See bacciballum in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "Only attested once in the Satyricon, of uncertain origin and meaning.",
"forms": [
{
"form": "bacciballī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bacciballum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bacciballa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bacciballī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bacciballōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bacciballō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bacciballīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bacciballum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bacciballa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bacciballō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "bacciballīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "bacciballum",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bacciballa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bacciballum<2.loc>"
},
"expansion": "bacciballum n (genitive bacciballī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bacciballum<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin hapax legomena",
"parents": [
"Hapax legomena",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin neuter nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 27 CE – 66 CE, Petronius, Satyricon 61",
"text": "Cum adhuc servirem, habitabamus in vico angusto; nunc Gavillae domus est. Ibi, quomodo dii volunt, amare coepi uxorem Terentii coponis: noveratis Melissam Tarentinam, pulcherrimum bacciballum. Sed ego non mehercules corporaliter aut propter res venerias curavi, sed magis quod benemoria fuit."
}
],
"glosses": [
"a young and attractive woman"
],
"id": "en-bacciballum-la-noun-sOAcWOFP",
"raw_glosses": [
"(hapax, colloquial) a young and attractive woman"
],
"synonyms": [
{
"word": "basioballum"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"declension-2",
"neuter"
],
"wikipedia": [
"Satyricon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bak.kiˈbal.lum/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[bäkːɪˈbälːʲʊ̃ˑ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
}
],
"word": "bacciballum"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "Only attested once in the Satyricon, of uncertain origin and meaning.",
"forms": [
{
"form": "bacciballī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bacciballum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bacciballa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bacciballī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bacciballōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bacciballō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bacciballīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bacciballum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bacciballa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bacciballō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "bacciballīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "bacciballum",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bacciballa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bacciballum<2.loc>"
},
"expansion": "bacciballum n (genitive bacciballī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bacciballum<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin colloquialisms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin hapax legomena",
"Latin lemmas",
"Latin neuter nouns",
"Latin neuter nouns in the second declension",
"Latin nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Latin terms with unknown etymologies",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 27 CE – 66 CE, Petronius, Satyricon 61",
"text": "Cum adhuc servirem, habitabamus in vico angusto; nunc Gavillae domus est. Ibi, quomodo dii volunt, amare coepi uxorem Terentii coponis: noveratis Melissam Tarentinam, pulcherrimum bacciballum. Sed ego non mehercules corporaliter aut propter res venerias curavi, sed magis quod benemoria fuit."
}
],
"glosses": [
"a young and attractive woman"
],
"raw_glosses": [
"(hapax, colloquial) a young and attractive woman"
],
"tags": [
"colloquial",
"declension-2",
"neuter"
],
"wikipedia": [
"Satyricon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bak.kiˈbal.lum/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[bäkːɪˈbälːʲʊ̃ˑ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "basioballum"
}
],
"word": "bacciballum"
}
Download raw JSONL data for bacciballum meaning in Latin (2.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: hapax, colloquial",
"path": [
"bacciballum"
],
"section": "Latin",
"subsection": "noun",
"title": "bacciballum",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: hapax, colloquial",
"path": [
"bacciballum"
],
"section": "Latin",
"subsection": "noun",
"title": "bacciballum",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.