See affecto in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "affectātiō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "affectātō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "affectātor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "affectātus"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"word": "afeitar"
},
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "afaitar"
},
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "afeutar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "afectar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "afaitar"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "affecter"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "afeitar"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "affettare"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "afeitar"
}
],
"lang": "Leonese",
"lang_code": "roa-leo",
"word": "afeitar"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "affect"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "affecten"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "afectar"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "afetar"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "afecta"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "afectar"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "ahechar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":inh",
"3": "itc-pro:*adfaktāō<ety:from<itc-pro:*adfakjō<ety:af<*ad><*fakjō>>>>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*ad\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*θakjō\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*dʰh₁kyéti\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"do\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰeh₁-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰeh₁k-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*fakjō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*adfakjō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*adfaktāō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"affecto\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"affecto\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*adfaktāō"
},
"expansion": "Proto-Italic *adfaktāō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ad-",
"3": "faciō"
},
"expansion": "ad- + faciō",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *adfaktāō, frequentative of *adfakjō (“affect”), from *ad + *fakjō (“do, make”). Surface analysis is frequentative of afficiō, from ad- + faciō.",
"forms": [
{
"form": "affectō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "affectāre",
"links": [
[
"affectāre",
"affectare"
]
],
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "affectāvī",
"links": [
[
"affectāvī",
"affectavi"
]
],
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "affectātum",
"links": [
[
"affectātum",
"affectatum"
]
],
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "affectō",
"links": [
[
"affectō",
"affecto#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "affectās",
"links": [
[
"affectās",
"affectas#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "affectat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "affectāmus",
"links": [
[
"affectāmus",
"affectamus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "affectātis",
"links": [
[
"affectātis",
"affectatis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "affectant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "affectābam",
"links": [
[
"affectābam",
"affectabam#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "affectābās",
"links": [
[
"affectābās",
"affectabas#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "affectābat",
"links": [
[
"affectābat",
"affectabat#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "affectābāmus",
"links": [
[
"affectābāmus",
"affectabamus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "affectābātis",
"links": [
[
"affectābātis",
"affectabatis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "affectābant",
"links": [
[
"affectābant",
"affectabant#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "affectābō",
"links": [
[
"affectābō",
"affectabo#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "affectābis",
"links": [
[
"affectābis",
"affectabis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "affectābit",
"links": [
[
"affectābit",
"affectabit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "affectābimus",
"links": [
[
"affectābimus",
"affectabimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "affectābitis",
"links": [
[
"affectābitis",
"affectabitis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "affectābunt",
"links": [
[
"affectābunt",
"affectabunt#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "affectāvī",
"links": [
[
"affectāvī",
"affectavi#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "affectāvistī",
"links": [
[
"affectāvistī",
"affectavisti#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "affectāvit",
"links": [
[
"affectāvit",
"affectavit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "affectāvimus",
"links": [
[
"affectāvimus",
"affectavimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "affectāvistis",
"links": [
[
"affectāvistis",
"affectavistis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "affectāvērunt",
"links": [
[
"affectāvērunt",
"affectaverunt#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "affectāvēre",
"links": [
[
"affectāvēre",
"affectavere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "affectāveram",
"links": [
[
"affectāveram",
"affectaveram#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "affectāverās",
"links": [
[
"affectāverās",
"affectaveras#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "affectāverat",
"links": [
[
"affectāverat",
"affectaverat#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "affectāverāmus",
"links": [
[
"affectāverāmus",
"affectaveramus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "affectāverātis",
