See acrus in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "la-cla:ācer"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Reassignment of Classical Latin ācer from the third declension to the first/second, facilitated by the fact that the nominative singular ācer can itself be taken as a second declension form, initially yielding a paradigm ācer/ācra/ācrum (compare Classical Latin niger/nigra/nigrum 'black'). The wide distribution of its descendants across the branches of Romance implies that its presence in the oral language considerably predates its appearance in writing.",
"forms": [
{
"form": "ācrus",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ācra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ācrum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ācrus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ācra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ācrum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ācrī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ācrae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ācra",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ācrī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ācrae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ācrī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ācrōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ācrārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ācrōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ācrō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ācrae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ācrō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ācrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ācrum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ācram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ācrum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ācrōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ācrās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ācra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ācrō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ācrā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ācrō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ācrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ācre",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ācra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ācrum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ācrī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ācrae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ācra",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ācrus"
},
"expansion": "ācrus (feminine ācra, neuter ācrum); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Late Latin",
"3": "proscribed"
},
"expansion": "(Late Latin, proscribed)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ācrus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "sour, bitter",
"word": "ācer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. AD 375, Flavius Sosipater Charisius, Artis grammaticae libri V. 1.117",
"text": "acrum tamen pro acrem Cn. Matius Iliados XV ⟨ut⟩ Vindex a litterae libro I notat\nBut 'acrum' for 'acrem' Gnaeus Matius Iliados XV ⟨as⟩ Vindex notes in book 1 of letter A",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
37
]
],
"english": "(The correct form is) acre, not acrum",
"ref": "[3rd–4th century, Appendix Probi, line 41:",
"text": "acre non acrum",
"translation": "(The correct form is) acre, not acrum",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative form of ācer (“sour, bitter”)"
],
"id": "en-acrus-la-adj-TQ6XdH8A",
"links": [
[
"ācer",
"acer#Latin"
],
[
"sour",
"sour"
],
[
"bitter",
"bitter"
]
],
"tags": [
"Late-Latin",
"adjective",
"alt-of",
"alternative",
"declension-1",
"declension-2",
"proscribed"
],
"wikipedia": [
"Französisches Etymologisches Wörterbuch"
]
}
],
"word": "acrus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "la-cla:ācer"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Reassignment of Classical Latin ācer from the third declension to the first/second, facilitated by the fact that the nominative singular ācer can itself be taken as a second declension form, initially yielding a paradigm ācer/ācra/ācrum (compare Classical Latin niger/nigra/nigrum 'black'). The wide distribution of its descendants across the branches of Romance implies that its presence in the oral language considerably predates its appearance in writing.",
"forms": [
{
"form": "ācrus",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ācra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ācrum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ācrus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ācra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ācrum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ācrī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ācrae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ācra",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ācrī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ācrae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ācrī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ācrōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ācrārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ācrōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ācrō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ācrae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ācrō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ācrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ācrum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ācram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ācrum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ācrōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ācrās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ācra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ācrō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ācrā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ācrō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ācrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ācre",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ācra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ācrum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ācrī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ācrae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ācra",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ācrus"
},
"expansion": "ācrus (feminine ācra, neuter ācrum); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Late Latin",
"3": "proscribed"
},
"expansion": "(Late Latin, proscribed)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ācrus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "sour, bitter",
"word": "ācer"
}
],
"categories": [
"Latin adjectives",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first and second declension adjectives",
"Latin lemmas",
"Latin proscribed terms",
"Latin terms derived from Classical Latin",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂eḱ-",
"Latin terms with quotations",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "c. AD 375, Flavius Sosipater Charisius, Artis grammaticae libri V. 1.117",
"text": "acrum tamen pro acrem Cn. Matius Iliados XV ⟨ut⟩ Vindex a litterae libro I notat\nBut 'acrum' for 'acrem' Gnaeus Matius Iliados XV ⟨as⟩ Vindex notes in book 1 of letter A",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
37
]
],
"english": "(The correct form is) acre, not acrum",
"ref": "[3rd–4th century, Appendix Probi, line 41:",
"text": "acre non acrum",
"translation": "(The correct form is) acre, not acrum",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative form of ācer (“sour, bitter”)"
],
"links": [
[
"ācer",
"acer#Latin"
],
[
"sour",
"sour"
],
[
"bitter",
"bitter"
]
],
"tags": [
"Late-Latin",
"adjective",
"alt-of",
"alternative",
"declension-1",
"declension-2",
"proscribed"
],
"wikipedia": [
"Französisches Etymologisches Wörterbuch"
]
}
],
"word": "acrus"
}
Download raw JSONL data for acrus meaning in Latin (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.