See Michael in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Michael meaning in Latin (8.6kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Michele"
},
"expansion": "Italian: Michele",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: Michele"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "Michel"
},
"expansion": "Old French: Michel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: Michel"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Michel"
},
"expansion": "French: Michel",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: Michel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Miguel"
},
"expansion": "Portuguese: Miguel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: Miguel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "Mëhill"
},
"expansion": "Albanian: Mëhill",
"name": "desc"
}
],
"text": "Albanian: Mëhill"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "Micheli"
},
"expansion": "Sicilian: Micheli",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: Micheli"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Miguel"
},
"expansion": "Spanish: Miguel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: Miguel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "Michael",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: Michael",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: Michael"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Michael",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Michael",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Michael"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "Michael",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Czech: Michael",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Czech: Michael"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "Mikael",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: Mikael",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: Mikael"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Michael",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Michael",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Michael"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "Mikael",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Icelandic: Mikael",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Icelandic: Mikael"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "Micheál",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Irish: Micheál",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Irish: Micheál"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ミカエル",
"caps": "y"
},
"expansion": "ミカエル (Mikaeru)",
"name": "ja-r"
}
],
"text": "→ Japanese: ミカエル (Mikaeru)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "^미카엘",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 미카엘 (Mika'el)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 미카엘 (Mika'el)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "Miķelis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latvian: Miķelis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latvian: Miķelis"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "Mikael",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian: Mikael",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian: Mikael"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pox",
"2": "Maixăl",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polabian: Maixăl",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polabian: Maixăl"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "Michał",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: Michał",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: Michał"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "Mikael",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: Mikael",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: Mikael"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Μιχαήλ",
"4": "Μῐχᾱήλ"
},
"expansion": "Ancient Greek Μῐχᾱήλ (Mikhāḗl)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "hbo",
"3": "מִיכָאֵל",
"lit": "Who is like God?",
"t": "Michael",
"tr": "mikha'él"
},
"expansion": "Biblical Hebrew מִיכָאֵל (mikha'él, “Michael”, literally “Who is like God?”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the Ancient Greek Μῐχᾱήλ (Mikhāḗl), from the Biblical Hebrew מִיכָאֵל (mikha'él, “Michael”, literally “Who is like God?”).",
"forms": [
{
"form": "Michaēl",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Michaēlis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Michaēl",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Michaēlis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Michaēlī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Michaēlem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Michaēle",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Michaēl",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Michaēl<3>",
"g": "m"
},
"expansion": "Michaēl m sg (genitive Michaēlis); third declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Michaēl<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Latin given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Latin male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 7 25 28 10",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Biblical characters",
"orig": "la:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Of the tribe of Asher, Sethur the son of Michael. ― World English Bible translation (Num. 13:13)",
"ref": "ante''' AD 405, Biblia Vulgata, Num. 13:14",
"text": "De tribu Aser, Sthur, filium Michahel."
}
],
"glosses": [
"a male given name from Hebrew: Michael"
],
"id": "en-Michael-la-name-m2ClPEZW",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Michael",
"Michael#English"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Bible",
"orig": "la:Bible",
"parents": [
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "37 63",
"word": "Michaēlium"
}
],
"examples": [
{
"english": "But the prince of the kingdom of Persia withstood me twenty-one days; but, behold, Michael, one of the chief princes, came to help me: and I remained there with the kings of Persia. ― World English Bible translation",
"ref": "ante''' AD 407, Biblia Vulgata, Dan. 10:13",
"text": "Princeps autem regni Persarum restitit mihi viginti et uno diebus; et, ecce, Michahel, unus de principibus primis, venit in adiutorium meum: et ego remansi ibi iuxta regem Persarum."
