See Sarmatis in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Σαρματίᾱ",
"t": "Sarmatia"
},
"expansion": "Ancient Greek Σαρματίᾱ (Sarmatíā, “Sarmatia”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the base of Ancient Greek Σαρματίᾱ (Sarmatíā, “Sarmatia”) and the feminine adjective-forming suffix -ῐς, -ῐδος (-ĭs, -ĭdos). Compare the alternative form Sauromatis from the variant Σαυρομᾰ́της (Sauromắtēs). For the ending, compare Nīlōtis f, from Νειλῶτις (Neilôtis), feminine of Νειλώτης (Neilṓtēs); also Memphitis.",
"forms": [
{
"form": "Sarmatis",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "third-declension feminine-only adjective",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Sarmatis",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sarmatis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sarmatidēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sarmatides",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Sarmatidis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sarmatidos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Sarmatidum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Sarmatidī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Sarmatidibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Sarmatidem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Sarmatida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Sarmatidēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "Sarmatidas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Sarmatide",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Sarmatidibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Sarmatis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Sarmatidēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Sarmatides",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Sarmatis/Sarmatid<3-def+.idis>"
},
"expansion": "Sarmatis (feminine Sarmatis); third-declension feminine-only adjective (non-i-stem)",
"name": "la-adj"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rare"
},
"expansion": "(rare)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Sarmatis/Sarmatid<3-def+.idis>"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "8 CE – 12 CE, Ovid, Sorrows 1.2.82",
"roman": "Sarmatis est tellus, quam mea vela petunt.",
"text": "Quod faciles opto ventos—quis credere possit?—",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "8 CE – 12 CE, Ovid, Sorrows 4.10.110",
"roman": "iuncta pharetratis Sarmatis ora Getis.",
"text": "Tacta mihi tandem longis erroribus acto",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "8 CE – 12 CE, Ovid, Sorrows 5.3.8",
"roman": "iuncta tenet crudis Sarmatis ora Getis.",
"text": "quem nunc suppositum stellis Cynosuridos Ursae",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "12 CE – 13 CE, Ovid, Letters from the Black Sea 1.2.112",
"roman": "terreat et manes Sarmatis umbra meos.",
"text": "et ne, si superest aliquis post funera sensus,",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "12 CE – 13 CE, Ovid, Letters from the Black Sea 2.7.72",
"roman": "frigore perpetuo Sarmatis ora riget.",
"text": "Temperie caeli corpusque animusque iuvatur:",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Sarmatian (feminine)"
],
"id": "en-Sarmatis-la-adj-Mk-M7heH",
"links": [
[
"Sarmatian",
"Sarmatian"
]
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsar.ma.tɪs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈsar.ma.tis]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Sarmatis"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Σαρματίᾱ",
"t": "Sarmatia"
},
"expansion": "Ancient Greek Σαρματίᾱ (Sarmatíā, “Sarmatia”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the base of Ancient Greek Σαρματίᾱ (Sarmatíā, “Sarmatia”) and the feminine adjective-forming suffix -ῐς, -ῐδος (-ĭs, -ĭdos). Compare the alternative form Sauromatis from the variant Σαυρομᾰ́της (Sauromắtēs). For the ending, compare Nīlōtis f, from Νειλῶτις (Neilôtis), feminine of Νειλώτης (Neilṓtēs); also Memphitis.",
"forms": [
{
"form": "Sarmatis",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "third-declension feminine-only adjective",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Sarmatis",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sarmatis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sarmatidēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sarmatides",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Sarmatidis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sarmatidos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Sarmatidum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Sarmatidī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Sarmatidibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Sarmatidem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Sarmatida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Sarmatidēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "Sarmatidas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Sarmatide",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Sarmatidibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Sarmatis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Sarmatidēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Sarmatides",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Sarmatis/Sarmatid<3-def+.idis>"
},
"expansion": "Sarmatis (feminine Sarmatis); third-declension feminine-only adjective (non-i-stem)",
"name": "la-adj"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rare"
},
"expansion": "(rare)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Sarmatis/Sarmatid<3-def+.idis>"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin rare terms",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Latin third declension adjectives",
"Latin third declension feminine-only adjectives",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "8 CE – 12 CE, Ovid, Sorrows 1.2.82",
"roman": "Sarmatis est tellus, quam mea vela petunt.",
"text": "Quod faciles opto ventos—quis credere possit?—",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "8 CE – 12 CE, Ovid, Sorrows 4.10.110",
"roman": "iuncta pharetratis Sarmatis ora Getis.",
"text": "Tacta mihi tandem longis erroribus acto",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "8 CE – 12 CE, Ovid, Sorrows 5.3.8",
"roman": "iuncta tenet crudis Sarmatis ora Getis.",
"text": "quem nunc suppositum stellis Cynosuridos Ursae",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "12 CE – 13 CE, Ovid, Letters from the Black Sea 1.2.112",
"roman": "terreat et manes Sarmatis umbra meos.",
"text": "et ne, si superest aliquis post funera sensus,",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "12 CE – 13 CE, Ovid, Letters from the Black Sea 2.7.72",
"roman": "frigore perpetuo Sarmatis ora riget.",
"text": "Temperie caeli corpusque animusque iuvatur:",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Sarmatian (feminine)"
],
"links": [
[
"Sarmatian",
"Sarmatian"
]
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsar.ma.tɪs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈsar.ma.tis]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Sarmatis"
}
Download raw JSONL data for Sarmatis meaning in Latin (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-08 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.