See anima in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for anima meaning in Latin (8.9kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "anima mundī" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "animōsus" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "animula" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "rup", "2": "inimã" }, "expansion": "Aromanian: inimã", "name": "desc" } ], "text": "Aromanian: inimã" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "alma", "3": "ánima" }, "expansion": "Asturian: alma, ánima", "name": "desc" } ], "text": "Asturian: alma, ánima" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "eu", "2": "arima", "bor": "1" }, "expansion": "→ Basque: arima", "name": "desc" } ], "text": "→ Basque: arima" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "ànima", "bor": "1" }, "expansion": "→ Catalan: ànima", "name": "desc" } ], "text": "→ Catalan: ànima" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "dlm", "2": "jamna" }, "expansion": "Dalmatian: jamna", "name": "desc" } ], "text": "Dalmatian: jamna" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "anima", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: anima", "name": "desc" } ], "text": "→ English: anima" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "âme" }, "expansion": "French: âme", "name": "desc" } ], "text": "French: âme" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fur", "2": "anime", "3": "ànime" }, "expansion": "Friulian: anime, ànime", "name": "desc" } ], "text": "Friulian: anime, ànime" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "ánima", "bor": "1" }, "expansion": "→ Galician: ánima", "name": "desc" } ], "text": "→ Galician: ánima" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ist", "2": "anema" }, "expansion": "Istriot: anema", "name": "desc" } ], "text": "Istriot: anema" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "alma", "3": "anima" }, "expansion": "Italian: alma, anima", "name": "desc" } ], "text": "Italian: alma, anima" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ruq", "2": "ińamă" }, "expansion": "Megleno-Romanian: ińamă", "name": "desc" } ], "text": "Megleno-Romanian: ińamă" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mwl", "2": "alma" }, "expansion": "Mirandese: alma", "name": "desc" } ], "text": "Mirandese: alma" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pms", "2": "arma" }, "expansion": "Piedmontese: arma", "name": "desc" } ], "text": "Old Piedmontese: arma" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pms", "2": "anma", "3": "ambra" }, "expansion": "Piedmontese: anma, ambra", "name": "desc" } ], "text": "Piedmontese: anma, ambra" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "anma", "3": "arma" }, "expansion": "Occitan: anma, arma", "name": "desc" } ], "text": "Occitan: anma, arma" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "roa-oca", "2": "arma" }, "expansion": "Old Catalan: arma", "name": "desc" } ], "text": "Old Catalan: arma" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "alma" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese: alma\nGalician: alma\nPortuguese: alma", "name": "desctree" } ], "text": "Old Galician-Portuguese: alma\nGalician: alma\nPortuguese: alma" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "anima", "bor": "1" }, "expansion": "→ Portuguese: anima", "name": "desc" } ], "text": "→ Portuguese: anima" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "inimă" }, "expansion": "Romanian: inimă", "name": "desc" } ], "text": "Romanian: inimă" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "rm", "2": "olma" }, "expansion": "Romansch: olma", "name": "desc" } ], "text": "Romansch: olma" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sc", "2": "àmina" }, "expansion": "Sardinian: àmina", "name": "desc" } ], "text": "Sardinian: àmina" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "scn", "2": "arma" }, "expansion": "Sicilian: arma", "name": "desc" } ], "text": "Sicilian: arma" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "osp", "2": "alma" }, "expansion": "Old Spanish: alma", "name": "desc" } ], "text": "Old Spanish: alma" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "alma" }, "expansion": "Spanish: alma", "name": "desc" } ], "text": "Spanish: alma" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "ánima", "bor": "1" }, "expansion": "→ Spanish: ánima", "name": "desc" } ], "text": "→ Spanish: ánima" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vec", "2": "ànema" }, "expansion": "Venetian: ànema", "name": "desc" } ], "text": "Venetian: ànema" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "wa", "2": "åme" }, "expansion": "Walloon: åme", "name": "desc" } ], "text": "Walloon: åme" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "ine-pro", "3": "*h₂enh₁-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "la", "2": "animus" }, "expansion": "animus", "name": "m" } ], "etymology_text": "See animus.", "forms": [ { "form": "animae", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "anima", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "animae", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "animae", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "animārum", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "animae", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "animīs", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "animābus", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "animam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "animās", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "animā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "animīs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "animābus", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "anima", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "animae", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "((anima<1>,anima<1.abus>))" }, "expansion": "anima