See annalis in All languages combined, or Wiktionary
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "quīnquennālis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "decennālis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "quīndecennālis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vīcennālis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "trīcennālis"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "annus<t:year>",
"4": "-ālis",
"text": "+",
"title": "annālis",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Italic *atnos?\nLatin annus\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nLatin annālis\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"annus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ālis\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"annālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"annālis\">\nFrom annus (“year”) + -ālis.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Italic *atnos?\nLatin annus\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nLatin annālis\nFrom annus (“year”) + -ālis.",
"forms": [
{
"form": "annālis",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "annāle",
"links": [
[
"annāle",
"annale"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "annālis",
"links": [
[
"annālis",
"annalis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "annāle",
"links": [
[
"annāle",
"annale#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "annālēs",
"links": [
[
"annālēs",
"annales#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "annālia",
"links": [
[
"annālia",
"annalia#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "annālis",
"links": [
[
"annālis",
"annalis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "annālium",
"links": [
[
"annālium",
"annalium#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "annālī",
"links": [
[
"annālī",
"annali#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "annālibus",
"links": [
[
"annālibus",
"annalibus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "annālem",
"links": [
[
"annālem",
"annalem#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "annāle",
"links": [
[
"annāle",
"annale#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "annālīs",
"links": [
[
"annālīs",
"annalis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "annālēs",
"links": [
[
"annālēs",
"annales#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "annālia",
"links": [
[
"annālia",
"annalia#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "annālī",
"links": [
[
"annālī",
"annali#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "annālibus",
"links": [
[
"annālibus",
"annalibus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "annālis",
"links": [
[
"annālis",
"annalis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "annāle",
"links": [
[
"annāle",
"annale#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "annālēs",
"links": [
[
"annālēs",
"annales#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "annālia",
"links": [
[
"annālia",
"annalia#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "annālis"
},
"expansion": "annālis (neuter annāle); third-declension two-termination adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "annālis"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 0 52",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 27 39",
"kind": "other",
"name": "Latin third declension adjectives of two terminations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "116 BCE – 27 BCE, Marcus Terentius Varro, dē rē rūsticā 1.27.1",
"text": "et quoniam tempora duōrum generum sunt, ūnum annāle, quod sōl circuitū suō fīnit, alterum mēnstruum, quod lūna circumiēns comprēndit, prius dīcam dē sōle. ejus cursus annālis prīmum ferē circiter ternīs mēnsibus ad frūctūs est dīvīsus in quattuor partīs, et īdem subtīlius sēsquimēnsibus in octō.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"yearly, annual"
],
"id": "en-annalis-la-adj-yuPUuATn",
"links": [
[
"yearly",
"yearly"
],
[
"annual",
"annual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "annuus"
},
{
"word": "annuālis"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"two-termination"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 27 39",
"kind": "other",
"name": "Latin third declension adjectives of two terminations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the law concerning the age of holders of state-offices, introduced by L. Villius",
"text": "lēx Vīllia annālis",
"translation": "the law concerning the age of holders of state-offices, introduced by L. Villius",
"type": "example"
},
{
"english": "year-books, books written about important events each year.",
"text": "librī annālēs",
"translation": "year-books, books written about important events each year.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"year, age"
],
"id": "en-annalis-la-adj-bNaA1AXy",
"links": [
[
"year",
"year"
],
[
"age",
"age"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) year, age"
],
"tags": [
"declension-3",
"relational",
"two-termination"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[anˈnaː.lɪs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[anˈnaː.lis]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "annalis"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "añal"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "annals"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "anyal"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "annal"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "annals"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "annal"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "annales"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "annale"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "anais"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "anal"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"word": "anale"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "annali"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "anal"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "añal"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "annus<t:year>",
"4": "-ālis",
"text": "+",
"title": "annālis",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Italic *atnos?\nLatin annus\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nLatin annālis\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"annus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ālis\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"annālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"annālis\">\nFrom annus (“year”) + -ālis.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Italic *atnos?\nLatin annus\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nLatin annālis\nFrom annus (“year”) + -ālis.",
"forms": [
{
"form": "annālis",
"links": [
[
"annālis",
"annalis"
]
],
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "annālis",
"links": [
[
"annālis",
"annalis"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "annālis",
"links": [
[
"annālis",
"annalis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "annālēs",
"links": [
[
"annālēs",
"annales#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "annālis",
"links": [
[
"annālis",
"annalis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "annālium",
"links": [
[
"annālium",
"annalium#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "annālī",
"links": [
[
"annālī",
"annali#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "annālibus",
"links": [
[
"annālibus",
"annalibus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "annālem",
"links": [
[
"annālem",
"annalem#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "annālēs",
"links": [
[
"annālēs",
"annales#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "annālīs",
"links": [
[
"annālīs",
"annalis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "annālī",
"links": [
[
"annālī",
"annali#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "annālibus",
"links": [
[
"annālibus",
"annalibus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "annālis",
"links": [
[
"annālis",
"annalis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "annālēs",
"links": [
[
"annālēs",
"annales#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "annālis<3.abl-i>",
"g": "m"
},
"expansion": "annālis m (genitive annālis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "annālis<3.abl-i>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 0 78",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 0 78",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 0 52",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 12 60",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 8 54",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 11 62",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -alis",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 27 39",
"kind": "other",
"name": "Latin third declension adjectives of two terminations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 0 78",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 0 78",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 0 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 0 92",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 0 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chronicle(s), annal(s)"
],
"id": "en-annalis-la-noun-Yt01EDMR",
"links": [
[
"chronicle",
"chronicle"
],
[
"annal",
"annal"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in the plural) chronicle(s), annal(s)"
],
"tags": [
"declension-3",