}
],
"glosses": [
"the Archangel Michael"
],
"id": "en-Michael-la-name-4RGkkP6l",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) the Archangel Michael"
],
"related": [
{
"_dis1": "37 63",
"word": "Michaeās"
},
{
"_dis1": "37 63",
"word": "Michās"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "37 63",
"english": "the spelling used in some Vulgate",
"word": "Michahēl"
},
{
"_dis1": "37 63",
"english": "used to signal that ae is not to be read as /e/ in Ecclesiastical pronunciation",
"word": "Michaël"
}
],
"tags": [
"declension-3"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmi.kʰa.eːl/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɪkʰäeːɫ̪]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈmi.ka.el/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈmiːkäel]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Michael"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek links with redundant target parameters",
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin entries with topic categories using raw markup",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin proper nouns",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Biblical Hebrew",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns",
"la:Biblical characters"
],
"derived": [
{
"word": "Michaēlium"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Michele"
},
"expansion": "Italian: Michele",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: Michele"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "Michel"
},
"expansion": "Old French: Michel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: Michel"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Michel"
},
"expansion": "French: Michel",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: Michel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Miguel"
},
"expansion": "Portuguese: Miguel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: Miguel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "Mëhill"
},
"expansion": "Albanian: Mëhill",
"name": "desc"
}
],
"text": "Albanian: Mëhill"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "Micheli"
},
"expansion": "Sicilian: Micheli",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: Micheli"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Miguel"
},
"expansion": "Spanish: Miguel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: Miguel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "Michael",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: Michael",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: Michael"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Michael",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Michael",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Michael"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "Michael",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Czech: Michael",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Czech: Michael"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "Mikael",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: Mikael",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: Mikael"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Michael",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Michael",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Michael"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "Mikael",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Icelandic: Mikael",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Icelandic: Mikael"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "Micheál",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Irish: Micheál",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Irish: Micheál"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ミカエル",
"caps": "y"
},
"expansion": "ミカエル (Mikaeru)",
"name": "ja-r"
}
],
"text": "→ Japanese: ミカエル (Mikaeru)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "^미카엘",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 미카엘 (Mika'el)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 미카엘 (Mika'el)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "Miķelis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latvian: Miķelis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latvian: Miķelis"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "Mikael",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian: Mikael",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian: Mikael"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pox",
"2": "Maixăl",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polabian: Maixăl",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polabian: Maixăl"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "Michał",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: Michał",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: Michał"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "Mikael",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: Mikael",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: Mikael"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Μιχαήλ",
"4": "Μῐχᾱήλ"
},
"expansion": "Ancient Greek Μῐχᾱήλ (Mikhāḗl)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "hbo",
"3": "מִיכָאֵל",
"lit": "Who is like God?",
"t": "Michael",
"tr": "mikha'él"
},
"expansion": "Biblical Hebrew מִיכָאֵל (mikha'él, “Michael”, literally “Who is like God?”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the Ancient Greek Μῐχᾱήλ (Mikhāḗl), from the Biblical Hebrew מִיכָאֵל (mikha'él, “Michael”, literally “Who is like God?”).",
"forms": [
{
"form": "Michaēl",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Michaēlis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Michaēl",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Michaēlis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Michaēlī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Michaēlem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Michaēle",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Michaēl",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Michaēl<3>",
"g": "m"
},
"expansion": "Michaēl m sg (genitive Michaēlis); third declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Michaēl<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Michaeās"
},
{
"word": "Michās"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin given names",
"Latin male given names",
"Latin male given names from Hebrew"
],
"examples": [
{
"english": "Of the tribe of Asher, Sethur the son of Michael. ― World English Bible translation (Num. 13:13)",
"ref": "ante''' AD 405, Biblia Vulgata, Num. 13:14",
"text": "De tribu Aser, Sthur, filium Michahel."
}
],
"glosses": [
"a male given name from Hebrew: Michael"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Michael",
"Michael#English"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
"la:Bible"
],
"examples": [
{
"english": "But the prince of the kingdom of Persia withstood me twenty-one days; but, behold, Michael, one of the chief princes, came to help me: and I remained there with the kings of Persia. ― World English Bible translation",
"ref": "ante''' AD 407, Biblia Vulgata, Dan. 10:13",
"text": "Princeps autem regni Persarum restitit mihi viginti et uno diebus; et, ecce, Michahel, unus de principibus primis, venit in adiutorium meum: et ego remansi ibi iuxta regem Persarum."
}
],
"glosses": [
"the Archangel Michael"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) the Archangel Michael"
],
"tags": [
"declension-3"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmi.kʰa.eːl/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɪkʰäeːɫ̪]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈmi.ka.el/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈmiːkäel]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "the spelling used in some Vulgate",
"word": "Michahēl"
},
{
"english": "used to signal that ae is not to be read as /e/ in Ecclesiastical pronunciation",
"word": "Michaël"
}
],
"word": "Michael"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.