f (genitive animae); first declension", "name": "la-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "((anima<1>,anima<1.abus>))" }, "name": "la-ndecl" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "animal" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "animālis" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "animātiō" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "animātus" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "animō" } ], "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "...some would have the soul, or spirit, to be the anima, as our schools generally agree; and indeed the name signifies as much, for we use the expressions animam agere, to live; animam efflare, to expire; animosi, men of spirit...", "ref": "c. 45 BCE, Cicero, Tusculan Disputations 1.19", "text": "...animum autem alii animam, ut fere nostri declarat nomen: nam et agere animam et efflare dicimus et animosos..." } ], "glosses": [ "soul, spirit, life" ], "id": "en-anima-la-noun-0xMPrPb8", "links": [ [ "soul", "soul" ], [ "spirit", "spirit" ], [ "life", "life" ] ], "tags": [ "declension-1", "feminine" ] }, { "glosses": [ "air, breeze" ], "id": "en-anima-la-noun-Hfk5ZHHf", "links": [ [ "air", "air" ], [ "breeze", "breeze" ] ], "tags": [ "declension-1", "feminine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "22 29 49", "kind": "other", "name": "Latin feminine nouns in the first declension", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "breath" ], "id": "en-anima-la-noun-NnocWSRY", "links": [ [ "breath", "breath" ] ], "synonyms": [ { "word": "spīritus" }, { "word": "spīrātiō" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈa.ni.ma/", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "[ˈänɪmä]", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "/ˈa.ni.ma/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈäːnimä]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "anima" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "animā", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "verb form", "head": "animā" }, "expansion": "animā", "name": "head" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "3 34 20 43", "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 21 27 46", "kind": "topical", "langcode": "la", "name": "Philosophy", "orig": "la:Philosophy", "parents": [ "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "animō" } ], "glosses": [ "second-person singular present active imperative of animō" ], "id": "en-anima-la-verb-qxk3Ejnb", "links": [ [ "animō", "animo#Latin" ] ], "tags": [ "active", "form-of", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] } ], "word": "anima" }
{ "categories": [ "Latin 3-syllable words", "Latin entries with incorrect language header", "Latin feminine nouns", "Latin feminine nouns in the first declension", "Latin first declension nouns", "Latin lemmas", "Latin non-lemma forms", "Latin nouns", "Latin terms derived from Proto-Indo-European", "Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂enh₁-", "Latin terms with IPA pronunciation", "Latin verb forms", "la:Philosophy" ], "derived": [ { "word": "anima mundī" }, { "word": "animōsus" }, { "word": "animula" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "rup", "2": "inimã" }, "expansion": "Aromanian: inimã", "name": "desc" } ], "text": "Aromanian: inimã" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "alma", "3": "ánima" }, "expansion": "Asturian: alma, ánima", "name": "desc" } ], "text": "Asturian: alma, ánima" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "eu", "2": "arima", "bor": "1" }, "expansion": "→ Basque: arima", "name": "desc" } ], "text": "→ Basque: arima" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "ànima", "bor": "1" }, "expansion": "→ Catalan: ànima", "name": "desc" } ], "text": "→ Catalan: ànima" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "dlm", "2": "jamna" }, "expansion": "Dalmatian: jamna", "name": "desc" } ], "text": "Dalmatian: jamna" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "anima", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: anima", "name": "desc" } ], "text": "→ English: anima" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "âme" }, "expansion": "French: âme", "name": "desc" } ], "text": "French: âme" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fur", "2": "anime", "3": "ànime" }, "expansion": "Friulian: anime, ànime", "name": "desc" } ], "text": "Friulian: anime, ànime" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "ánima", "bor": "1" }, "expansion": "→ Galician: ánima", "name": "desc" } ], "text": "→ Galician: ánima" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ist", "2": "anema" }, "expansion": "Istriot: anema", "name": "desc" } ], "text": "Istriot: anema" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "alma", "3": "anima" }, "expansion": "Italian: alma, anima", "name": "desc" } ], "text": "Italian: alma, anima" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ruq", "2": "ińamă" }, "expansion": "Megleno-Romanian: ińamă", "name": "desc" } ], "text": "Megleno-Romanian: ińamă" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mwl", "2": "alma" }, "expansion": "Mirandese: alma", "name": "desc" } ], "text": "Mirandese: alma" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pms", "2": "arma" }, "expansion": "Piedmontese: arma", "name": "desc" } ], "text": "Old Piedmontese: