See Sulla in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Sulla meaning in Latin (3.6kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Σύλλᾱς",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ancient Greek: Σύλλᾱς (Súllās)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ancient Greek: Σύλλᾱς (Súllās)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sūra",
"3": "-lus",
"alt2": "-la",
"pos2": "diminutive suffix",
"t1": "calf of the leg"
},
"expansion": "sūra (“calf of the leg”) + -la (diminutive suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. It likely referred originally to a personal physical characteristic, like many Latin cognomina: Quintilian (Institutio Oratoria 1.4.25.3) gives it as an example of a name with this kind of etymology (along with Burrus, Galba, Plautus, Pānsa, Scaurus). If the vowel was long, the form would be consistent with derivation from sūra (“calf of the leg”) + -la (diminutive suffix) (making it equivalent to *sūrula); compare Sūra (agnomen and cognomen). An alternative modern proposal is that it comes from suīlla (carō) 'pork (meat)'. Plutarch interprets Lucius Cornelius Sulla's cognomen as a reference to his facial complexion (although it was already a traditional name in his family).",
"forms": [
{
"form": "Sullae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Sulla",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sullae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sullae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sullārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sullae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sullīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sullam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sullās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sullā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sullīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sulla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Sullae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Sulla<1.both>",
"g": "m"
},
"expansion": "Sulla m (genitive Sullae); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Sulla<1.both>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin cognomina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -lus",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin usage examples with omitted translation",
"parents": [
"Usage examples with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Lucius Cornelius Sulla Felix",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a cognomen used by the gens Cornelia"
],
"id": "en-Sulla-la-name-XDMp17cP",
"links": [
[
"cognomen",
"cognomen#English"
],
[
"gens",
"gens#Latin"
],
[
"Cornelia",
"w:gens Cornelia"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Sylla"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
}
],
"word": "Sulla"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Σύλλᾱς",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ancient Greek: Σύλλᾱς (Súllās)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ancient Greek: Σύλλᾱς (Súllās)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sūra",
"3": "-lus",
"alt2": "-la",
"pos2": "diminutive suffix",
"t1": "calf of the leg"
},
"expansion": "sūra (“calf of the leg”) + -la (diminutive suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. It likely referred originally to a personal physical characteristic, like many Latin cognomina: Quintilian (Institutio Oratoria 1.4.25.3) gives it as an example of a name with this kind of etymology (along with Burrus, Galba, Plautus, Pānsa, Scaurus). If the vowel was long, the form would be consistent with derivation from sūra (“calf of the leg”) + -la (diminutive suffix) (making it equivalent to *sūrula); compare Sūra (agnomen and cognomen). An alternative modern proposal is that it comes from suīlla (carō) 'pork (meat)'. Plutarch interprets Lucius Cornelius Sulla's cognomen as a reference to his facial complexion (although it was already a traditional name in his family).",
"forms": [
{
"form": "Sullae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Sulla",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sullae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sullae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sullārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sullae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sullīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sullam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sullās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sullā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sullīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sulla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Sullae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Sulla<1.both>",
"g": "m"
},
"expansion": "Sulla m (genitive Sullae); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Sulla<1.both>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin cognomina",
"Latin contractions",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the first declension",
"Latin proper nouns",
"Latin terms suffixed with -lus",
"Latin terms with unknown etymologies",
"Latin terms with usage examples",
"Latin usage examples with omitted translation"
],
"examples": [
{
"text": "Lucius Cornelius Sulla Felix",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a cognomen used by the gens Cornelia"
],
"links": [
[
"cognomen",
"cognomen#English"
],
[
"gens",
"gens#Latin"
],
[
"Cornelia",
"w:gens Cornelia"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Sylla"
}
],
"word": "Sulla"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.