See anima in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "anima mundī"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "animula"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"word": "inimã"
},
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "alma"
},
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "ánima"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "arima"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ànima"
},
{
"lang": "Dalmatian",
"lang_code": "dlm",
"word": "jamna"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "anima"
},
{
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"word": "ârma"
},
{
"lang": "Friulian",
"lang_code": "fur",
"word": "anime"
},
{
"lang": "Friulian",
"lang_code": "fur",
"word": "ànime"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ánima"
},
{
"lang": "Istriot",
"lang_code": "ist",
"word": "anema"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "alma"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "anima"
},
{
"lang": "Megleno-Romanian",
"lang_code": "ruq",
"word": "ińamă"
},
{
"lang": "Mirandese",
"lang_code": "mwl",
"word": "alma"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "anma"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "arma"
},
{
"lang": "Old Catalan",
"lang_code": "roa-oca",
"word": "arma"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "âme"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "ame"
},
{
"lang": "Walloon",
"lang_code": "wa",
"word": "åme"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "ame"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "alma"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "alma"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "alma"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "anima"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"word": "inimă"
},
{
"lang": "Romansch",
"lang_code": "rm",
"word": "olma"
},
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "àmina"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "arma"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ànima"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "alma"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"word": "alma"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ánima"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "ànema"
},
{
"lang": "Walloon",
"lang_code": "wa",
"word": "åme"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂enh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":from",
"3": "la:animus<id:life>",
"id": "soul"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "See animus.",
"forms": [
{
"form": "animae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "anima",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "animae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "animae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "animārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "animae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "animīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "animābus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "animam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "animās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "animā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "animīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "animābus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "anima",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "animae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "((anima<1>,anima<1.abus>))"
},
"expansion": "anima f (genitive animae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "((anima<1>,anima<1.abus>))"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "animal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "animālis"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "animātiō"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "animātus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "animō"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 21 42",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "But since solidity was needed for the world, and solids never are coupled by means of one thing, but always of two, so it has been contingent, that between fire and earth god put water and air, and made these things answer to each other and conjoined them by proportion, so that, in what wise fire to air, thus air to water, and what air to water, that by proportion water would render to earth.",
"ref": "106 BCE – 43 BCE, Cicero, Timaeus 15",
"text": "Sed cum soliditas mundo quaereretur, solida autem omnia uno medio numquam, duobus semper copulen- tur, ita contigit, ut inter ignem atque terram aquam deus animamque poneret eaque inter se conpararet et proportione coniungeret, ut, quem ad modum ignis animae, sic anima aquae, quodque anima aquae, id aqua terrae proportione redderet.",
"translation": "But since solidity was needed for the world, and solids never are coupled by means of one thing, but always of two, so it has been contingent, that between fire and earth god put water and air, and made these things answer to each other and conjoined them by proportion, so that, in what wise fire to air, thus air to water, and what air to water, that by proportion water would render to earth."
},
{
"english": "...some would have the mind to be air, which is about what our people do; the name makes it evident: … The Stoic Zeno thinks that the mind is fire.",
"ref": "c. 45 BCE, Cicero, Tusculan Disputations 1.19",
"text": "...animum autem alii animam, ut fere nostri; declarat nomen: … Zenoni Stoico animus ignis videtur.",
"translation": "...some would have the mind to be air, which is about what our people do; the name makes it evident: … The Stoic Zeno thinks that the mind is fire."
}
],
"glosses": [
"air, breath"
],
"id": "en-anima-la-noun-X2dJBCFx",
"links": [
[
"air",
"air"
],
[
"breath",
"breath"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "āēr"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 21 42",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"life, ghost"
],
"id": "en-anima-la-noun-LZiaGnG8",
"links": [
[
"life",
"life"
],
[
"ghost",
"ghost"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Christianity",
"orig": "la:Christianity",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Philosophy",
"orig": "la:Philosophy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 21 42",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 91 4",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Philosophy",
"orig": "la:Philosophy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "My soul doth magnify the Lord.",
"ref": "Late 4th century, Jerome [et al.], transl., edited by Roger Gryson, Biblia Sacra: Iuxta Vulgatam Versionem (Vulgate), 5th edition, Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, published 2007, →ISBN, Lucam 1:46:",
"text": "Magnificat anima mea Dominum.",
"translation": "My soul doth magnify the Lord.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"soul"
],
"id": "en-anima-la-noun-rg-szPCj",
"links": [
[
"philosophy",
"philosophy"
],
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"soul",
"soul"
]
],
"raw_glosses": [
"(philosophy, Christianity) soul"
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
],
"topics": [
"Christianity",
"human-sciences",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈa.nɪ.ma]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈaː.ni.ma]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "anima"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "animā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "animā"
},
"expansion": "animā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 5 28 44",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "animō"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present active imperative of animō"