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[anˈnaː.lɪs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[anˈnaː.lis]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "annalis"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with etymology trees",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin nouns",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (grow)",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂et- (but)",
"Latin terms suffixed with -alis",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension adjectives",
"Latin third declension adjectives of two terminations",
"Latin third declension nouns",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "quīnquennālis"
},
{
"word": "decennālis"
},
{
"word": "quīndecennālis"
},
{
"word": "vīcennālis"
},
{
"word": "trīcennālis"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "annus<t:year>",
"4": "-ālis",
"text": "+",
"title": "annālis",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Italic *atnos?\nLatin annus\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nLatin annālis\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"annus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ālis\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"annālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"annālis\">\nFrom annus (“year”) + -ālis.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Italic *atnos?\nLatin annus\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nLatin annālis\nFrom annus (“year”) + -ālis.",
"forms": [
{
"form": "annālis",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "annāle",
"links": [
[
"annāle",
"annale"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "annālis",
"links": [
[
"annālis",
"annalis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "annāle",
"links": [
[
"annāle",
"annale#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "annālēs",
"links": [
[
"annālēs",
"annales#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "annālia",
"links": [
[
"annālia",
"annalia#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "annālis",
"links": [
[
"annālis",
"annalis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "annālium",
"links": [
[
"annālium",
"annalium#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "annālī",
"links": [
[
"annālī",
"annali#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "annālibus",
"links": [
[
"annālibus",
"annalibus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "annālem",
"links": [
[
"annālem",
"annalem#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "annāle",
"links": [
[
"annāle",
"annale#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "annālīs",
"links": [
[
"annālīs",
"annalis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "annālēs",
"links": [
[
"annālēs",
"annales#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "annālia",
"links": [
[
"annālia",
"annalia#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "annālī",
"links": [
[
"annālī",
"annali#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "annālibus",
"links": [
[
"annālibus",
"annalibus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "annālis",
"links": [
[
"annālis",
"annalis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "annāle",
"links": [
[
"annāle",
"annale#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "annālēs",
"links": [
[
"annālēs",
"annales#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "annālia",
"links": [
[
"annālia",
"annalia#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "annālis"
},
"expansion": "annālis (neuter annāle); third-declension two-termination adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "annālis"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "116 BCE – 27 BCE, Marcus Terentius Varro, dē rē rūsticā 1.27.1",
"text": "et quoniam tempora duōrum generum sunt, ūnum annāle, quod sōl circuitū suō fīnit, alterum mēnstruum, quod lūna circumiēns comprēndit, prius dīcam dē sōle. ejus cursus annālis prīmum ferē circiter ternīs mēnsibus ad frūctūs est dīvīsus in quattuor partīs, et īdem subtīlius sēsquimēnsibus in octō.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"yearly, annual"
],
"links": [
[
"yearly",
"yearly"
],
[
"annual",
"annual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "annuus"
},
{
"word": "annuālis"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"two-termination"
]
},
{
"categories": [
"Latin relational adjectives",
"Latin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the law concerning the age of holders of state-offices, introduced by L. Villius",
"text": "lēx Vīllia annālis",
"translation": "the law concerning the age of holders of state-offices, introduced by L. Villius",
"type": "example"
},
{
"english": "year-books, books written about important events each year.",
"text": "librī annālēs",
"translation": "year-books, books written about important events each year.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"year, age"
],
"links": [
[
"year",
"year"
],
[
"age",
"age"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) year, age"
],
"tags": [
"declension-3",
"relational",
"two-termination"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[anˈnaː.lɪs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[anˈnaː.lis]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "annalis"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with etymology trees",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin nouns",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (grow)",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂et- (but)",
"Latin terms suffixed with -alis",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension adjectives",
"Latin third declension adjectives of two terminations",
"Latin third declension nouns",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"descendants": [
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "añal"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "annals"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "anyal"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "annal"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "annals"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "annal"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "annales"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "annale"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "anais"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "anal"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"word": "anale"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "annali"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "anal"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "añal"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "annus<t:year>",
"4": "-ālis",
"text": "+",
"title": "annālis",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Italic *atnos?\nLatin annus\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nLatin annālis\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"annus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ālis\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"annālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"annālis\">\nFrom annus (“year”) + -ālis.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Italic *atnos?\nLatin annus\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nLatin annālis\nFrom annus (“year”) + -ālis.",
"forms": [
{
"form": "annālis",
"links": [
[
"annālis",
"annalis"
]
],
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "annālis",
"links": [
[
"annālis",
"annalis"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "annālis",
"links": [
[
"annālis",
"annalis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "annālēs",
"links": [
[
"annālēs",
"annales#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "annālis",
"links": [
[
"annālis",
"annalis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "annālium",
"links": [
[
"annālium",
"annalium#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "annālī",
"links": [
[
"annālī",
"annali#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "annālibus",
"links": [
[
"annālibus",
"annalibus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "annālem",
"links": [
[
"annālem",
"annalem#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "annālēs",
"links": [
[
"annālēs",
"annales#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "annālīs",
"links": [
[
"annālīs",
"annalis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "annālī",
"links": [
[
"annālī",
"annali#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "annālibus",
"links": [
[
"annālibus",
"annalibus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "annālis",
"links": [
[
"annālis",
"annalis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "annālēs",
"links": [
[
"annālēs",
"annales#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "annālis<3.abl-i>",
"g": "m"
},
"expansion": "annālis m (genitive annālis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "annālis<3.abl-i>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"chronicle(s), annal(s)"
],
"links": [
[
"chronicle",
"chronicle"
],
[
"annal",
"annal"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in the plural) chronicle(s), annal(s)"
],
"tags": [
"declension-3",
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[anˈnaː.lɪs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[anˈnaː.lis]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "annalis"
}
Download raw JSONL data for annalis meaning in Latin (12.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.