"agustus" meaning in Latin

See agustus in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [aˈɡʊs.tʊs] [Classical-Latin] Forms: agusta [feminine], agustum [neuter]
Etymology: From augustus via dissimilation of /au̯/ to /a/ before a following syllable containing /u/. Attested from the mid–late 1st century CE onward. Etymology templates: {{dercat|la|itc-pro}} Head templates: {{la-adj|agustus}} agustus (feminine agusta, neuter agustum); first/second-declension adjective, {{tlb|la|non-standard}} (nonstandard)
  1. alternative form of augustus (“of August”) Wikipedia link: Französisches Etymologisches Wörterbuch Tags: adjective, alt-of, alternative, declension-1, declension-2, nonstandard Alternative form of: augustus (extra: of August)
{
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Aromanian",
          "lang_code": "rup",
          "word": "agustu"
        },
        {
          "lang": "Romanian",
          "lang_code": "ro",
          "word": "agust"
        },
        {
          "lang": "Romanian",
          "lang_code": "ro",
          "word": "gust"
        }
      ],
      "lang": "Balkan Romance",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "unknown",
          "lang_code": "dlm",
          "word": "aguast"
        }
      ],
      "lang": "Dalmatian",
      "lang_code": "dlm"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "unknown",
          "lang_code": "ist",
          "word": "agosto"
        }
      ],
      "lang": "Istriot",
      "lang_code": "ist"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Corsican",
          "lang_code": "co",
          "word": "aostu"
        },
        {
          "lang": "Corsican",
          "lang_code": "co",
          "word": "austu"
        },
        {
          "lang": "Corsican",
          "lang_code": "co",
          "word": "agostu"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Cimbrian",
              "lang_code": "cim",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "agosto"
            },
            {
              "lang": "Somali",
              "lang_code": "so",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "agoosto"
            },
            {
              "lang": "Dalmatian",
              "lang_code": "dlm",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "agost"
            },
            {
              "lang": "Dalmatian",
              "lang_code": "dlm",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "aguast"
            }
          ],
          "lang": "Italian",
          "lang_code": "it",
          "word": "agosto"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Cimbrian",
              "lang_code": "cim",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "agosto"
            },
            {
              "lang": "Somali",
              "lang_code": "so",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "agoosto"
            },
            {
              "lang": "Dalmatian",
              "lang_code": "dlm",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "agost"
            },
            {
              "lang": "Dalmatian",
              "lang_code": "dlm",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "aguast"
            }
          ],
          "lang": "Italian",
          "lang_code": "it",
          "word": "ago."
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Cimbrian",
              "lang_code": "cim",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "agosto"
            },
            {
              "lang": "Somali",
              "lang_code": "so",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "agoosto"
            },
            {
              "lang": "Dalmatian",
              "lang_code": "dlm",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "agost"
            },
            {
              "lang": "Dalmatian",
              "lang_code": "dlm",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "aguast"
            }
          ],
          "lang": "Italian",
          "lang_code": "it",
          "tags": [
            "abbreviation"
          ],
          "word": "ago"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Tarantino",
              "lang_code": "roa-tar",
              "word": "agúste"
            }
          ],
          "lang": "Neapolitan",
          "lang_code": "nap",
          "word": "austo"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Maltese",
              "lang_code": "mt",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "Awwissu"
            },
            {
              "lang": "Maltese",
              "lang_code": "mt",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "Awissu"
            },
            {
              "lang": "Maltese",
              "lang_code": "mt",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "tags": [
                "dialectal"
              ],
              "word": "Ewissu"
            }
          ],
          "lang": "Sicilian",
          "lang_code": "scn",
          "word": "agustu"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Maltese",
              "lang_code": "mt",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "Awwissu"
            },
            {
              "lang": "Maltese",
              "lang_code": "mt",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "Awissu"
            },
            {
              "lang": "Maltese",
              "lang_code": "mt",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "tags": [
                "dialectal"
              ],
              "word": "Ewissu"
            }
          ],
          "lang": "Sicilian",