"links": [
[
"affectāverātis",
"affectaveratis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "affectāverant",
"links": [
[
"affectāverant",
"affectaverant#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "affectāverō",
"links": [
[
"affectāverō",
"affectavero#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "affectāveris",
"links": [
[
"affectāveris",
"affectaveris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "affectāverit",
"links": [
[
"affectāverit",
"affectaverit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "affectāverimus",
"links": [
[
"affectāverimus",
"affectaverimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "affectāveritis",
"links": [
[
"affectāveritis",
"affectaveritis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "affectāverint",
"links": [
[
"affectāverint",
"affectaverint#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "affector",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "affectāris",
"links": [
[
"affectāris",
"affectaris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "affectāre",
"links": [
[
"affectāre",
"affectare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "affectātur",
"links": [
[
"affectātur",
"affectatur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "affectāmur",
"links": [
[
"affectāmur",
"affectamur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "affectāminī",
"links": [
[
"affectāminī",
"affectamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "affectantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "affectābar",
"links": [
[
"affectābar",
"affectabar#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "affectābāris",
"links": [
[
"affectābāris",
"affectabaris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "affectābāre",
"links": [
[
"affectābāre",
"affectabare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "affectābātur",
"links": [
[
"affectābātur",
"affectabatur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "affectābāmur",
"links": [
[
"affectābāmur",
"affectabamur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "affectābāminī",
"links": [
[
"affectābāminī",
"affectabamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "affectābantur",
"links": [
[
"affectābantur",
"affectabantur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "affectābor",
"links": [
[
"affectābor",
"affectabor#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "affectāberis",
"links": [
[
"affectāberis",
"affectaberis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "affectābere",
"links": [
[
"affectābere",
"affectabere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "affectābitur",
"links": [
[
"affectābitur",
"affectabitur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "affectābimur",
"links": [
[
"affectābimur",
"affectabimur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "affectābiminī",
"links": [
[
"affectābiminī",
"affectabimini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "affectābuntur",
"links": [
[
"affectābuntur",
"affectabuntur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "affectātus + present active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "affectātus + imperfect active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "affectātus + future active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "affectem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "affectēs",
"links": [
[
"affectēs",
"affectes#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "affectet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "affectēmus",
"links": [
[
"affectēmus",
"affectemus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "affectētis",
"links": [
[
"affectētis",
"affectetis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "affectent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "affectārem",
"links": [
[
"affectārem",
"affectarem#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "affectārēs",
"links": [
[
"affectārēs",
"affectares#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "affectāret",
"links": [
[
"affectāret",
"affectaret#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "affectārēmus",
"links": [
[
"affectārēmus",
"affectaremus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "affectārētis",
"links": [
[
"affectārētis",
"affectaretis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "affectārent",
"links": [
[
"affectārent",
"affectarent#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "affectāverim",
"links": [
[
"affectāverim",
"affectaverim#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "affectāverīs",
"links": [
[
"affectāverīs",
"affectaveris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "affectāverit",
"links": [
[
"affectāverit",
"affectaverit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "affectāverīmus",
"links": [
[
"affectāverīmus",
"affectaverimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "affectāverītis",
"links": [
[
"affectāverītis",
"affectaveritis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "affectāverint",
"links": [
[
"affectāverint",
"affectaverint#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "affectāvissem",
"links": [
[
"affectāvissem",
"affectavissem#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "affectāvissēs",
"links": [
[
"affectāvissēs",
"affectavisses#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "affectāvisset",
"links": [
[
"affectāvisset",
"affectavisset#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "affectāvissēmus",
"links": [
[
"affectāvissēmus",
"affectavissemus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "affectāvissētis",
"links": [
[
"affectāvissētis",
"affectavissetis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "affectāvissent",
"links": [
[
"affectāvissent",
"affectavissent#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "affecter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "affectēris",
"links": [
[
"affectēris",
