See Sextus in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "From sextus, probably originally referring to the month of birth, sextīlis (“August”), rather than its order.",
"forms": [
{
"form": "Sextī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Sextus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sextī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sextī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sextōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sextō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sextīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sextum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sextōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sextō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sextīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sexte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Sextī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Sextus<2.both>"
},
"expansion": "Sextus m (genitive Sextī); second declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Sextus<2.both>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin praenomina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A masculine praenomen, particularly popular in Gaul. In particular"
],
"id": "en-Sextus-la-name-56Yjh~Kb",
"links": [
[
"praenomen",
"praenomen"
],
[
"Gaul",
"Gaul"
]
],
"raw_glosses": [
"A masculine praenomen, particularly popular in Gaul. In particular:"
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin praenomina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The messengers further report that Sextus had been at Carthage with only one legion",
"ref": "106 BCE – 43 BCE, Cicero, Epistuale ad Atticum 16.4.2.1",
"text": "Sextum autem nūntiant cum ūnā sōlum legiōne fuisse ad Carthāginem"
}
],
"glosses": [
"A masculine praenomen, particularly popular in Gaul. In particular:",
"Sextus Pompeius (a Roman general from the late Republic)"
],
"id": "en-Sextus-la-name-uM4zTPom",
"links": [
[
"praenomen",
"praenomen"
],
[
"Gaul",
"Gaul"
],
[
"Roman",
"Roman#English"
],
[
"Republic",
"Roman Republic#English"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "Sex."
}
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsek.stus/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠ɛks̠t̪ʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈsek.stus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈsɛkst̪us]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"wikipedia": [
"la:Sextus"
],
"word": "Sextus"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin proper nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_text": "From sextus, probably originally referring to the month of birth, sextīlis (“August”), rather than its order.",
"forms": [
{
"form": "Sextī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Sextus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sextī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sextī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sextōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sextō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sextīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sextum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sextōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sextō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sextīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sexte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Sextī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Sextus<2.both>"
},
"expansion": "Sextus m (genitive Sextī); second declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Sextus<2.both>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin praenomina"
],
"glosses": [
"A masculine praenomen, particularly popular in Gaul. In particular"
],
"links": [
[
"praenomen",
"praenomen"
],
[
"Gaul",
"Gaul"
]
],
"raw_glosses": [
"A masculine praenomen, particularly popular in Gaul. In particular:"
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Latin praenomina",
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The messengers further report that Sextus had been at Carthage with only one legion",
"ref": "106 BCE – 43 BCE, Cicero, Epistuale ad Atticum 16.4.2.1",
"text": "Sextum autem nūntiant cum ūnā sōlum legiōne fuisse ad Carthāginem"
}
],
"glosses": [
"A masculine praenomen, particularly popular in Gaul. In particular:",
"Sextus Pompeius (a Roman general from the late Republic)"
],
"links": [
[
"praenomen",
"praenomen"
],
[
"Gaul",
"Gaul"
],
[
"Roman",
"Roman#English"
],
[
"Republic",
"Roman Republic#English"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsek.stus/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠ɛks̠t̪ʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈsek.stus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈsɛkst̪us]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "Sex."
}
],
"wikipedia": [
"la:Sextus"
],
"word": "Sextus"
}
Download raw JSONL data for Sextus meaning in Latin (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.