See Novogrodia Magna in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pl",
"3": "Nowogród Wielki",
"t": "Great Novgorod"
},
"expansion": "Calque of Polish Nowogród Wielki (“Great Novgorod”)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of Polish Nowogród Wielki (“Great Novgorod”).",
"forms": [
{
"form": "Novogrodiae Magnae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Novogrodia Magna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Novogrodiae Magnae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Novogrodiae Magnae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Novogrodiam Magnam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Novogrodiā Magnā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Novogrodia Magna",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Novogrodia<1> Magna<1>"
},
"expansion": "Novogrodia Magna f sg (genitive Novogrodiae Magnae); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Novogrodia<1> Magna<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Cities in Novgorod Oblast",
"orig": "la:Cities in Novgorod Oblast",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Cities in Russia",
"orig": "la:Cities in Russia",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Places in Novgorod Oblast",
"orig": "la:Places in Novgorod Oblast",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Places in Russia",
"orig": "la:Places in Russia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The Principality of Veliky Novgorod was once the most esteemed of the duchies of the whole of Rus'.",
"ref": "1578, Alexander Guagnini, Sarmatiae Europeae descriptio, quae Regnum Poloniae, Lituaniam, Samogitiam, Russiam, Masouiam, Prussiam, Pomeraniam, Liuoniam, et Moschouiae, Tartariaeque partem complectitur [Description of European Sarmatia, Which Encompasses the Kingdom of Poland, Lithuania, Samogitia, Russia, Mazovia, Prussia, Pomerania, Livonia, Muscovy, and Part of Tartary], Omnium regionum, Moschouiae Monarchae subiectarum, Tartarorumque Campestrium, Arcium, Ciuitatum praecipuarum, Morum denique gentis, Religionis, et consuetudinis vitae sufficiens, et vera descriptio [A sufficient and true description of all the regions subject to the monarch of Muscovy, the fields of the Tartars, the fortresses, particular cities, and then the customs of the people, the religion, and habits of life], folio 8v:",
"text": "NOuogrodiæ magnæ Principatus amplißimus olim, ex totius Rußiæ Ducatibus erat.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Veliky Novgorod (a city in Novgorod Oblast, Russia)"
],
"id": "en-Novogrodia_Magna-la-name-QqgCuhsF",
"links": [
[
"Veliky Novgorod",
"Veliky Novgorod#English"
],
[
"Novgorod",
"Novgorod#English"
],
[
"Russia",
"Russia#English"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"singular"
]
}
],
"word": "Novogrodia Magna"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pl",
"3": "Nowogród Wielki",
"t": "Great Novgorod"
},
"expansion": "Calque of Polish Nowogród Wielki (“Great Novgorod”)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of Polish Nowogród Wielki (“Great Novgorod”).",
"forms": [
{
"form": "Novogrodiae Magnae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Novogrodia Magna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Novogrodiae Magnae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Novogrodiae Magnae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Novogrodiam Magnam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Novogrodiā Magnā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Novogrodia Magna",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Novogrodia<1> Magna<1>"
},
"expansion": "Novogrodia Magna f sg (genitive Novogrodiae Magnae); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Novogrodia<1> Magna<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin multiword terms",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin proper nouns",
"Latin terms calqued from Polish",
"Latin terms derived from Polish",
"Latin terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"la:Cities in Novgorod Oblast",
"la:Cities in Russia",
"la:Places in Novgorod Oblast",
"la:Places in Russia"
],
"examples": [
{
"english": "The Principality of Veliky Novgorod was once the most esteemed of the duchies of the whole of Rus'.",
"ref": "1578, Alexander Guagnini, Sarmatiae Europeae descriptio, quae Regnum Poloniae, Lituaniam, Samogitiam, Russiam, Masouiam, Prussiam, Pomeraniam, Liuoniam, et Moschouiae, Tartariaeque partem complectitur [Description of European Sarmatia, Which Encompasses the Kingdom of Poland, Lithuania, Samogitia, Russia, Mazovia, Prussia, Pomerania, Livonia, Muscovy, and Part of Tartary], Omnium regionum, Moschouiae Monarchae subiectarum, Tartarorumque Campestrium, Arcium, Ciuitatum praecipuarum, Morum denique gentis, Religionis, et consuetudinis vitae sufficiens, et vera descriptio [A sufficient and true description of all the regions subject to the monarch of Muscovy, the fields of the Tartars, the fortresses, particular cities, and then the customs of the people, the religion, and habits of life], folio 8v:",
"text": "NOuogrodiæ magnæ Principatus amplißimus olim, ex totius Rußiæ Ducatibus erat.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Veliky Novgorod (a city in Novgorod Oblast, Russia)"
],
"links": [
[
"Veliky Novgorod",
"Veliky Novgorod#English"
],
[
"Novgorod",
"Novgorod#English"
],
[
"Russia",
"Russia#English"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"singular"
]
}
],
"word": "Novogrodia Magna"
}
Download raw JSONL data for Novogrodia Magna meaning in Latin (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-01 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d49d402 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.