek",
        "Latin terms derived from Coptic",
        "Latin terms derived from Demotic Egyptian",
        "Latin terms derived from Egyptian",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "Latin third declension nouns",
        "Pages with 12 entries",
        "Pages with entries",
        "la:Watercraft"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Propertius 3.11.44",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "baris (a type of flat-bottomed freighter used on the Nile in Ancient Egypt)"
      ],
      "links": [
        [
          "baris",
          "baris#English"
        ],
        [
          "flat-bottomed",
          "flat-bottomed#English"
        ],
        [
          "freighter",
          "freighter#English"
        ],
        [
          "Nile",
          "Nile#English"
        ],
        [
          "Ancient Egypt",
          "Ancient Egypt#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbaː.rɪs]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈbaː.ris]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "baris"
}

Download raw JSONL data for baris meaning in Latin (8.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.