See albicilla in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for albicilla meaning in Latin (5.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "Haliaeetus albicilla",
"2": "species"
},
"expansion": "Haliaeetus albicilla",
"name": "taxfmt"
}
],
"text": "Translingual: Haliaeetus albicilla"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "NL.",
"2": "cilla",
"3": "",
"4": "tail"
},
"expansion": "New Latin cilla (“tail”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From albus (“white”) + New Latin cilla (“tail”).",
"forms": [
{
"form": "albicillae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "albicilla",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "albicillae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "albicillae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "albicillārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "albicillae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "albicillīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "albicillam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "albicillās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "albicillā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "albicillīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "albicilla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "albicillae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "albicilla<1>"
},
"expansion": "albicilla f (genitive albicillae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "albicilla<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 8 10 75",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 14 39 11",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 9 5 80",
"kind": "lifeform",
"langcode": "la",
"name": "Eagles",
"orig": "la:Eagles",
"parents": [
"Birds of prey",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1713, John Ray, Synopsis methodica avium & piscium page 7, number 5",
"text": "Pygargus, Albicilla Gazæ, quibusdam Hinnularia.\nPygargus, for Gaza [called] albicilla, for certain people Hinnularia."
},
{
"ref": "1551 – 1558, Conrad Gessner, Historia animalium page 199, lines 30-31:. Pygargus (ab albicante cauda dicitur, ac si albicillam nomines, ut Gaza de suo addit)",
"text": "Pygargus (one says because of its whitening tail, just as if you'd call it albicilla, as Gaza adds on his own accord"
}
],
"glosses": [
"a white-tailed eagle, Haliaeetus albicilla"
],
"id": "en-albicilla-la-noun-0mu4hkzr",
"links": [
[
"white-tailed eagle",
"white-tailed eagle"
],
[
"Haliaeetus albicilla",
"Haliaeetus albicilla#Translingual"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
}
],
"word": "albicilla"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "NL.",
"2": "cilla",
"3": "",
"4": "tail"
},
"expansion": "New Latin cilla (“tail”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From albus (“white”) + New Latin cilla (“tail”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "albicilla",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 14 39 11",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of albicillus:",
"nominative/vocative feminine singular"
],
"id": "en-albicilla-la-adj-WcqpVvJj",
"links": [
[
"albicillus",
"albicillus#Latin"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 14 39 11",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of albicillus:",
"nominative/accusative/vocative neuter plural"
],
"id": "en-albicilla-la-adj-~aIzC8ri",
"links": [
[
"albicillus",
"albicillus#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"word": "albicilla"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "NL.",
"2": "cilla",
"3": "",
"4": "tail"
},
"expansion": "New Latin cilla (“tail”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From albus (“white”) + New Latin cilla (“tail”).",
"forms": [
{
"form": "albicillā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "albicillā"
},
"expansion": "albicillā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 14 39 11",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "albicillus"
}
],
"glosses": [
"ablative feminine singular of albicillus"
],
"id": "en-albicilla-la-adj-ZKjaPMvZ",
"links": [
[
"albicillus",
"albicillus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "albicilla"
}
{
"categories": [
"Latin adjective forms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin nouns",
"la:Eagles"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "Haliaeetus albicilla",
"2": "species"
},
"expansion": "Haliaeetus albicilla",
"name": "taxfmt"
}
],
"text": "Translingual: Haliaeetus albicilla"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "NL.",
"2": "cilla",
"3": "",
"4": "tail"
},
"expansion": "New Latin cilla (“tail”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From albus (“white”) + New Latin cilla (“tail”).",
"forms": [
{
"form": "albicillae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "albicilla",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "albicillae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "albicillae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "albicillārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "albicillae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "albicillīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "albicillam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "albicillās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "albicillā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "albicillīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "albicilla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "albicillae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "albicilla<1>"
},
"expansion": "albicilla f (genitive albicillae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "albicilla<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1713, John Ray, Synopsis methodica avium & piscium page 7, number 5",
"text": "Pygargus, Albicilla Gazæ, quibusdam Hinnularia.\nPygargus, for Gaza [called] albicilla, for certain people Hinnularia."
},
{
"ref": "1551 – 1558, Conrad Gessner, Historia animalium page 199, lines 30-31:. Pygargus (ab albicante cauda dicitur, ac si albicillam nomines, ut Gaza de suo addit)",
"text": "Pygargus (one says because of its whitening tail, just as if you'd call it albicilla, as Gaza adds on his own accord"
}
],
"glosses": [
"a white-tailed eagle, Haliaeetus albicilla"
],
"links": [
[
"white-tailed eagle",
"white-tailed eagle"
],
[
"Haliaeetus albicilla",
"Haliaeetus albicilla#Translingual"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
}
],
"word": "albicilla"
}
{
"categories": [
"Latin adjective forms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin nouns",
"la:Eagles"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "NL.",
"2": "cilla",
"3": "",
"4": "tail"
},
"expansion": "New Latin cilla (“tail”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From albus (“white”) + New Latin cilla (“tail”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "albicilla",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of albicillus:",
"nominative/vocative feminine singular"
],
"links": [
[
"albicillus",
"albicillus#Latin"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of albicillus:",
"nominative/accusative/vocative neuter plural"
],
"links": [
[
"albicillus",
"albicillus#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"word": "albicilla"
}
{
"categories": [
"Latin adjective forms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin nouns",
"la:Eagles"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "NL.",
"2": "cilla",
"3": "",
"4": "tail"
},
"expansion": "New Latin cilla (“tail”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From albus (“white”) + New Latin cilla (“tail”).",
"forms": [
{
"form": "albicillā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "albicillā"
},
"expansion": "albicillā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "albicillus"
}
],
"glosses": [
"ablative feminine singular of albicillus"
],
"links": [
[
"albicillus",
"albicillus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "albicilla"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.