See Telchines in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Τελχῖνες"
},
"expansion": "Ancient Greek Τελχῖνες (Telkhînes)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Τελχῖνες (Telkhînes).",
"forms": [
{
"form": "Telchīnes",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Telchīnum",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Telchīnes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Telchīnum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Telchīnibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Telchīnas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Telchīnibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Telchīnes",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Telchīnes/Telchīn<3.Greek.pl>",
"g": "m"
},
"expansion": "Telchīnes m pl (genitive Telchīnum); third declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Telchīs/Telchīn<3.Greek.both>",
"num": "pl"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with tab characters",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "She passed Rhodes, Phoebus' island, and the Telchines of Ialsos, whose all-devastating gaze Jupiter hated and buried beneath his brother's waves. ―Dan Curley, Tragedy in Ovid: Theater, Metatheater, and the Transformation of a Genre",
"ref": "8 CE, Ovid, Metamorphoses 7.365",
"text": "Phoebeamque Rhodon et Ialysios Telchinas, / quorum oculos ipso vitiantes omnia visu / Iuppiter exosus fraternis subdidit undis"
},
{
"english": "at this do the Cyclopes toil though they are learned in greater arts; the skillful Telchines lend a hand in friendly rivalry; but the greatest 'sweat' is his own ―Christopher Chinn, \"Intertext, Metapoetry, and Visuality in the Achilleid\", in Brill's Companion to Statius, edited by William J. Dominik, Carole E. Newlands, and Kyle Gervais, page 175",
"ref": "Publius Papinius Statius, Thebais 2.274, (dactylic hexameter)",
"text": "hoc, docti quamquam maiora, laborant / Cyclopes, notique operum Telchines amica / certatim iuuere manu; sed plurimus ipsi / sudor."
},
{
"english": "The Telchines in their caves under Mt. Ida could not have created any such thing from a small mass, nor could brutish Brontes have made it, nor the Lemnian who polishes the weapons of the gods. ―Charles McNelis, \"Ut Sculptura Poesis: Statius, Martial, and the Hercules Epitrapezios of Novius Vindex\", American Journal of Philology, Volume 129, Number 2 (WholeNumber 514), Summer 2008, (pp. 255-276), page 259",
"ref": "Publius Papinius Statius, Silvae 4.6.47, (dactylic hexameter)",
"text": "tale nec Idaeis quicquam Telchines in antris / nec stolidus Brontes nec, qui polit arma deorum, / Lemnius exigua potuisset ludere massa."
},
{
"ref": "Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Aeneidos Libros 4.377.10",
"text": "idem enim et sol creditur: sive quod transfiguratus in lupum cum / Cyrene concubuit: sive quod in lupi habitu Telchinas occiderit: sive"
}
],
"glosses": [
"the Telchines, a fabled family of priests in Rhodes"
],
"id": "en-Telchines-la-name-Znl2rOeX",
"links": [
[
"fabled",
"fabled"
],
[
"family",
"family"
],
[
"priests",
"priests"
],
[
"Rhodes",
"Rhodes"
]
],
"tags": [
"declension-3"
],
"wikipedia": [
"Telchines",
"Telchis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/telˈkʰiː.nes/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[t̪ɛɫ̪ˈkʰiːnɛs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/telˈki.nes/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[t̪elˈkiːnes]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Telchines"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Τελχῖνες"
},
"expansion": "Ancient Greek Τελχῖνες (Telkhînes)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Τελχῖνες (Telkhînes).",
"forms": [
{
"form": "Telchīnes",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Telchīnum",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Telchīnes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Telchīnum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Telchīnibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Telchīnas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Telchīnibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Telchīnes",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Telchīnes/Telchīn<3.Greek.pl>",
"g": "m"
},
"expansion": "Telchīnes m pl (genitive Telchīnum); third declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Telchīs/Telchīn<3.Greek.both>",
"num": "pl"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin pluralia tantum",
"Latin proper nouns",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Latin third declension nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with tab characters",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"english": "She passed Rhodes, Phoebus' island, and the Telchines of Ialsos, whose all-devastating gaze Jupiter hated and buried beneath his brother's waves. ―Dan Curley, Tragedy in Ovid: Theater, Metatheater, and the Transformation of a Genre",
"ref": "8 CE, Ovid, Metamorphoses 7.365",
"text": "Phoebeamque Rhodon et Ialysios Telchinas, / quorum oculos ipso vitiantes omnia visu / Iuppiter exosus fraternis subdidit undis"
},
{
"english": "at this do the Cyclopes toil though they are learned in greater arts; the skillful Telchines lend a hand in friendly rivalry; but the greatest 'sweat' is his own ―Christopher Chinn, \"Intertext, Metapoetry, and Visuality in the Achilleid\", in Brill's Companion to Statius, edited by William J. Dominik, Carole E. Newlands, and Kyle Gervais, page 175",
"ref": "Publius Papinius Statius, Thebais 2.274, (dactylic hexameter)",
"text": "hoc, docti quamquam maiora, laborant / Cyclopes, notique operum Telchines amica / certatim iuuere manu; sed plurimus ipsi / sudor."
},
{
"english": "The Telchines in their caves under Mt. Ida could not have created any such thing from a small mass, nor could brutish Brontes have made it, nor the Lemnian who polishes the weapons of the gods. ―Charles McNelis, \"Ut Sculptura Poesis: Statius, Martial, and the Hercules Epitrapezios of Novius Vindex\", American Journal of Philology, Volume 129, Number 2 (WholeNumber 514), Summer 2008, (pp. 255-276), page 259",
"ref": "Publius Papinius Statius, Silvae 4.6.47, (dactylic hexameter)",
"text": "tale nec Idaeis quicquam Telchines in antris / nec stolidus Brontes nec, qui polit arma deorum, / Lemnius exigua potuisset ludere massa."
},
{
"ref": "Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Aeneidos Libros 4.377.10",
"text": "idem enim et sol creditur: sive quod transfiguratus in lupum cum / Cyrene concubuit: sive quod in lupi habitu Telchinas occiderit: sive"
}
],
"glosses": [
"the Telchines, a fabled family of priests in Rhodes"
],
"links": [
[
"fabled",
"fabled"
],
[
"family",
"family"
],
[
"priests",
"priests"
],
[
"Rhodes",
"Rhodes"
]
],
"tags": [
"declension-3"
],
"wikipedia": [
"Telchines",
"Telchis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/telˈkʰiː.nes/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[t̪ɛɫ̪ˈkʰiːnɛs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/telˈki.nes/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[t̪elˈkiːnes]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Telchines"
}
Download raw JSONL data for Telchines meaning in Latin (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.