arma" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pms", "2": "anma", "3": "ambra" }, "expansion": "Piedmontese: anma, ambra", "name": "desc" } ], "text": "Piedmontese: anma, ambra" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "anma", "3": "arma" }, "expansion": "Occitan: anma, arma", "name": "desc" } ], "text": "Occitan: anma, arma" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "roa-oca", "2": "arma" }, "expansion": "Old Catalan: arma", "name": "desc" } ], "text": "Old Catalan: arma" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "alma" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese: alma\nGalician: alma\nPortuguese: alma", "name": "desctree" } ], "text": "Old Galician-Portuguese: alma\nGalician: alma\nPortuguese: alma" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "anima", "bor": "1" }, "expansion": "→ Portuguese: anima", "name": "desc" } ], "text": "→ Portuguese: anima" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "inimă" }, "expansion": "Romanian: inimă", "name": "desc" } ], "text": "Romanian: inimă" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "rm", "2": "olma" }, "expansion": "Romansch: olma", "name": "desc" } ], "text": "Romansch: olma" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sc", "2": "àmina" }, "expansion": "Sardinian: àmina", "name": "desc" } ], "text": "Sardinian: àmina" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "scn", "2": "arma" }, "expansion": "Sicilian: arma", "name": "desc" } ], "text": "Sicilian: arma" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "osp", "2": "alma" }, "expansion": "Old Spanish: alma", "name": "desc" } ], "text": "Old Spanish: alma" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "alma" }, "expansion": "Spanish: alma", "name": "desc" } ], "text": "Spanish: alma" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "ánima", "bor": "1" }, "expansion": "→ Spanish: ánima", "name": "desc" } ], "text": "→ Spanish: ánima" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vec", "2": "ànema" }, "expansion": "Venetian: ànema", "name": "desc" } ], "text": "Venetian: ànema" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "wa", "2": "åme" }, "expansion": "Walloon: åme", "name": "desc" } ], "text": "Walloon: åme" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "ine-pro", "3": "*h₂enh₁-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "la", "2": "animus" }, "expansion": "animus", "name": "m" } ], "etymology_text": "See animus.", "forms": [ { "form": "animae", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "anima", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "animae", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "animae", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "animārum", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "animae", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "animīs", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "animābus", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "animam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "animās", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "animā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "animīs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "animābus", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "anima", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "animae", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "((anima<1>,anima<1.abus>))" }, "expansion": "anima f (genitive animae); first declension", "name": "la-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "((anima<1>,anima<1.abus>))" }, "name": "la-ndecl" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "related": [ { "word": "animal" }, { "word": "animālis" }, { "word": "animātiō" }, { "word": "animātus" }, { "word": "animō" } ], "senses": [ { "categories": [ "Latin terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "...some would have the soul, or spirit, to be the anima, as our schools generally agree; and indeed the name signifies as much, for we use the expressions animam agere, to live; animam efflare, to expire; animosi, men of spirit...", "ref": "c. 45 BCE, Cicero, Tusculan Disputations 1.19", "text": "...animum autem alii animam, ut fere nostri declarat nomen: nam et agere animam et efflare dicimus et animosos..." } ], "glosses": [ "soul, spirit, life" ], "links": [ [ "soul", "soul" ], [ "spirit", "spirit" ], [ "life", "life" ] ], "tags": [ "declension-1", "feminine" ] }, { "glosses": [ "air, breeze" ], "links": [ [ "air", "air" ], [ "breeze", "breeze" ] ], "tags": [ "declension-1", "feminine" ] }, { "glosses": [ "breath" ], "links": [ [ "breath", "breath" ] ], "synonyms": [ { "word": "spīritus" }, { "word": "spīrātiō" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈa.ni.ma/", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "[ˈänɪmä]", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "/ˈa.ni.ma/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈäːnimä]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "anima" } { "categories": [ "Latin entries with incorrect language header", "Latin non-lemma forms", "Latin verb forms", "la:Philosophy" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "animā", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "verb form", "head": "animā" }, "expansion": "animā", "name": "head" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "animō" } ], "glosses": [ "second-person singular present active imperative of animō" ], "links": [ [ "animō", "animo#Latin" ] ], "tags": [ "active", "form-of", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] } ], "word": "anima" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.