See Tryphon in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Tryphon"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":bor",
"3": "grc:Τρῡ́φων",
"id": "given name",
"text": "+"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Τρῡ́φων\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Tryphon\", \"lang\" : \"la\" }\" data-id=\"given name\" data-lang=\"la\" data-title=\"Tryphon\" id=\"Latin:_given_name\">\nBorrowed from Ancient Greek Τρῡ́φων (Trū́phōn).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Τρῡ́φων (Trū́phōn).",
"forms": [
{
"form": "Tryphōn",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Tryphōnis",
"links": [
[
"Tryphōnis",
"Tryphonis"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Tryphōn",
"links": [
[
"Tryphōn",
"Tryphon#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tryphōnis",
"links": [
[
"Tryphōnis",
"Tryphonis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Tryphōnī",
"links": [
[
"Tryphōnī",
"Tryphoni#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tryphōnem",
"links": [
[
"Tryphōnem",
"Tryphonem#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tryphōne",
"links": [
[
"Tryphōne",
"Tryphone#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tryphōn",
"links": [
[
"Tryphōn",
"Tryphon#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Triphōn",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Tryphōn<3>",
"g": "m"
},
"expansion": "Tryphōn m sg (genitive Tryphōnis); third declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Tryphōn<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Latin links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Latin links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Latin terms borrowed back into Latin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name from Ancient Greek"
],
"id": "en-Tryphon-la-name-h7EARqYR",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtry.pʰoːn]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈtriː.fon]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Tryphon"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mul",
"3": "Tryphon"
},
"expansion": "Borrowed from translingual Tryphon",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "la",
"3": "Tryphōn",
"pos": "given name"
},
"expansion": "Latin Tryphōn (given name)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from translingual Tryphon, itself borrowed from Latin Tryphōn (given name).",
"forms": [
{
"form": "Tryphōn",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "Tryphōnis",
"links": [
[
"Tryphōnis",
"Tryphonis"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Tryphōn",
"links": [
[
"Tryphōn",
"Tryphon#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tryphōnēs",
"links": [
[
"Tryphōnēs",
"Tryphones#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tryphōnis",
"links": [
[
"Tryphōnis",
"Tryphonis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Tryphōnum",
"links": [
[
"Tryphōnum",
"Tryphonum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Tryphōnī",
"links": [
[
"Tryphōnī",
"Tryphoni#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tryphōnibus",
"links": [
[
"Tryphōnibus",
"Tryphonibus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tryphōnem",
"links": [
[
"Tryphōnem",
"Tryphonem#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tryphōnēs",
"links": [
[
"Tryphōnēs",
"Tryphones#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tryphōne",
"links": [
[
"Tryphōne",
"Tryphone#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tryphōnibus",
"links": [
[
"Tryphōnibus",
"Tryphonibus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tryphōn",
"links": [
[
"Tryphōn",
"Tryphon#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Tryphōnēs",
"links": [
[
"Tryphōnēs",
"Tryphones#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Tryphōn<3.both>",
"g": "m"
},
"expansion": "Tryphōn m (genitive Tryphōnis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Tryphōn<3.both>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Taxonomic names",
"orig": "la:Taxonomic names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Latin links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Hymenopterans",
"orig": "la:Hymenopterans",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
107
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
112,
134
]
],
"english": "… If we consider that we know nothing about most of the species in this respect, and that among the 235 species of Tryphon-genus wasps there are only three (T. praerogator, compunctor, and marginatorius), of which it is clear from observations that their larvae live in the larvae of other insects, we must conclude that here much still needs to be revealed to the diligent observer.",
"ref": "1829, Johann Ludwig Christian Carl Gravenhorst, Ichneumonologia europaea., volume 1, page X-XI:",
"text": "[...] Si consideramus, nos, hoc respectu, du plurimis speciebus nihil scire, interque 235 species Tryphonum tres tantum esse (Tr. praerogatorem, compunctorem, et marginatorium), de quibus ex observationibus constat, larvas eorum in larvis aliorum insectorum degere, consiteri nos oportet, hic multa adhuc observatori sedulo revelanda esse.",
"translation": "… If we consider that we know nothing about most of the species in this respect, and that among the 235 species of Tryphon-genus wasps there are only three (T. praerogator, compunctor, and marginatorius), of which it is clear from observations that their larvae live in the larvae of other insects, we must conclude that here much still needs to be revealed to the diligent observer.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Any wasp of the genus Tryphon."
],
"id": "en-Tryphon-la-noun-ppkwOX6C",
"links": [
[
"taxonomy",
"taxonomy"
],
[
"wasp",
"wasp"
],
[
"Tryphon",
"Tryphon#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(taxonomy) Any wasp of the genus Tryphon."