"affecteris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "affectēre",
"links": [
[
"affectēre",
"affectere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "affectētur",
"links": [
[
"affectētur",
"affectetur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "affectēmur",
"links": [
[
"affectēmur",
"affectemur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "affectēminī",
"links": [
[
"affectēminī",
"affectemini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "affectentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "affectārer",
"links": [
[
"affectārer",
"affectarer#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "affectārēris",
"links": [
[
"affectārēris",
"affectareris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "affectārēre",
"links": [
[
"affectārēre",
"affectarere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "affectārētur",
"links": [
[
"affectārētur",
"affectaretur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "affectārēmur",
"links": [
[
"affectārēmur",
"affectaremur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "affectārēminī",
"links": [
[
"affectārēminī",
"affectaremini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "affectārentur",
"links": [
[
"affectārentur",
"affectarentur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "affectātus + present active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "affectātus + imperfect active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "affectā",
"links": [
[
"affectā",
"affecta#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "affectāte",
"links": [
[
"affectāte",
"affectate#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "affectātō",
"links": [
[
"affectātō",
"affectato#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "affectātō",
"links": [
[
"affectātō",
"affectato#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "affectātōte",
"links": [
[
"affectātōte",
"affectatote#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "affectantō",
"links": [
[
"affectantō",
"affectanto#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "affectāre",
"links": [
[
"affectāre",
"affectare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "affectāminī",
"links": [
[
"affectāminī",
"affectamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "affectātor",
"links": [
[
"affectātor",
"affectator#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "affectātor",
"links": [
[
"affectātor",
"affectator#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "affectantor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "affectāre",
"links": [
[
"affectāre",
"affectare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "affectārī",
"links": [
[
"affectārī",
"affectari#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "affectāns",
"links": [
[
"affectāns",
"affectans#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "affectātūrum esse",
"links": [
[
"affectātūrum",
"affectaturum#Latin"
],
[
"esse",
"esse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "affectātum īrī",
"links": [
[
"affectātum",
"affectatum#Latin"
],
[
"īrī",
"iri#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "affectātūrus",
"links": [
[
"affectātūrus",
"affectaturus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "affectandus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "affectāvisse",
"links": [
[
"affectāvisse",
"affectavisse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "affectātum esse",
"links": [
[
"affectātum",
"affectatum#Latin"
],
[
"esse",
"esse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "affectātus",
"links": [
[
"affectātus",
"affectatus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "affectātum fore",
"links": [
[
"affectātum",
"affectatum#Latin"
],
[
"fore",
"fore#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "affectātūrum fuisse",
"links": [
[
"affectātūrum",
"affectaturum#Latin"
],
[
"fuisse",
"fuisse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "affectandī",
"links": [
[
"affectandī",
"affectandi#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "affectandō",
"links": [
[
"affectandō",
"affectando#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "affectandum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "affectandō",
"links": [
[
"affectandō",
"affectando#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "affectātum",
"links": [
[
"affectātum",
"affectatum#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "affectātū",
"links": [
[
"affectātū",
"affectatu#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "adfectō",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "affector",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "adfector",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "1+",
"2": "affectō"
},
"expansion": "affectō (present infinitive affectāre, perfect active affectāvī, supine affectātum); first conjugation",
"name": "la-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "1+",
"2": "affectō"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "affectātrīx"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "affectātus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "affectē"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "affectiō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "affectiōsus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "affector"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "affectuōsus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "affectus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "afficiō"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 14 10 15 11 12 11 11",
"kind": "other",
"name": "Latin terms prefixed with ad-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to strive after, pursue, aim to do"
],
"id": "en-affecto-la-verb-TExLFC5b",
"links": [
[
"strive",
"strive"
],
[
"pursue",
"pursue"
],
[
"aim",
"aim"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lūctor"
},
{
"word": "certō"
},
{
"word": "cōnītor"
},
{
"word": "cōnor"
},
{