],
"id": "en-anima-la-verb-qxk3Ejnb",
"links": [
[
"animō",
"animo#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "anima"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin nouns",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂enh₁-",
"Latin terms inherited from Proto-Indo-European",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin verb forms",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"la:Philosophy"
],
"derived": [
{
"word": "anima mundī"
},
{
"word": "animula"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"word": "inimã"
},
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "alma"
},
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "ánima"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "arima"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ànima"
},
{
"lang": "Dalmatian",
"lang_code": "dlm",
"word": "jamna"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "anima"
},
{
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"word": "ârma"
},
{
"lang": "Friulian",
"lang_code": "fur",
"word": "anime"
},
{
"lang": "Friulian",
"lang_code": "fur",
"word": "ànime"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ánima"
},
{
"lang": "Istriot",
"lang_code": "ist",
"word": "anema"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "alma"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "anima"
},
{
"lang": "Megleno-Romanian",
"lang_code": "ruq",
"word": "ińamă"
},
{
"lang": "Mirandese",
"lang_code": "mwl",
"word": "alma"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "anma"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "arma"
},
{
"lang": "Old Catalan",
"lang_code": "roa-oca",
"word": "arma"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "âme"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "ame"
},
{
"lang": "Walloon",
"lang_code": "wa",
"word": "åme"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "ame"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "alma"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "alma"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "alma"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "anima"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"word": "inimă"
},
{
"lang": "Romansch",
"lang_code": "rm",
"word": "olma"
},
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "àmina"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "arma"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ànima"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "alma"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"word": "alma"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ánima"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "ànema"
},
{
"lang": "Walloon",
"lang_code": "wa",
"word": "åme"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂enh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":from",
"3": "la:animus<id:life>",
"id": "soul"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "See animus.",
"forms": [
{
"form": "animae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "anima",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "animae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "animae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "animārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "animae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "animīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "animābus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "animam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "animās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "animā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "animīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "animābus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "anima",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "animae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "((anima<1>,anima<1.abus>))"
},
"expansion": "anima f (genitive animae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "((anima<1>,anima<1.abus>))"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "animal"
},
{
"word": "animālis"
},
{
"word": "animātiō"
},
{
"word": "animātus"
},
{
"word": "animō"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "But since solidity was needed for the world, and solids never are coupled by means of one thing, but always of two, so it has been contingent, that between fire and earth god put water and air, and made these things answer to each other and conjoined them by proportion, so that, in what wise fire to air, thus air to water, and what air to water, that by proportion water would render to earth.",
"ref": "106 BCE – 43 BCE, Cicero, Timaeus 15",
"text": "Sed cum soliditas mundo quaereretur, solida autem omnia uno medio numquam, duobus semper copulen- tur, ita contigit, ut inter ignem atque terram aquam deus animamque poneret eaque inter se conpararet et proportione coniungeret, ut, quem ad modum ignis animae, sic anima aquae, quodque anima aquae, id aqua terrae proportione redderet.",
"translation": "But since solidity was needed for the world, and solids never are coupled by means of one thing, but always of two, so it has been contingent, that between fire and earth god put water and air, and made these things answer to each other and conjoined them by proportion, so that, in what wise fire to air, thus air to water, and what air to water, that by proportion water would render to earth."
},
{
"english": "...some would have the mind to be air, which is about what our people do; the name makes it evident: … The Stoic Zeno thinks that the mind is fire.",
"ref": "c. 45 BCE, Cicero, Tusculan Disputations 1.19",
"text": "...animum autem alii animam, ut fere nostri; declarat nomen: … Zenoni Stoico animus ignis videtur.",
"translation": "...some would have the mind to be air, which is about what our people do; the name makes it evident: … The Stoic Zeno thinks that the mind is fire."
}
],
"glosses": [
"air, breath"
],
"links": [
[
"air",
"air"
],
[
"breath",
"breath"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "āēr"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"life, ghost"
],
"links": [
[
"life",
"life"
],
[
"ghost",
"ghost"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"la:Christianity",
"la:Philosophy"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "My soul doth magnify the Lord.",
"ref": "Late 4th century, Jerome [et al.], transl., edited by Roger Gryson, Biblia Sacra: Iuxta Vulgatam Versionem (Vulgate), 5th edition, Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, published 2007, →ISBN, Lucam 1:46:",
"text": "Magnificat anima mea Dominum.",
"translation": "My soul doth magnify the Lord.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"soul"
],
"links": [
[
"philosophy",
"philosophy"
],
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"soul",
"soul"
]
],
"raw_glosses": [
"(philosophy, Christianity) soul"
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
],
"topics": [
"Christianity",
"human-sciences",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈa.nɪ.ma]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈaː.ni.ma]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "anima"
}
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin verb forms",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"la:Philosophy"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "animā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "animā"
},
"expansion": "animā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "animō"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present active imperative of animō"
],
"links": [
[
"animō",
"animo#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "anima"
}
Download raw JSONL data for anima meaning in Latin (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.