          "lang_code": "scn",
          "word": "austu"
        }
      ],
      "lang": "Italo-Romance",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Emilian",
              "lang_code": "egl",
              "word": "agåsst"
            },
            {
              "lang": "Ligurian",
              "lang_code": "lij",
              "word": "agósto"
            },
            {
              "lang": "Ligurian",
              "lang_code": "lij",
              "word": "austu"
            },
            {
              "lang": "Ligurian",
              "lang_code": "lij",
              "word": "avusto"
            },
            {
              "lang": "Ligurian",
              "lang_code": "lij",
              "word": "agusto"
            },
            {
              "lang": "Lombard",
              "lang_code": "lmo",
              "word": "agost"
            },
            {
              "lang": "Lombard",
              "lang_code": "lmo",
              "word": "agust"
            },
            {
              "lang": "Lombard",
              "lang_code": "lmo",
              "word": "avost"
            },
            {
              "lang": "Lombard",
              "lang_code": "lmo",
              "word": "vost"
            },
            {
              "lang": "Piedmontese",
              "lang_code": "pms",
              "word": "agust"
            },
            {
              "lang": "Piedmontese",
              "lang_code": "pms",
              "word": "aost"
            },
            {
              "lang": "Piedmontese",
              "lang_code": "pms",
              "word": "ost"
            },
            {
              "lang": "Romagnol",
              "lang_code": "rgn",
              "word": "agóst"
            },
            {
              "lang": "Romagnol",
              "lang_code": "rgn",
              "word": "agăst"
            }
          ],
          "lang": "Gallo-Italic",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "lang": "Friulian",
          "lang_code": "fur",
          "word": "Avost"
        },
        {
          "lang": "Ladin",
          "lang_code": "lld",
          "word": "aost"
        },
        {
          "lang": "Romansh",
          "lang_code": "rm",
          "word": "avust"
        },
        {
          "lang": "Romansh",
          "lang_code": "rm",
          "word": "avuost"
        },
        {
          "lang": "Romansh",
          "lang_code": "rm",
          "word": "avost"
        },
        {
          "lang": "Romansh",
          "lang_code": "rm",
          "word": "uost"
        },
        {
          "lang": "Venetan",
          "lang_code": "vec",
          "word": "agosto"
        }
      ],
      "lang": "North Italian",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Franco-Provençal",
          "lang_code": "frp",
          "word": "oût"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Franc-Comtois",
              "lang_code": "roa-fcm",
              "word": "ôt"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Guianese Creole",
                  "lang_code": "gcr",
                  "word": "oût"
                },
                {
                  "lang": "Haitian Creole",
                  "lang_code": "ht",
                  "word": "out"
                },
                {
                  "lang": "Mauritian Creole",
                  "lang_code": "mfe",
                  "word": "out"
                },
                {
                  "lang": "Iranian Persian",
                  "lang_code": "fa",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "roman": "ut",
                  "word": "اوت"
                },
                {
                  "lang": "South Azerbaijani",
                  "lang_code": "az",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "roman": "ut",
                  "word": "اوت"
                },
                {
                  "lang": "Tunisian Arabic",
                  "lang_code": "aeb",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "roman": "ūt",
                  "word": "اوت"
                }
              ],
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "word": "août"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Guianese Creole",
                  "lang_code": "gcr",
                  "word": "oût"
                },
                {
                  "lang": "Haitian Creole",
                  "lang_code": "ht",
                  "word": "out"
                },
                {
                  "lang": "Mauritian Creole",
                  "lang_code": "mfe",
                  "word": "out"
                },
                {
                  "lang": "Iranian Persian",
                  "lang_code": "fa",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "roman": "ut",
                  "word": "اوت"
                },
                {
                  "lang": "South Azerbaijani",
                  "lang_code": "az",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "roman": "ut",
                  "word": "اوت"
                },
                {
                  "lang": "Tunisian Arabic",
                  "lang_code": "aeb",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "roman": "ūt",
                  "word": "اوت"
                }
              ],
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "raw_tags": [
                "post-1990 spelling"
              ],
              "word": "aout"
            },
            {
              "lang": "Norman",
              "lang_code": "nrm"
            },