"word": "ēnītor"
},
{
"word": "appetō"
},
{
"word": "ēlabōrō"
},
{
"word": "tendō"
},
{
"word": "temptō"
},
{
"word": "quaerō"
},
{
"word": "studeō"
},
{
"word": "contendō"
},
{
"word": "adnītor"
},
{
"word": "īnsequor"
},
{
"word": "labōrō"
},
{
"word": "pugnō"
},
{
"word": "molior"
},
{
"word": "perīclitor"
}
],
"tags": [
"conjugation-1"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "āversor"
},
{
"word": "abhorreō"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "16 14 10 15 11 12 11 11",
"kind": "other",
"name": "Latin terms prefixed with ad-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to desire, aspire at"
],
"id": "en-affecto-la-verb-iSUro8Qf",
"links": [
[
"desire",
"desire"
],
[
"aspire",
"aspire"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "requīrō"
},
{
"word": "aveō"
},
{
"word": "cupiō"
},
{
"word": "quaerō"
},
{
"word": "indigeō"
},
{
"word": "studeō"
},
{
"word": "concupiō"
},
{
"word": "petō"
},
{
"word": "sitiō"
},
{
"word": "expetō"
},
{
"word": "spectō"
},
{
"word": "voveō"
},
{
"word": "circumspiciō"
},
{
"word": "appetō"
}
],
"tags": [
"conjugation-1"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 4 37 5 5 31 4 8",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 9 15 13 12 13 9 18",
"kind": "other",
"name": "Latin first conjugation verbs with perfect in -āv-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 14 10 15 11 12 11 11",
"kind": "other",
"name": "Latin terms prefixed with ad-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 30 9 8 25 6 6",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 23 5 4 18 3 3 11 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 26 3 2 21 2 2 11 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to enter on or take a way, set out on, journey"
],
"id": "en-affecto-la-verb-XoPCWvUI",
"links": [
[
"viam",
"viam#Latin"
],
[
"enter",
"enter"
],
[
"set out",
"set out"
],
[
"journey",
"journey"
]
],
"raw_glosses": [
"(with viam) to enter on or take a way, set out on, journey"
],
"raw_tags": [
"with viam"
],
"tags": [
"conjugation-1"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 9 15 13 12 13 9 18",
"kind": "other",
"name": "Latin first conjugation verbs with perfect in -āv-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 14 10 15 11 12 11 11",
"kind": "other",
"name": "Latin terms prefixed with ad-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cling to, cherish"
],
"id": "en-affecto-la-verb-xaR1u0WC",
"links": [
[
"spem",
"spem#Latin"
],
[
"cling",
"cling"
],
[
"cherish",
"cherish"
]
],
"raw_glosses": [
"(with spem) to cling to, cherish"
],
"raw_tags": [
"with spem"
],
"tags": [
"conjugation-1"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 9 15 13 12 13 9 18",
"kind": "other",
"name": "Latin first conjugation verbs with perfect in -āv-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 14 10 15 11 12 11 11",
"kind": "other",
"name": "Latin terms prefixed with ad-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to seize, lay hold of"
],
"id": "en-affecto-la-verb-hoCRGcKo",
"links": [
[
"seize",
"seize"
],
[
"lay",
"lay"
],
[
"hold",
"hold"
]
],
"tags": [
"conjugation-1"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 4 37 5 5 31 4 8",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 9 15 13 12 13 9 18",
"kind": "other",
"name": "Latin first conjugation verbs with perfect in -āv-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 14 10 15 11 12 11 11",
"kind": "other",
"name": "Latin terms prefixed with ad-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 30 9 8 25 6 6",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 23 5 4 18 3 3 11 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 26 3 2 21 2 2 11 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to seek to draw, try to win over or attempt to lay hold of"
],
"id": "en-affecto-la-verb-yhctLe4Q",
"links": [
[
"seek",
"seek"
],
[
"draw",
"draw"
],
[
"try",
"try"
],
[
"win over",
"win over"
],
[
"attempt",
"attempt"
]
],
"tags": [
"conjugation-1"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 14 10 15 11 12 11 11",
"kind": "other",
"name": "Latin terms prefixed with ad-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pretend to have, affect, feign"
],
"id": "en-affecto-la-verb-zMpAtyeL",
"links": [
[
"pretend",
"pretend"
],
[
"affect",
"affect"
],
[
"feign",
"feign"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fingō"
},
{
"word": "simulō"
},
{
"word": "mentior"
},
{
"word": "ēmentior"
},
{
"word": "dissimulō"
},
{
"word": "praetendō"
}
],
"tags": [
"conjugation-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[afˈfɛk.toː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[afˈfɛk.to]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "affecto"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":inh",
"3": "itc-pro:*adfaktāō<ety:from<itc-pro:*adfakjō<ety:af<*ad><*fakjō>>>>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*ad\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*θakjō\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*dʰh₁kyéti\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"do\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰeh₁-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰeh₁k-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*fakjō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*adfakjō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*adfaktāō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"affecto\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"affecto\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*adfaktāō"
},
"expansion": "Proto-Italic *adfaktāō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ad-",
"3": "faciō"
},
"expansion": "ad- + faciō",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *adfaktāō, frequentative of *adfakjō (“affect”), from *ad + *fakjō (“do, make”). Surface analysis is frequentative of afficiō, from ad- + faciō.",
"forms": [
{
