See avius in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "āvium"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ávio",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: ávio",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: ávio"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ab-",
"3": "via",
"4": "-us"
},
"expansion": "ab- + via + -us",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ab- + via + -us.",
"forms": [
{
"form": "āvius",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "āvia",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "āvium",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "āvius",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "āvia",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "āvium",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "āviī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "āviae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "āvia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "āviī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "āviae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "āviī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "āviōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "āviārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "āviōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "āviō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "āviae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "āviō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "āviīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "āvium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "āviam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "āvium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "āviōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "āviās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "āvia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "āviō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "āviā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "āviō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "āviīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "āvie",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "āvia",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "āvium",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "āviī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "āviae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "āvia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "āvius"
},
"expansion": "āvius (feminine āvia, neuter āvium); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "āvius"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 41 46 0",
"kind": "other",
"name": "Late Latin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 39 21 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 34 1",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Latin terms prefixed with ab-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -us",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"remote, out of the way"
],
"id": "en-avius-la-adj-meXMbl7U",
"links": [
[
"remote",
"remote"
],
[
"out of the way",
"out of the way"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 41 46 0",
"kind": "other",
"name": "Late Latin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 39 21 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Latin terms prefixed with ab-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"astray, distracting"
],
"id": "en-avius-la-adj-zG6jPn4Q",
"links": [
[
"astray",
"astray"
],
[
"distracting",
"distracting"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaː.u̯i.us/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈäːu̯iʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈa.vi.us/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈäːvius]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "avius"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Insular Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "aviu",
"3": "aju"
},
"expansion": "Sardinian: aviu, aju",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: aviu, aju"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "avi"
},
"expansion": "Catalan: avi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: avi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "avi"
},
"expansion": "Occitan: avi",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Ariège"
},
"expansion": "(Ariège)",
"name": "q"
}
],
"text": "Occitan: avi (Ariège)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "aio"
},
"expansion": "Portuguese: aio",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: aio"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ayo"
},
"expansion": "Spanish: ayo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: ayo"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Masculinized from avia (“grandmother”). Attested in a number of Imperial inscriptions, then elsewhere beginning in 780 CE.",
"forms": [
{
"form": "aviī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "avī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "avius",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aviī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aviī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "avī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aviōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aviō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aviīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "avium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "aviōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "aviō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "aviīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "avie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "aviī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "avius<2>"
},
"expansion": "avius m (genitive aviī or avī); second declension",
"name": "la-noun"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "LL."
},
"expansion": "(Late Latin)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "avius<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 21 46",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"grandfather"
],
"id": "en-avius-la-noun-ercEmXNZ",
"links": [
[
"grandfather",
"grandfather"
]
],
"tags": [
"Late-Latin",
"declension-2",
"masculine"
]
}
],
"wikipedia": [
"Französisches Etymologisches Wörterbuch"
],
"word": "avius"
}
{
"categories": [
"Late Latin",
"Latin 3-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first and second declension adjectives",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms prefixed with ab-",
"Latin terms suffixed with -us",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "āvium"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ávio",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: ávio",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: ávio"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ab-",
"3": "via",
"4": "-us"
},
"expansion": "ab- + via + -us",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ab- + via + -us.",
"forms": [
{
"form": "āvius",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "āvia",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "āvium",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "āvius",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "āvia",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "āvium",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "āviī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "āviae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "āvia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "āviī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "āviae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "āviī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "āviōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "āviārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "āviōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "āviō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "āviae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "āviō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "āviīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "āvium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "āviam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "āvium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "āviōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "āviās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "āvia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "āviō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "āviā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "āviō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "āviīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "āvie",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "āvia",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "āvium",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "āviī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "āviae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "āvia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "āvius"
},
"expansion": "āvius (feminine āvia, neuter āvium); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "āvius"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"remote, out of the way"
],
"links": [
[
"remote",
"remote"
],
[
"out of the way",
"out of the way"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
},
{
"glosses": [
"astray, distracting"
],
"links": [
[
"astray",
"astray"
],
[
"distracting",
"distracting"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaː.u̯i.us/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈäːu̯iʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈa.vi.us/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈäːvius]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "avius"
}
{
"categories": [
"Late Latin",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin nouns",
"Latin second declension nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Insular Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "aviu",
"3": "aju"
},
"expansion": "Sardinian: aviu, aju",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: aviu, aju"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "avi"
},
"expansion": "Catalan: avi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: avi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "avi"
},
"expansion": "Occitan: avi",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Ariège"
},
"expansion": "(Ariège)",
"name": "q"
}
],
"text": "Occitan: avi (Ariège)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "aio"
},
"expansion": "Portuguese: aio",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: aio"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ayo"
},
"expansion": "Spanish: ayo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: ayo"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Masculinized from avia (“grandmother”). Attested in a number of Imperial inscriptions, then elsewhere beginning in 780 CE.",
"forms": [
{
"form": "aviī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "avī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "avius",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aviī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aviī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "avī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aviōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aviō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aviīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "avium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "aviōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "aviō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "aviīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "avie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "aviī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "avius<2>"
},
"expansion": "avius m (genitive aviī or avī); second declension",
"name": "la-noun"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "LL."
},
"expansion": "(Late Latin)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "avius<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"grandfather"
],
"links": [
[
"grandfather",
"grandfather"
]
],
"tags": [
"Late-Latin",
"declension-2",
"masculine"
]
}
],
"wikipedia": [
"Französisches Etymologisches Wörterbuch"
],
"word": "avius"
}
Download raw JSONL data for avius meaning in Latin (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.