],
"tags": [
"declension-3"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"taxonomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtry.pʰoːn]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈtriː.fon]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Tryphon"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries referencing missing etymons",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin links with manual fragments",
"Latin links with redundant alt parameters",
"Latin links with redundant wikilinks",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin nouns",
"Latin proper nouns",
"Latin terms borrowed back into Latin",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms borrowed from Translingual",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Translingual",
"Latin terms spelled with Y",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"la:Hymenopterans"
],
"descendants": [
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Tryphon"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":bor",
"3": "grc:Τρῡ́φων",
"id": "given name",
"text": "+"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Τρῡ́φων\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Tryphon\", \"lang\" : \"la\" }\" data-id=\"given name\" data-lang=\"la\" data-title=\"Tryphon\" id=\"Latin:_given_name\">\nBorrowed from Ancient Greek Τρῡ́φων (Trū́phōn).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Τρῡ́φων (Trū́phōn).",
"forms": [
{
"form": "Tryphōn",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Tryphōnis",
"links": [
[
"Tryphōnis",
"Tryphonis"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Tryphōn",
"links": [
[
"Tryphōn",
"Tryphon#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tryphōnis",
"links": [
[
"Tryphōnis",
"Tryphonis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Tryphōnī",
"links": [
[
"Tryphōnī",
"Tryphoni#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tryphōnem",
"links": [
[
"Tryphōnem",
"Tryphonem#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tryphōne",
"links": [
[
"Tryphōne",
"Tryphone#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tryphōn",
"links": [
[
"Tryphōn",
"Tryphon#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Triphōn",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Tryphōn<3>",
"g": "m"
},
"expansion": "Tryphōn m sg (genitive Tryphōnis); third declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Tryphōn<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin given names",
"Latin male given names",
"Latin male given names from Ancient Greek"
],
"glosses": [
"a male given name from Ancient Greek"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtry.pʰoːn]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈtriː.fon]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Tryphon"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin links with manual fragments",
"Latin links with redundant alt parameters",
"Latin links with redundant wikilinks",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin nouns",
"Latin terms borrowed back into Latin",
"Latin terms borrowed from Translingual",
"Latin terms derived from Translingual",
"Latin terms spelled with Y",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"la:Hymenopterans"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mul",
"3": "Tryphon"
},
"expansion": "Borrowed from translingual Tryphon",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "la",
"3": "Tryphōn",
"pos": "given name"
},
"expansion": "Latin Tryphōn (given name)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from translingual Tryphon, itself borrowed from Latin Tryphōn (given name).",
"forms": [
{
"form": "Tryphōn",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "Tryphōnis",
"links": [
[
"Tryphōnis",
"Tryphonis"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Tryphōn",
"links": [
[
"Tryphōn",
"Tryphon#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tryphōnēs",
"links": [
[
"Tryphōnēs",
"Tryphones#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tryphōnis",
"links": [
[
"Tryphōnis",
"Tryphonis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Tryphōnum",
"links": [
[
"Tryphōnum",
"Tryphonum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Tryphōnī",
"links": [
[
"Tryphōnī",
"Tryphoni#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tryphōnibus",
"links": [
[
"Tryphōnibus",
"Tryphonibus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tryphōnem",
"links": [
[
"Tryphōnem",
"Tryphonem#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tryphōnēs",
"links": [
[
"Tryphōnēs",
"Tryphones#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tryphōne",
"links": [
[
"Tryphōne",
"Tryphone#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tryphōnibus",
"links": [
[
"Tryphōnibus",
"Tryphonibus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tryphōn",
"links": [
[
"Tryphōn",
"Tryphon#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Tryphōnēs",
"links": [
[
"Tryphōnēs",
"Tryphones#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Tryphōn<3.both>",
"g": "m"
},
"expansion": "Tryphōn m (genitive Tryphōnis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Tryphōn<3.both>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"la:Taxonomic names"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
107
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
112,
134
]
],
"english": "… If we consider that we know nothing about most of the species in this respect, and that among the 235 species of Tryphon-genus wasps there are only three (T. praerogator, compunctor, and marginatorius), of which it is clear from observations that their larvae live in the larvae of other insects, we must conclude that here much still needs to be revealed to the diligent observer.",
"ref": "1829, Johann Ludwig Christian Carl Gravenhorst, Ichneumonologia europaea., volume 1, page X-XI:",
"text": "[...] Si consideramus, nos, hoc respectu, du plurimis speciebus nihil scire, interque 235 species Tryphonum tres tantum esse (Tr. praerogatorem, compunctorem, et marginatorium), de quibus ex observationibus constat, larvas eorum in larvis aliorum insectorum degere, consiteri nos oportet, hic multa adhuc observatori sedulo revelanda esse.",
"translation": "… If we consider that we know nothing about most of the species in this respect, and that among the 235 species of Tryphon-genus wasps there are only three (T. praerogator, compunctor, and marginatorius), of which it is clear from observations that their larvae live in the larvae of other insects, we must conclude that here much still needs to be revealed to the diligent observer.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Any wasp of the genus Tryphon."
],
"links": [
[
"taxonomy",
"taxonomy"
],
[
"wasp",
"wasp"
],
[
"Tryphon",
"Tryphon#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(taxonomy) Any wasp of the genus Tryphon."
],
"tags": [
"declension-3"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"taxonomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtry.pʰoːn]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈtriː.fon]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Tryphon"
}
Download raw JSONL data for Tryphon meaning in Latin (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-07 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (e79dea5 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.