"form": "affectō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "adfectō",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "affector",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "adfector",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form",
"head": "affectō"
},
"expansion": "affectō",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 9 15 13 12 13 9 18",
"kind": "other",
"name": "Latin first conjugation verbs with perfect in -āv-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 14 10 15 11 12 11 11",
"kind": "other",
"name": "Latin terms prefixed with ad-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "affectus"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative masculine/neuter singular of affectus"
],
"id": "en-affecto-la-verb-jH~YoBOc",
"links": [
[
"affectus",
"affectus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"masculine",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[afˈfɛk.toː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[afˈfɛk.to]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "affecto"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first conjugation verbs",
"Latin first conjugation verbs with perfect in -āv-",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin participle forms",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂éd",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms prefixed with ad-",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin verbs",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with inline etymon for redlinks"
],
"derived": [
{
"word": "affectātiō"
},
{
"word": "affectātō"
},
{
"word": "affectātor"
},
{
"word": "affectātus"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"word": "afeitar"
},
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "afaitar"
},
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "afeutar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "afectar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "afaitar"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "affecter"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "afeitar"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "affettare"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "afeitar"
}
],
"lang": "Leonese",
"lang_code": "roa-leo",
"word": "afeitar"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "affect"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "affecten"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "afectar"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "afetar"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "afecta"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "afectar"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "ahechar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":inh",
"3": "itc-pro:*adfaktāō<ety:from<itc-pro:*adfakjō<ety:af<*ad><*fakjō>>>>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*ad\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*θakjō\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*dʰh₁kyéti\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"do\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰeh₁-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰeh₁k-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*fakjō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*adfakjō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*adfaktāō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"affecto\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"affecto\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*adfaktāō"
},
"expansion": "Proto-Italic *adfaktāō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ad-",
"3": "faciō"
},
"expansion": "ad- + faciō",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *adfaktāō, frequentative of *adfakjō (“affect”), from *ad + *fakjō (“do, make”). Surface analysis is frequentative of afficiō, from ad- + faciō.",
"forms": [
{
"form": "affectō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "affectāre",
"links": [
[
"affectāre",
"affectare"
]
],
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "affectāvī",
"links": [
[
"affectāvī",
"affectavi"
]
],
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "affectātum",
"links": [
[
"affectātum",
"affectatum"
]
],
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "affectō",
"links": [
[
"affectō",
"affecto#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "affectās",
"links": [
[
"affectās",
"affectas#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "affectat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "affectāmus",
"links": [
[
"affectāmus",
"affectamus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "affectātis",
"links": [
[
"affectātis",
"affectatis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "affectant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "affectābam",
"links": [
[
"affectābam",
"affectabam#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "affectābās",
"links": [
[
"affectābās",
"affectabas#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "affectābat",
"links": [
[
"affectābat",
"affectabat#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "affectābāmus",
"links": [
[
"affectābāmus",
"affectabamus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "affectābātis",
"links": [
[
"affectābātis",
"affectabatis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "affectābant",
"links": [
[
"affectābant",
"affectabant#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "affectābō",
"links": [
[
"affectābō",
"affectabo#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "affectābis",
"links": [
[
"affectābis",
"affectabis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "affectābit",
"links": [
[
"affectābit",
"affectabit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "affectābimus",
"links": [
[
"affectābimus",
"affectabimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "affectābitis",
"links": [
[
"affectābitis",