            {
              "lang": "Picard",
              "lang_code": "pcd",
              "word": "aou"
            },
            {
              "lang": "Picard",
              "lang_code": "pcd",
              "word": "iou"
            },
            {
              "lang": "Walloon",
              "lang_code": "wa",
              "word": "awousse"
            }
          ],
          "lang": "Old French",
          "lang_code": "fro",
          "word": "aost"
        }
      ],
      "lang": "Gallo-Romance",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Catalan",
          "lang_code": "ca",
          "word": "agost"
        },
        {
          "lang": "Gascon",
          "lang_code": "oc",
          "word": "aos"
        },
        {
          "lang": "Occitan",
          "lang_code": "oc",
          "word": "agost"
        },
        {
          "lang": "Occitan",
          "lang_code": "oc",
          "word": "aost"
        },
        {
          "lang": "Occitan",
          "lang_code": "oc",
          "word": "avost"
        },
        {
          "lang": "Occitan",
          "lang_code": "oc",
          "word": "aos"
        }
      ],
      "lang": "Occitano-Romance",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Aragonese",
          "lang_code": "an",
          "word": "agosto"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Asturian",
              "lang_code": "ast",
              "word": "agostu"
            },
            {
              "lang": "Extremaduran",
              "lang_code": "ext",
              "word": "agosto"
            },
            {
              "lang": "Mirandese",
              "lang_code": "mwl",
              "word": "Agosto"
            }
          ],
          "lang": "Old Leonese",
          "lang_code": "roa-ole"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Fala",
              "lang_code": "fax",
              "word": "agostu"
            },
            {
              "lang": "Galician",
              "lang_code": "gl",
              "word": "agosto"
            },
            {
              "lang": "Portuguese",
              "lang_code": "pt",
              "word": "agosto"
            }
          ],
          "lang": "Old Galician-Portuguese",
          "lang_code": "roa-opt",
          "word": "agosto"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Ladino",
              "lang_code": "lad",
              "word": "ogusto"
            },
            {
              "lang": "Spanish",
              "lang_code": "es",
              "word": "agosto"
            }
          ],
          "lang": "Old Spanish",
          "lang_code": "osp",
          "word": "agosto"
        }
      ],
      "lang": "Ibero-Romance",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Logudorese",
              "lang_code": "sc",
              "word": "austu"
            },
            {
              "lang": "Nuorese",
              "lang_code": "sc",
              "word": "agústu"
            }
          ],
          "lang": "Sardinian",
          "lang_code": "sc"
        }
      ],
      "lang": "Insular Romance",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Albanian",
          "lang_code": "sq",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "gusht"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Breton",
              "lang_code": "br",
              "word": "Eost"
            },
            {
              "lang": "Cornish",
              "lang_code": "kw",
              "word": "Est"
            },
            {
              "lang": "Welsh",
              "lang_code": "cy",
              "word": "Awst"
            }
          ],
          "lang": "Proto-Brythonic",
          "lang_code": "cel-bry-pro",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ]
        }
      ],
      "lang": "Borrowings",
      "lang_code": "unknown"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "itc-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    }
  ],
  "etymology_text": "From augustus via dissimilation of /au̯/ to /a/ before a following syllable containing /u/. Attested from the mid–late 1st century CE onward.",
  "forms": [
    {
      "form": "agusta",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "agustum",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "agustus"
      },
      "expansion": "agustus (feminine agusta, neuter agustum); first/second-declension adjective",
      "name": "la-adj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "non-standard"
      },
      "expansion": "(nonstandard)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "of August",
          "word": "augustus"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "691, Charte du Roy Clovis III. In: 1706, Michel Felibien, Histoire de l'abbaye royale de Saint-Denys en France, p. xj",
          "text": "Datum quod ficit minsis Agustus dies XII. anno primo rigni nostri, Captunnaco feliciter.\n(Note: ⟨minsis Agustus⟩ = mēnsis Augustus, i.e. the month of August)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of augustus (“of August”)"
      ],
      "id": "en-agustus-la-adj-fP5kyUqU",
      "links": [
        [
          "augustus",
          "augustus#Latin"
        ],
        [
          "August",
          "August"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "alt-of",
        "alternative",
        "declension-1",
        "declension-2",
        "nonstandard"
      ],
      "wikipedia": [
        "Französisches Etymologisches Wörterbuch"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˈɡʊs.tʊs]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    }
