See aetas in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "æt."
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "aetātula"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "aeternus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂ey-",
"id": "life"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*aiwotāts"
},
"expansion": "Proto-Italic *aiwotāts",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*aiwom",
"3": "*-tāts",
"nocap": "1"
},
"expansion": "*aiwom + *-tāts",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂ey-",
"4": "",
"5": "vital energy, life"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂ey- (“vital energy, life”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "aevum",
"3": "-tās"
},
"expansion": "By surface analysis, aevum + -tās",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-ola",
"3": "aevitās"
},
"expansion": "Old Latin aevitās",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*aiwotāts"
},
"expansion": "Proto-Italic *aiwotāts",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Proto-Italic *aiwotāts, from *aiwom + *-tāts, from Proto-Indo-European *h₂ey- (“vital energy, life”). By surface analysis, aevum + -tās.\nThere are varying proposals for the exact series of processes that resulted in this term:\n* Sihler proposes that it was syncopated from earlier Old Latin aevitās, itself from Proto-Italic *aiwotāts.\n* De Vaan suggests that it may derive from earlier *aiotās, itself from *aiwotāts\n* De Vaan alternatively suggests that it may derive from earlier *ajitās, from *aiwitās, itself also from *aiwotāts. Fortson also records *aiwitās as the pre-form of this term.",
"forms": [
{
"form": "aetās",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "aetātis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aetās",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aetātēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aetātis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aetātum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aetātī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aetātibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aetātem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "aetātīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "aetātēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "aetāte",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "aetātibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "aetās",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "aetātēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ētās",
"tags": [
"alternative",
"Medieval-Latin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aetās<3>",
"acc_pl": "aetātīs/aetātēs"
},
"expansion": "aetās f (genitive aetātis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "aetās<3>",
"acc_pl": "aetātīs/aetātēs"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 38 41 0",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Age",
"orig": "la:Age",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the period of a life: lifetime, lifespan"
],
"id": "en-aetas-la-noun-Cw9vAMTI",
"links": [
[
"period",
"period"
],
[
"lifetime",
"lifetime"
],
[
"lifespan",
"lifespan"
]
],
"qualifier": "principally",
"raw_glosses": [
"(principally) the period of a life: lifetime, lifespan"
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 38 41 0",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Age",
"orig": "la:Age",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 49 42 0",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Time",
"orig": "la:Time",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
42,
47
]
],
"english": "As the passions of each, according to his years, appeared excited, he furnished mistresses to some, bought horses and dogs for others.",
"text": "Nam ut cuiusque studium ex aetāte flāgrābat, aliīs scorta praebēre, aliīs canēs atque equōs mercārī.",
"translation": "As the passions of each, according to his years, appeared excited, he furnished mistresses to some, bought horses and dogs for others.",
"type": "example"
},
{
"english": "And she urges [us] to indulge in the sight of [young] age, while [it is] still in bloom: The thorn is despised when the roses have fallen.\n(“She” is Flora (mythology).)",
"ref": "8 CE, Ovid, Fasti 5.353–354",
"roman": "contemnī spīnam, cum cecidēre rosae",
"text": "et monet aetātis speciē, dum flōreat, ūtī;",
"translation": "And she urges [us] to indulge in the sight of [young] age, while [it is] still in bloom: The thorn is despised when the roses have fallen.\n(“She” is Flora (mythology).)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"time of life, period of life, age"
],
"id": "en-aetas-la-noun-0ScQyrDJ",
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"life",
"life"
],
[
"period",
"period"
],
[
"age",
"age"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 35 62 1",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 26 46 13",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 32 64 2",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -tas",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 38 60 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 38 60 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 38 41 0",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Age",
"orig": "la:Age",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 49 42 0",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Time",
"orig": "la:Time",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an undefined, relatively long period of time: an age, an era, a term, a duration"
],
"id": "en-aetas-la-noun-vDX~50po",
"links": [
[
"undefined",
"undefined"
],
[
"relatively",
"relatively"
],
[
"period",
"period"
],
[
"age",
"age"
],
[
"era",
"era"
],
[
"term",
"term"
],
[
"duration",
"duration"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin metonyms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a generation"
],
"id": "en-aetas-la-noun-QwWqNsub",
"links": [
[
"generation",
"generation"
]
],
"raw_glosses": [
"(metonymic) a generation"
],
"tags": [
"declension-3",
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈae̯.taːs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈɛː.tas]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "aetas"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the third declension",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂ey- (life)",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms suffixed with -tas",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"la:Age",
"la:Time"
],
"derived": [
{
"word": "æt."