"affectabitis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "affectābunt",
"links": [
[
"affectābunt",
"affectabunt#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "affectāvī",
"links": [
[
"affectāvī",
"affectavi#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "affectāvistī",
"links": [
[
"affectāvistī",
"affectavisti#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "affectāvit",
"links": [
[
"affectāvit",
"affectavit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "affectāvimus",
"links": [
[
"affectāvimus",
"affectavimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "affectāvistis",
"links": [
[
"affectāvistis",
"affectavistis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "affectāvērunt",
"links": [
[
"affectāvērunt",
"affectaverunt#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "affectāvēre",
"links": [
[
"affectāvēre",
"affectavere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "affectāveram",
"links": [
[
"affectāveram",
"affectaveram#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "affectāverās",
"links": [
[
"affectāverās",
"affectaveras#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "affectāverat",
"links": [
[
"affectāverat",
"affectaverat#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "affectāverāmus",
"links": [
[
"affectāverāmus",
"affectaveramus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "affectāverātis",
"links": [
[
"affectāverātis",
"affectaveratis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "affectāverant",
"links": [
[
"affectāverant",
"affectaverant#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "affectāverō",
"links": [
[
"affectāverō",
"affectavero#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "affectāveris",
"links": [
[
"affectāveris",
"affectaveris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "affectāverit",
"links": [
[
"affectāverit",
"affectaverit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "affectāverimus",
"links": [
[
"affectāverimus",
"affectaverimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "affectāveritis",
"links": [
[
"affectāveritis",
"affectaveritis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "affectāverint",
"links": [
[
"affectāverint",
"affectaverint#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "affector",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "affectāris",
"links": [
[
"affectāris",
"affectaris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "affectāre",
"links": [
[
"affectāre",
"affectare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "affectātur",
"links": [
[
"affectātur",
"affectatur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "affectāmur",
"links": [
[
"affectāmur",
"affectamur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "affectāminī",
"links": [
[
"affectāminī",
"affectamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "affectantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "affectābar",
"links": [
[
"affectābar",
"affectabar#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "affectābāris",
"links": [
[
"affectābāris",
"affectabaris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "affectābāre",
"links": [
[
"affectābāre",
"affectabare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "affectābātur",
"links": [
[
"affectābātur",
"affectabatur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "affectābāmur",
"links": [
[
"affectābāmur",
"affectabamur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "affectābāminī",
"links": [
[
"affectābāminī",
"affectabamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "affectābantur",
"links": [
[
"affectābantur",
"affectabantur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "affectābor",
"links": [
[
"affectābor",
"affectabor#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "affectāberis",
"links": [
[
"affectāberis",
"affectaberis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "affectābere",
"links": [
[
"affectābere",
"affectabere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "affectābitur",
"links": [
[
"affectābitur",
"affectabitur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "affectābimur",
"links": [
[
"affectābimur",
"affectabimur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "affectābiminī",
"links": [
[
"affectābiminī",
"affectabimini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "affectābuntur",
"links": [
[
"affectābuntur",
"affectabuntur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "affectātus + present active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "affectātus + imperfect active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "affectātus + future active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "affectem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "affectēs",
"links": [
[
"affectēs",
"affectes#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "affectet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "affectēmus",
"links": [
[
"affectēmus",
"affectemus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "affectētis",
"links": [
[
"affectētis",
"affectetis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "affectent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "affectārem",
"links": [
[
"affectārem",
"affectarem#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "affectārēs",
"links": [
[
"affectārēs",
"affectares#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "affectāret",
"links": [
[
"affectāret",
"affectaret#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "affectārēmus",
"links": [
[
"affectārēmus",
"affectaremus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "affectārētis",
"links": [
[
"affectārētis",
"affectaretis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "affectārent",
"links": [
[
"affectārent",
"affectarent#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "affectāverim",
"links": [
[
"affectāverim",
"affectaverim#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "affectāverīs",
"links": [
[