  ],
  "word": "agustus"
}
{
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Aromanian",
          "lang_code": "rup",
          "word": "agustu"
        },
        {
          "lang": "Romanian",
          "lang_code": "ro",
          "word": "agust"
        },
        {
          "lang": "Romanian",
          "lang_code": "ro",
          "word": "gust"
        }
      ],
      "lang": "Balkan Romance",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "unknown",
          "lang_code": "dlm",
          "word": "aguast"
        }
      ],
      "lang": "Dalmatian",
      "lang_code": "dlm"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "unknown",
          "lang_code": "ist",
          "word": "agosto"
        }
      ],
      "lang": "Istriot",
      "lang_code": "ist"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Corsican",
          "lang_code": "co",
          "word": "aostu"
        },
        {
          "lang": "Corsican",
          "lang_code": "co",
          "word": "austu"
        },
        {
          "lang": "Corsican",
          "lang_code": "co",
          "word": "agostu"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Cimbrian",
              "lang_code": "cim",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "agosto"
            },
            {
              "lang": "Somali",
              "lang_code": "so",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "agoosto"
            },
            {
              "lang": "Dalmatian",
              "lang_code": "dlm",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "agost"
            },
            {
              "lang": "Dalmatian",
              "lang_code": "dlm",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "aguast"
            }
          ],
          "lang": "Italian",
          "lang_code": "it",
          "word": "agosto"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Cimbrian",
              "lang_code": "cim",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "agosto"
            },
            {
              "lang": "Somali",
              "lang_code": "so",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "agoosto"
            },
            {
              "lang": "Dalmatian",
              "lang_code": "dlm",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "agost"
            },
            {
              "lang": "Dalmatian",
              "lang_code": "dlm",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "aguast"
            }
          ],
          "lang": "Italian",
          "lang_code": "it",
          "word": "ago."
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Cimbrian",
              "lang_code": "cim",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "agosto"
            },
            {
              "lang": "Somali",
              "lang_code": "so",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "agoosto"
            },
            {
              "lang": "Dalmatian",
              "lang_code": "dlm",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "agost"
            },
            {
              "lang": "Dalmatian",
              "lang_code": "dlm",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "aguast"
            }
          ],
          "lang": "Italian",
          "lang_code": "it",
          "tags": [
            "abbreviation"
          ],
          "word": "ago"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Tarantino",
              "lang_code": "roa-tar",
              "word": "agúste"
            }
          ],
          "lang": "Neapolitan",
          "lang_code": "nap",
          "word": "austo"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Maltese",
              "lang_code": "mt",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "Awwissu"
            },
            {
              "lang": "Maltese",
              "lang_code": "mt",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "Awissu"
            },
            {
              "lang": "Maltese",
              "lang_code": "mt",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "tags": [
                "dialectal"
              ],
              "word": "Ewissu"
            }
          ],
          "lang": "Sicilian",
          "lang_code": "scn",
          "word": "agustu"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Maltese",
              "lang_code": "mt",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "Awwissu"
            },
            {
              "lang": "Maltese",
              "lang_code": "mt",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "Awissu"
            },
            {
              "lang": "Maltese",
              "lang_code": "mt",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "tags": [
                "dialectal"
              ],
              "word": "Ewissu"
            }
          ],
          "lang": "Sicilian",
          "lang_code": "scn",
          "word": "austu"
        }
      ],
      "lang": "Italo-Romance",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Emilian",
              "lang_code": "egl",
              "word": "agåsst"
            },
            {
              "lang": "Ligurian",
              "lang_code": "lij",
              "word": "agósto"
            },
            {
              "lang": "Ligurian",
              "lang_code": "lij",
              "word": "austu"
            },
            {
              "lang": "Ligurian",
              "lang_code": "lij",
              "word": "avusto"
            },
            {
              "lang": "Ligurian",