},
{
"word": "aetātula"
},
{
"word": "aeternus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂ey-",
"id": "life"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*aiwotāts"
},
"expansion": "Proto-Italic *aiwotāts",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*aiwom",
"3": "*-tāts",
"nocap": "1"
},
"expansion": "*aiwom + *-tāts",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂ey-",
"4": "",
"5": "vital energy, life"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂ey- (“vital energy, life”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "aevum",
"3": "-tās"
},
"expansion": "By surface analysis, aevum + -tās",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-ola",
"3": "aevitās"
},
"expansion": "Old Latin aevitās",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*aiwotāts"
},
"expansion": "Proto-Italic *aiwotāts",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Proto-Italic *aiwotāts, from *aiwom + *-tāts, from Proto-Indo-European *h₂ey- (“vital energy, life”). By surface analysis, aevum + -tās.\nThere are varying proposals for the exact series of processes that resulted in this term:\n* Sihler proposes that it was syncopated from earlier Old Latin aevitās, itself from Proto-Italic *aiwotāts.\n* De Vaan suggests that it may derive from earlier *aiotās, itself from *aiwotāts\n* De Vaan alternatively suggests that it may derive from earlier *ajitās, from *aiwitās, itself also from *aiwotāts. Fortson also records *aiwitās as the pre-form of this term.",
"forms": [
{
"form": "aetās",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "aetātis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aetās",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aetātēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aetātis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aetātum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aetātī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aetātibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aetātem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "aetātīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "aetātēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "aetāte",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "aetātibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "aetās",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "aetātēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ētās",
"tags": [
"alternative",
"Medieval-Latin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aetās<3>",
"acc_pl": "aetātīs/aetātēs"
},
"expansion": "aetās f (genitive aetātis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "aetās<3>",
"acc_pl": "aetātīs/aetātēs"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the period of a life: lifetime, lifespan"
],
"links": [
[
"period",
"period"
],
[
"lifetime",
"lifetime"
],
[
"lifespan",
"lifespan"
]
],
"qualifier": "principally",
"raw_glosses": [
"(principally) the period of a life: lifetime, lifespan"
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"Latin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
42,
47
]
],
"english": "As the passions of each, according to his years, appeared excited, he furnished mistresses to some, bought horses and dogs for others.",
"text": "Nam ut cuiusque studium ex aetāte flāgrābat, aliīs scorta praebēre, aliīs canēs atque equōs mercārī.",
"translation": "As the passions of each, according to his years, appeared excited, he furnished mistresses to some, bought horses and dogs for others.",
"type": "example"
},
{
"english": "And she urges [us] to indulge in the sight of [young] age, while [it is] still in bloom: The thorn is despised when the roses have fallen.\n(“She” is Flora (mythology).)",
"ref": "8 CE, Ovid, Fasti 5.353–354",
"roman": "contemnī spīnam, cum cecidēre rosae",
"text": "et monet aetātis speciē, dum flōreat, ūtī;",
"translation": "And she urges [us] to indulge in the sight of [young] age, while [it is] still in bloom: The thorn is despised when the roses have fallen.\n(“She” is Flora (mythology).)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"time of life, period of life, age"
],
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"life",
"life"
],
[
"period",
"period"
],
[
"age",
"age"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"glosses": [
"an undefined, relatively long period of time: an age, an era, a term, a duration"
],
"links": [
[
"undefined",
"undefined"
],
[
"relatively",
"relatively"
],
[
"period",
"period"
],
[
"age",
"age"
],
[
"era",
"era"
],
[
"term",
"term"
],
[
"duration",
"duration"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
"Latin metonyms"
],
"glosses": [
"a generation"
],
"links": [
[
"generation",
"generation"
]
],
"raw_glosses": [
"(metonymic) a generation"
],
"tags": [
"declension-3",
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈae̯.taːs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈɛː.tas]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "aetas"
}
Download raw JSONL data for aetas meaning in Latin (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-25 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.