"affectāverīs",
"affectaveris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "affectāverit",
"links": [
[
"affectāverit",
"affectaverit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "affectāverīmus",
"links": [
[
"affectāverīmus",
"affectaverimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "affectāverītis",
"links": [
[
"affectāverītis",
"affectaveritis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "affectāverint",
"links": [
[
"affectāverint",
"affectaverint#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "affectāvissem",
"links": [
[
"affectāvissem",
"affectavissem#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "affectāvissēs",
"links": [
[
"affectāvissēs",
"affectavisses#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "affectāvisset",
"links": [
[
"affectāvisset",
"affectavisset#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "affectāvissēmus",
"links": [
[
"affectāvissēmus",
"affectavissemus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "affectāvissētis",
"links": [
[
"affectāvissētis",
"affectavissetis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "affectāvissent",
"links": [
[
"affectāvissent",
"affectavissent#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "affecter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "affectēris",
"links": [
[
"affectēris",
"affecteris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "affectēre",
"links": [
[
"affectēre",
"affectere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "affectētur",
"links": [
[
"affectētur",
"affectetur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "affectēmur",
"links": [
[
"affectēmur",
"affectemur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "affectēminī",
"links": [
[
"affectēminī",
"affectemini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "affectentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "affectārer",
"links": [
[
"affectārer",
"affectarer#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "affectārēris",
"links": [
[
"affectārēris",
"affectareris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "affectārēre",
"links": [
[
"affectārēre",
"affectarere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "affectārētur",
"links": [
[
"affectārētur",
"affectaretur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "affectārēmur",
"links": [
[
"affectārēmur",
"affectaremur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "affectārēminī",
"links": [
[
"affectārēminī",
"affectaremini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "affectārentur",
"links": [
[
"affectārentur",
"affectarentur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "affectātus + present active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "affectātus + imperfect active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "affectā",
"links": [
[
"affectā",
"affecta#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "affectāte",
"links": [
[
"affectāte",
"affectate#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "affectātō",
"links": [
[
"affectātō",
"affectato#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "affectātō",
"links": [
[
"affectātō",
"affectato#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "affectātōte",
"links": [
[
"affectātōte",
"affectatote#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "affectantō",
"links": [
[
"affectantō",
"affectanto#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "affectāre",
"links": [
[
"affectāre",
"affectare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "affectāminī",
"links": [
[
"affectāminī",
"affectamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "affectātor",
"links": [
[
"affectātor",
"affectator#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "affectātor",
"links": [
[
"affectātor",
"affectator#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "affectantor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "affectāre",
"links": [
[
"affectāre",
"affectare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "affectārī",
"links": [
[
"affectārī",
"affectari#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "affectāns",
"links": [
[
"affectāns",
"affectans#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "affectātūrum esse",
"links": [
[
"affectātūrum",
"affectaturum#Latin"
],
[
"esse",
"esse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "affectātum īrī",
"links": [
[
"affectātum",
"affectatum#Latin"
],
[
"īrī",
"iri#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "affectātūrus",
"links": [
[
"affectātūrus",
"affectaturus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "affectandus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "affectāvisse",
"links": [
[
"affectāvisse",
"affectavisse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "affectātum esse",
"links": [
[
"affectātum",
"affectatum#Latin"
],
[
"esse",
"esse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "affectātus",
"links": [
[
"affectātus",
"affectatus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "affectātum fore",
"links": [
[
"affectātum",
"affectatum#Latin"
],
[
"fore",
"fore#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "affectātūrum fuisse",
"links": [
[
"affectātūrum",
"affectaturum#Latin"
],
[
"fuisse",
"fuisse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "affectandī",
"links": [
[
"affectandī",
"affectandi#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "affectandō",
"links": [
[
"affectandō",
"affectando#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "affectandum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "affectandō",
"links": [
[
"affectandō",
"affectando#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "affectātum",
"links": [
[
"affectātum",
"affectatum#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "affectātū",
"links": [
[
"affectātū",
"affectatu#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "adfectō",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "affector",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "adfector",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "1+",