              "lang_code": "lij",
              "word": "agusto"
            },
            {
              "lang": "Lombard",
              "lang_code": "lmo",
              "word": "agost"
            },
            {
              "lang": "Lombard",
              "lang_code": "lmo",
              "word": "agust"
            },
            {
              "lang": "Lombard",
              "lang_code": "lmo",
              "word": "avost"
            },
            {
              "lang": "Lombard",
              "lang_code": "lmo",
              "word": "vost"
            },
            {
              "lang": "Piedmontese",
              "lang_code": "pms",
              "word": "agust"
            },
            {
              "lang": "Piedmontese",
              "lang_code": "pms",
              "word": "aost"
            },
            {
              "lang": "Piedmontese",
              "lang_code": "pms",
              "word": "ost"
            },
            {
              "lang": "Romagnol",
              "lang_code": "rgn",
              "word": "agóst"
            },
            {
              "lang": "Romagnol",
              "lang_code": "rgn",
              "word": "agăst"
            }
          ],
          "lang": "Gallo-Italic",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "lang": "Friulian",
          "lang_code": "fur",
          "word": "Avost"
        },
        {
          "lang": "Ladin",
          "lang_code": "lld",
          "word": "aost"
        },
        {
          "lang": "Romansh",
          "lang_code": "rm",
          "word": "avust"
        },
        {
          "lang": "Romansh",
          "lang_code": "rm",
          "word": "avuost"
        },
        {
          "lang": "Romansh",
          "lang_code": "rm",
          "word": "avost"
        },
        {
          "lang": "Romansh",
          "lang_code": "rm",
          "word": "uost"
        },
        {
          "lang": "Venetan",
          "lang_code": "vec",
          "word": "agosto"
        }
      ],
      "lang": "North Italian",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Franco-Provençal",
          "lang_code": "frp",
          "word": "oût"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Franc-Comtois",
              "lang_code": "roa-fcm",
              "word": "ôt"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Guianese Creole",
                  "lang_code": "gcr",
                  "word": "oût"
                },
                {
                  "lang": "Haitian Creole",
                  "lang_code": "ht",
                  "word": "out"
                },
                {
                  "lang": "Mauritian Creole",
                  "lang_code": "mfe",
                  "word": "out"
                },
                {
                  "lang": "Iranian Persian",
                  "lang_code": "fa",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "roman": "ut",
                  "word": "اوت"
                },
                {
                  "lang": "South Azerbaijani",
                  "lang_code": "az",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "roman": "ut",
                  "word": "اوت"
                },
                {
                  "lang": "Tunisian Arabic",
                  "lang_code": "aeb",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "roman": "ūt",
                  "word": "اوت"
                }
              ],
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "word": "août"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Guianese Creole",
                  "lang_code": "gcr",
                  "word": "oût"
                },
                {
                  "lang": "Haitian Creole",
                  "lang_code": "ht",
                  "word": "out"
                },
                {
                  "lang": "Mauritian Creole",
                  "lang_code": "mfe",
                  "word": "out"
                },
                {
                  "lang": "Iranian Persian",
                  "lang_code": "fa",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "roman": "ut",
                  "word": "اوت"
                },
                {
                  "lang": "South Azerbaijani",
                  "lang_code": "az",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "roman": "ut",
                  "word": "اوت"
                },
                {
                  "lang": "Tunisian Arabic",
                  "lang_code": "aeb",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "roman": "ūt",
                  "word": "اوت"
                }
              ],
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "raw_tags": [
                "post-1990 spelling"
              ],
              "word": "aout"
            },
            {
              "lang": "Norman",
              "lang_code": "nrm"
            },
            {
              "lang": "Picard",
              "lang_code": "pcd",
              "word": "aou"
            },
            {
              "lang": "Picard",
              "lang_code": "pcd",
              "word": "iou"
            },
            {
              "lang": "Walloon",
              "lang_code": "wa",
              "word": "awousse"
            }
          ],
          "lang": "Old French",
          "lang_code": "fro",
          "word": "aost"
        }
      ],
      "lang": "Gallo-Romance",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Catalan",
          "lang_code": "ca",
          "word": "agost"
        },
        {
          "lang": "Gascon",
          "lang_code": "oc",
