See balneum in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":bor",
"3": "grc:βαλανεῖον<id:bath>",
"id": "bath"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "βαλανεῖον"
},
"expansion": "Ancient Greek βαλανεῖον (balaneîon)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek βαλανεῖον (balaneîon), apparently borrowed early enough for unstressed reduction of the second /a/ to /ĭ/ and then syncope.",
"forms": [
{
"form": "balneum",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "variously declined",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "balneī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "balneum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "balneae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balneī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "balneārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "balneō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "balneīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "balneum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "balneās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "balneō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "balneīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "balneum",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "balneae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "balneum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "balnea",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balneī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "balneōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "balneō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "balneīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "balneum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "balnea",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "balneō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "balneīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "balneum",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "balnea",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "balineum",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "balneus",
"tags": [
"alternative",
"nonstandard"
]
},
{
"form": "baneum",
"tags": [
"alternative",
"nonstandard"
]
},
{
"form": "balnea",
"tags": [
"alternative",
"nonstandard"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "((balneum<2>,balneae<1.pl>))"
},
"expansion": "balneum n (genitive balneī); variously declined, second declension, first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "((balneum<2.sg>,balneae<1.pl>))"
},
"name": "la-ndecl"
},
{
"args": {
"1": "balneum<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin neuter nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin neuter nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin nouns with multiple declensions",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Hygiene",
"orig": "la:Hygiene",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Rooms",
"orig": "la:Rooms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "balneārius"
},
{
"word": "balneō"
}
],
"examples": [
{
"english": "The gong rang, it is announced that my father is going to the bath.",
"ref": ", Another Letter from Young M. Aurelius to Fronto, quoted in 1879 by Cruttwell and Banton (editors) in Specimens of Roman Literature: Passages Illustrative of Roman Thought and Style, section 188, page 599",
"text": "[…] discus crepuit, id est pater meus in balneum transisse nuntiatus est.",
"translation": "The gong rang, it is announced that my father is going to the bath.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"bath, bathing place, bathroom"
],
"id": "en-balneum-la-noun-kZ6WBO-m",
"links": [
[
"bath",
"bath"
],
[
"bathing",
"bathing"
],
[
"bathroom",
"bathroom"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbaɫ.ne.ũː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈbal.ne.um]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "balneum"
}
{
"derived": [
{
"word": "balneārius"
},
{
"word": "balneō"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":bor",
"3": "grc:βαλανεῖον<id:bath>",
"id": "bath"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "βαλανεῖον"
},
"expansion": "Ancient Greek βαλανεῖον (balaneîon)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek βαλανεῖον (balaneîon), apparently borrowed early enough for unstressed reduction of the second /a/ to /ĭ/ and then syncope.",
"forms": [
{
"form": "balneum",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "variously declined",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "balneī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "balneum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "balneae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balneī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "balneārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "balneō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "balneīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "balneum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "balneās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "balneō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "balneīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "balneum",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "balneae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "balneum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "balnea",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balneī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "balneōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "balneō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "balneīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "balneum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "balnea",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "balneō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "balneīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "balneum",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "balnea",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "balineum",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "balneus",
"tags": [
"alternative",
"nonstandard"
]
},
{
"form": "baneum",
"tags": [
"alternative",
"nonstandard"
]
},
{
"form": "balnea",
"tags": [
"alternative",
"nonstandard"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "((balneum<2>,balneae<1.pl>))"
},
"expansion": "balneum n (genitive balneī); variously declined, second declension, first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "((balneum<2.sg>,balneae<1.pl>))"
},
"name": "la-ndecl"
},
{
"args": {
"1": "balneum<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin neuter nouns",
"Latin neuter nouns in the first declension",
"Latin neuter nouns in the second declension",
"Latin nouns",
"Latin nouns with multiple declensions",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"la:Hygiene",
"la:Rooms"
],
"examples": [
{
"english": "The gong rang, it is announced that my father is going to the bath.",
"ref": ", Another Letter from Young M. Aurelius to Fronto, quoted in 1879 by Cruttwell and Banton (editors) in Specimens of Roman Literature: Passages Illustrative of Roman Thought and Style, section 188, page 599",
"text": "[…] discus crepuit, id est pater meus in balneum transisse nuntiatus est.",
"translation": "The gong rang, it is announced that my father is going to the bath.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"bath, bathing place, bathroom"
],
"links": [
[
"bath",
"bath"
],
[
"bathing",
"bathing"
],
[
"bathroom",
"bathroom"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbaɫ.ne.ũː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈbal.ne.um]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "balneum"
}
Download raw JSONL data for balneum meaning in Latin (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-25 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.