See aquilo in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Aquilogena"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aquilōnāris"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aquilōnius"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "euroaquilō"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "Aquiló"
},
"expansion": "Catalan: Aquiló",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: Aquiló"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Aquilo",
"3": "Aquilon"
},
"expansion": "English: Aquilo, Aquilon",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: Aquilo, Aquilon"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Aquilon"
},
"expansion": "French: Aquilon",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: Aquilon"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Aquilo"
},
"expansion": "German: Aquilo",
"name": "desc"
}
],
"text": "German: Aquilo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Aquilone"
},
"expansion": "Italian: Aquilone",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: Aquilone"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "Akwilon"
},
"expansion": "Polish: Akwilon",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: Akwilon"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Аквилон"
},
"expansion": "Russian: Аквилон (Akvilon)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: Аквилон (Akvilon)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "aquilón"
},
"expansion": "Spanish: aquilón",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: aquilón"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "aquila",
"3": "-ō",
"id2": "noun",
"pos2": "name-forming suffix",
"t1": "eagle"
},
"expansion": "aquila (“eagle”) + -ō (name-forming suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from aquila (“eagle”) + -ō (name-forming suffix), personifying the cold north wind as a \"fast, aggressive raptor\".",
"forms": [
{
"form": "aquilō",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "aquilōnis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aquilō",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aquilōnēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aquilōnis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aquilōnum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aquilōnī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aquilōnibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aquilōnem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "aquilōnēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "aquilōne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "aquilōnibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "aquilō",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "aquilōnēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aquilō<3>",
"g": "m"
},
"expansion": "aquilō m (genitive aquilōnis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "aquilō<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 26 26",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 26 26",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 39 26",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -o (noun)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 33 22 2 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 34 22 2 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 18 11",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Wind",
"orig": "la:Wind",
"parents": [
"Weather",
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.309–311",
"text": "“Quīn etiam hībernō mōlīris sīdere classem,\net mediīs properās aquilōnibus īre per altum,\ncrūdēlis?” ….\n“What’s worse, you dare rig your fleet under wintry stars, and hasten to sail across the deep sea – amidst the north winds! [Isn’t this an act] of cruelty?”\n(Dido rebukes Aeneas.)"
}
],
"glosses": [
"north wind, the wind god Boreas"
],
"id": "en-aquilo-la-noun-fMbr~Zth",
"links": [
[
"north wind",
"north wind"
],
[
"Boreas",
"Boreas"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "boreās"
},
{
"word": "septentriō"
}
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 26 26",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 39 26",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -o (noun)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 33 22 2 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 34 22 2 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the north"
],
"id": "en-aquilo-la-noun-k~VQ4~2d",
"links": [
[
"north",
"north"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "New Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 26 26",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 39 26",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -o (noun)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 33 22 2 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 34 22 2 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"kite"
],
"id": "en-aquilo-la-noun-jox9QrRW",
"links": [
[
"kite",
"kite"
]
],
"raw_glosses": [
"(New Latin) kite"
],
"tags": [
"New-Latin",
"declension-3"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "letter case",
"word": "Aquilō"
}
],
"word": "aquilo"
}
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin nouns",
"Latin terms suffixed with -o (noun)",
"Latin third declension nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"la:Wind"
],
"derived": [
{
"word": "Aquilogena"
},
{
"word": "aquilōnāris"
},
{
"word": "aquilōnius"
},
{
"word": "euroaquilō"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "Aquiló"
},
"expansion": "Catalan: Aquiló",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: Aquiló"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Aquilo",
"3": "Aquilon"
},
"expansion": "English: Aquilo, Aquilon",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: Aquilo, Aquilon"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Aquilon"
},
"expansion": "French: Aquilon",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: Aquilon"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Aquilo"
},
"expansion": "German: Aquilo",
"name": "desc"
}
],
"text": "German: Aquilo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Aquilone"
},
"expansion": "Italian: Aquilone",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: Aquilone"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "Akwilon"
},
"expansion": "Polish: Akwilon",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: Akwilon"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Аквилон"
},
"expansion": "Russian: Аквилон (Akvilon)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: Аквилон (Akvilon)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "aquilón"
},
"expansion": "Spanish: aquilón",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: aquilón"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "aquila",
"3": "-ō",
"id2": "noun",
"pos2": "name-forming suffix",
"t1": "eagle"
},
"expansion": "aquila (“eagle”) + -ō (name-forming suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from aquila (“eagle”) + -ō (name-forming suffix), personifying the cold north wind as a \"fast, aggressive raptor\".",
"forms": [
{
"form": "aquilō",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "aquilōnis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aquilō",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aquilōnēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aquilōnis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aquilōnum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aquilōnī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aquilōnibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aquilōnem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "aquilōnēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "aquilōne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "aquilōnibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "aquilō",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "aquilōnēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aquilō<3>",
"g": "m"
},
"expansion": "aquilō m (genitive aquilōnis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "aquilō<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.309–311",
"text": "“Quīn etiam hībernō mōlīris sīdere classem,\net mediīs properās aquilōnibus īre per altum,\ncrūdēlis?” ….\n“What’s worse, you dare rig your fleet under wintry stars, and hasten to sail across the deep sea – amidst the north winds! [Isn’t this an act] of cruelty?”\n(Dido rebukes Aeneas.)"
}
],
"glosses": [
"north wind, the wind god Boreas"
],
"links": [
[
"north wind",
"north wind"
],
[
"Boreas",
"Boreas"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "boreās"
},
{
"word": "septentriō"
}
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"glosses": [
"the north"
],
"links": [
[
"north",
"north"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
"New Latin"
],
"glosses": [
"kite"
],
"links": [
[
"kite",
"kite"
]
],
"raw_glosses": [
"(New Latin) kite"
],
"tags": [
"New-Latin",
"declension-3"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "letter case",
"word": "Aquilō"
}
],
"word": "aquilo"
}
Download raw JSONL data for aquilo meaning in Latin (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.