          "word": "aos"
        },
        {
          "lang": "Occitan",
          "lang_code": "oc",
          "word": "agost"
        },
        {
          "lang": "Occitan",
          "lang_code": "oc",
          "word": "aost"
        },
        {
          "lang": "Occitan",
          "lang_code": "oc",
          "word": "avost"
        },
        {
          "lang": "Occitan",
          "lang_code": "oc",
          "word": "aos"
        }
      ],
      "lang": "Occitano-Romance",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Aragonese",
          "lang_code": "an",
          "word": "agosto"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Asturian",
              "lang_code": "ast",
              "word": "agostu"
            },
            {
              "lang": "Extremaduran",
              "lang_code": "ext",
              "word": "agosto"
            },
            {
              "lang": "Mirandese",
              "lang_code": "mwl",
              "word": "Agosto"
            }
          ],
          "lang": "Old Leonese",
          "lang_code": "roa-ole"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Fala",
              "lang_code": "fax",
              "word": "agostu"
            },
            {
              "lang": "Galician",
              "lang_code": "gl",
              "word": "agosto"
            },
            {
              "lang": "Portuguese",
              "lang_code": "pt",
              "word": "agosto"
            }
          ],
          "lang": "Old Galician-Portuguese",
          "lang_code": "roa-opt",
          "word": "agosto"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Ladino",
              "lang_code": "lad",
              "word": "ogusto"
            },
            {
              "lang": "Spanish",
              "lang_code": "es",
              "word": "agosto"
            }
          ],
          "lang": "Old Spanish",
          "lang_code": "osp",
          "word": "agosto"
        }
      ],
      "lang": "Ibero-Romance",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Logudorese",
              "lang_code": "sc",
              "word": "austu"
            },
            {
              "lang": "Nuorese",
              "lang_code": "sc",
              "word": "agústu"
            }
          ],
          "lang": "Sardinian",
          "lang_code": "sc"
        }
      ],
      "lang": "Insular Romance",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Albanian",
          "lang_code": "sq",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "gusht"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Breton",
              "lang_code": "br",
              "word": "Eost"
            },
            {
              "lang": "Cornish",
              "lang_code": "kw",
              "word": "Est"
            },
            {
              "lang": "Welsh",
              "lang_code": "cy",
              "word": "Awst"
            }
          ],
          "lang": "Proto-Brythonic",
          "lang_code": "cel-bry-pro",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ]
        }
      ],
      "lang": "Borrowings",
      "lang_code": "unknown"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "itc-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    }
  ],
  "etymology_text": "From augustus via dissimilation of /au̯/ to /a/ before a following syllable containing /u/. Attested from the mid–late 1st century CE onward.",
  "forms": [
    {
      "form": "agusta",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "agustum",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "agustus"
      },
      "expansion": "agustus (feminine agusta, neuter agustum); first/second-declension adjective",
      "name": "la-adj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "non-standard"
      },
      "expansion": "(nonstandard)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "of August",
          "word": "augustus"
        }
      ],
      "categories": [
        "Latin 3-syllable words",
        "Latin adjectives",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin first and second declension adjectives",
        "Latin lemmas",
        "Latin nonstandard terms",
        "Latin terms derived from Proto-Italic",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "Latin terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Persian terms with redundant transliterations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "691, Charte du Roy Clovis III. In: 1706, Michel Felibien, Histoire de l'abbaye royale de Saint-Denys en France, p. xj",
          "text": "Datum quod ficit minsis Agustus dies XII. anno primo rigni nostri, Captunnaco feliciter.\n(Note: ⟨minsis Agustus⟩ = mēnsis Augustus, i.e. the month of August)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of augustus (“of August”)"
      ],
      "links": [
        [
          "augustus",
          "augustus#Latin"
        ],
        [
          "August",
          "August"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "alt-of",
        "alternative",
        "declension-1",
        "declension-2",
        "nonstandard"
      ],
      "wikipedia": [
        "Französisches Etymologisches Wörterbuch"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˈɡʊs.tʊs]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    }
  ],
  "word": "agustus"
}

Download raw JSONL data for agustus meaning in Latin (9.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-21 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (ade7ec3 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.