See October in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Months",
"orig": "la:Months",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "octō<id:eight>",
"id": "tenth month"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "By analogy with September, as if from octō and a suffix -ber. In the Roman calendar, the year began with Mārtius (“March”), and Octōber was the eighth month of the year.",
"forms": [
{
"form": "Octōber",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Octōbris",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Octōber",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Octōbris",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Octōbrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Octōbrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Octōbris",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Octōbris",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Octōbrium",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Octōbrium",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Octōbrī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Octōbrī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Octōbribus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Octōbribus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "Octōbrem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Octōbrem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Octōbrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Octōbrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Octōbrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "Octōbrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "Octōbrī",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Octōbrī",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Octōbribus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Octōbribus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "Octōber",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Octōbris",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Octōbrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Octōbrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Octōber<3+>",
"noneut": "1"
},
"expansion": "Octōber (feminine Octōbris); third-declension three-termination adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Octōber<3+>",
"acc_pl_f": "Octōbrēs/Octōbrīs",
"acc_pl_m": "Octōbrēs/Octōbrīs",
"noneut": "1"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Latin third declension adjectives of three terminations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "1st century CE — Lucius Iunius Moderatus Columella, De Re Rustica, Book XII\nCum eius radicem mense Octobri, quo[d] maxime matura est.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2023, Pope Francis, Est utique fiducia",
"text": "Datum Romae, Laterani, die XV mensis Octobris, in memoria sanctae Teresiae a Iesu, anno MMXXIII, Pontificatus Nostri undecimo",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"of October"
],
"id": "en-October-la-adj-XmUi6-yB",
"links": [
[
"October",
"October#English"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"three-termination"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɔkˈtoː.bɛr]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[okˈtɔː.ber]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "October"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Months",
"orig": "la:Months",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Cimbrian",
"lang_code": "cim",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "otobre"
}
],
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "otobre"
},
{
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "Oktṓbrios",
"word": "Ὀκτώβριος"
},
{
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "Oktṓmbrios",
"word": "Ὀκτώμβριος"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Alemannic German",
"lang_code": "gsw",
"word": "Oktoober"
},
{
"lang": "Bavarian",
"lang_code": "bar",
"word": "Oktoba"
},
{
"lang": "Cimbrian",
"lang_code": "cim",
"word": "oktòbar"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "oktoober"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"word": "Oktober"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "oktoober"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"word": "October"
},
{
"lang": "Pennsylvania German",
"lang_code": "pdc",
"word": "Oktower"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "oktober",
"word": "אָקטאָבער"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "octōber"
},
{
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"calque",
"calque"
],
"word": "tetor"
},
{
"lang": "Cimbrian",
"lang_code": "cim",
"tags": [
"calque",
"calque"
],
"word": "achte maanont"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "octō<id:eight>",
"id": "tenth month"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "By analogy with September, as if from octō and a suffix -ber. In the Roman calendar, the year began with Mārtius (“March”), and Octōber was the eighth month of the year.",
"forms": [
{
"form": "Octōber",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Octōbris",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Octōber",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Octōbris",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Octōbrī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Octōbrem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Octōbrī",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Octōber",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Octōber<3>",
"g": "m"
},
"expansion": "Octōber m sg (genitive Octōbris); third declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Octōbris<3.abl-i>",
"nom_sg": "Octōber",
"voc_sg": "Octōber"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"October"
],
"id": "en-October-la-name-~deReHtk",
"links": [
[
"October",
"October#English"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɔkˈtoː.bɛr]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[okˈtɔː.ber]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "October"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin proper nouns",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *oḱtṓw",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension adjectives",
"Latin third declension adjectives of three terminations",
"Latin third declension nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"la:Months"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "octō<id:eight>",
"id": "tenth month"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "By analogy with September, as if from octō and a suffix -ber. In the Roman calendar, the year began with Mārtius (“March”), and Octōber was the eighth month of the year.",
"forms": [
{
"form": "Octōber",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Octōbris",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Octōber",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Octōbris",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Octōbrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Octōbrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Octōbris",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Octōbris",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Octōbrium",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Octōbrium",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Octōbrī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Octōbrī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Octōbribus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Octōbribus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "Octōbrem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Octōbrem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Octōbrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Octōbrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Octōbrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "Octōbrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "Octōbrī",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Octōbrī",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Octōbribus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Octōbribus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "Octōber",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Octōbris",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Octōbrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Octōbrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Octōber<3+>",
"noneut": "1"
},
"expansion": "Octōber (feminine Octōbris); third-declension three-termination adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Octōber<3+>",
"acc_pl_f": "Octōbrēs/Octōbrīs",
"acc_pl_m": "Octōbrēs/Octōbrīs",
"noneut": "1"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "1st century CE — Lucius Iunius Moderatus Columella, De Re Rustica, Book XII\nCum eius radicem mense Octobri, quo[d] maxime matura est.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2023, Pope Francis, Est utique fiducia",
"text": "Datum Romae, Laterani, die XV mensis Octobris, in memoria sanctae Teresiae a Iesu, anno MMXXIII, Pontificatus Nostri undecimo",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"of October"
],
"links": [
[
"October",
"October#English"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"three-termination"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɔkˈtoː.bɛr]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[okˈtɔː.ber]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "October"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin proper nouns",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *oḱtṓw",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension adjectives",
"Latin third declension adjectives of three terminations",
"Latin third declension nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"la:Months"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Cimbrian",
"lang_code": "cim",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "otobre"
}
],
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "otobre"
},
{
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "Oktṓbrios",
"word": "Ὀκτώβριος"
},
{
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "Oktṓmbrios",
"word": "Ὀκτώμβριος"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Alemannic German",
"lang_code": "gsw",
"word": "Oktoober"
},
{
"lang": "Bavarian",
"lang_code": "bar",
"word": "Oktoba"
},
{
"lang": "Cimbrian",
"lang_code": "cim",
"word": "oktòbar"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "oktoober"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"word": "Oktober"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "oktoober"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"word": "October"
},
{
"lang": "Pennsylvania German",
"lang_code": "pdc",
"word": "Oktower"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "oktober",
"word": "אָקטאָבער"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "octōber"
},
{
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"calque",
"calque"
],
"word": "tetor"
},
{
"lang": "Cimbrian",
"lang_code": "cim",
"tags": [
"calque",
"calque"
],
"word": "achte maanont"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "octō<id:eight>",
"id": "tenth month"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "By analogy with September, as if from octō and a suffix -ber. In the Roman calendar, the year began with Mārtius (“March”), and Octōber was the eighth month of the year.",
"forms": [
{
"form": "Octōber",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Octōbris",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Octōber",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Octōbris",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Octōbrī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Octōbrem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Octōbrī",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Octōber",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Octōber<3>",
"g": "m"
},
"expansion": "Octōber m sg (genitive Octōbris); third declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Octōbris<3.abl-i>",
"nom_sg": "Octōber",
"voc_sg": "Octōber"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"October"
],
"links": [
[
"October",
"October#English"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɔkˈtoː.bɛr]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[okˈtɔː.ber]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "October"
}
Download raw JSONL data for October meaning in Latin (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-03 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.