"2": "affectō"
},
"expansion": "affectō (present infinitive affectāre, perfect active affectāvī, supine affectātum); first conjugation",
"name": "la-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "1+",
"2": "affectō"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "affectātrīx"
},
{
"word": "affectātus"
},
{
"word": "affectē"
},
{
"word": "affectiō"
},
{
"word": "affectiōsus"
},
{
"word": "affector"
},
{
"word": "affectuōsus"
},
{
"word": "affectus"
},
{
"word": "afficiō"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to strive after, pursue, aim to do"
],
"links": [
[
"strive",
"strive"
],
[
"pursue",
"pursue"
],
[
"aim",
"aim"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lūctor"
},
{
"word": "certō"
},
{
"word": "cōnītor"
},
{
"word": "cōnor"
},
{
"word": "ēnītor"
},
{
"word": "appetō"
},
{
"word": "ēlabōrō"
},
{
"word": "tendō"
},
{
"word": "temptō"
},
{
"word": "quaerō"
},
{
"word": "studeō"
},
{
"word": "contendō"
},
{
"word": "adnītor"
},
{
"word": "īnsequor"
},
{
"word": "labōrō"
},
{
"word": "pugnō"
},
{
"word": "molior"
},
{
"word": "perīclitor"
}
],
"tags": [
"conjugation-1"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "āversor"
},
{
"word": "abhorreō"
}
],
"glosses": [
"to desire, aspire at"
],
"links": [
[
"desire",
"desire"
],
[
"aspire",
"aspire"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "requīrō"
},
{
"word": "aveō"
},
{
"word": "cupiō"
},
{
"word": "quaerō"
},
{
"word": "indigeō"
},
{
"word": "studeō"
},
{
"word": "concupiō"
},
{
"word": "petō"
},
{
"word": "sitiō"
},
{
"word": "expetō"
},
{
"word": "spectō"
},
{
"word": "voveō"
},
{
"word": "circumspiciō"
},
{
"word": "appetō"
}
],
"tags": [
"conjugation-1"
]
},
{
"glosses": [
"to enter on or take a way, set out on, journey"
],
"links": [
[
"viam",
"viam#Latin"
],
[
"enter",
"enter"
],
[
"set out",
"set out"
],
[
"journey",
"journey"
]
],
"raw_glosses": [
"(with viam) to enter on or take a way, set out on, journey"
],
"raw_tags": [
"with viam"
],
"tags": [
"conjugation-1"
]
},
{
"glosses": [
"to cling to, cherish"
],
"links": [
[
"spem",
"spem#Latin"
],
[
"cling",
"cling"
],
[
"cherish",
"cherish"
]
],
"raw_glosses": [
"(with spem) to cling to, cherish"
],
"raw_tags": [
"with spem"
],
"tags": [
"conjugation-1"
]
},
{
"glosses": [
"to seize, lay hold of"
],
"links": [
[
"seize",
"seize"
],
[
"lay",
"lay"
],
[
"hold",
"hold"
]
],
"tags": [
"conjugation-1"
]
},
{
"glosses": [
"to seek to draw, try to win over or attempt to lay hold of"
],
"links": [
[
"seek",
"seek"
],
[
"draw",
"draw"
],
[
"try",
"try"
],
[
"win over",
"win over"
],
[
"attempt",
"attempt"
]
],
"tags": [
"conjugation-1"
]
},
{
"glosses": [
"to pretend to have, affect, feign"
],
"links": [
[
"pretend",
"pretend"
],
[
"affect",
"affect"
],
[
"feign",
"feign"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fingō"
},
{
"word": "simulō"
},
{
"word": "mentior"
},
{
"word": "ēmentior"
},
{
"word": "dissimulō"
},
{
"word": "praetendō"
}
],
"tags": [
"conjugation-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[afˈfɛk.toː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[afˈfɛk.to]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "affecto"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first conjugation verbs",
"Latin first conjugation verbs with perfect in -āv-",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin participle forms",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂éd",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms prefixed with ad-",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin verbs",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with inline etymon for redlinks"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":inh",
"3": "itc-pro:*adfaktāō<ety:from<itc-pro:*adfakjō<ety:af<*ad><*fakjō>>>>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*ad\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*θakjō\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*dʰh₁kyéti\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"do\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰeh₁-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰeh₁k-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*fakjō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*adfakjō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*adfaktāō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"affecto\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"affecto\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*adfaktāō"
},
"expansion": "Proto-Italic *adfaktāō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ad-",
"3": "faciō"
},
"expansion": "ad- + faciō",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *adfaktāō, frequentative of *adfakjō (“affect”), from *ad + *fakjō (“do, make”). Surface analysis is frequentative of afficiō, from ad- + faciō.",
"forms": [
{
"form": "affectō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "adfectō",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "affector",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "adfector",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form",
"head": "affectō"
},
"expansion": "affectō",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "affectus"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative masculine/neuter singular of affectus"
],
"links": [
[
"affectus",
"affectus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"masculine",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[afˈfɛk.toː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[afˈfɛk.to]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "affecto"
}
Download raw JSONL data for affecto meaning in Latin (35.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-20 from the enwiktionary dump dated 2026-05-01 using wiktextract (e973cf0 and ae80fde). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.