"Israel" meaning in Latin

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "55 45",
      "word": "Isrāēlīta"
    },
    {
      "_dis1": "55 45",
      "word": "Isrāēlītēs"
    },
    {
      "_dis1": "55 45",
      "word": "isrāēlīticus"
    },
    {
      "_dis1": "55 45",
      "word": "Isrāēlīticus"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ast",
            "2": "Israel"
          },
          "expansion": "Asturian: Israel",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Asturian: Israel"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "Israel"
          },
          "expansion": "Catalan: Israel",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Catalan: Israel"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "odt",
            "2": "israel",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Dutch: israel",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Dutch: israel"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dum",
            "2": "israel"
          },
          "expansion": "Middle Dutch: israel",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle Dutch: israel"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nl",
            "2": "Israël"
          },
          "expansion": "Dutch: Israël\nAfrikaans: Israel\n→ Indonesian: Israel",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Dutch: Israël\nAfrikaans: Israel\n→ Indonesian: Israel"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "Israel",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: Israel, Yisrael, Israhel\n→ Japanese: イスラエル (Isuraeru)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ English: Israel, Yisrael, Israhel\n→ Japanese: イスラエル (Isuraeru)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "Israël"
          },
          "expansion": "French: Israël",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: Israël"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Israel",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ German: Israel",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ German: Israel"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sga",
            "2": "Israhél",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Irish: Israhél, Israél\nIrish: Iosrael\nManx: Israel\nScottish Gaelic: Iosrael",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Old Irish: Israhél, Israél\nIrish: Iosrael\nManx: Israel\nScottish Gaelic: Iosrael"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nrf",
            "2": "Israël"
          },
          "expansion": "Norman: Israël",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Norman: Israël"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "roa-opt",
            "2": "Israel",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Galician-Portuguese: Israel, Irael, Irrael, Isrrael, Jsrrael, Yrrael, Ysrael\nGalician: Israel\nPortuguese: Israel (see there for further descendants)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Old Galician-Portuguese: Israel, Irael, Irrael, Isrrael, Jsrrael, Yrrael, Ysrael\nGalician: Israel\nPortuguese: Israel (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "Israel"
          },
          "expansion": "Romanian: Israel",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Romanian: Israel"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "Israel"
          },
          "expansion": "Spanish: Israel",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: Israel"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "bor",
        "3": "grc-koi>Ἰσρᾱήλ>Israel",
        "id": "Jacob"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grc-koi",
        "3": "Ἰσρᾱήλ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Koine Greek Ἰσρᾱήλ (Isrāḗl)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "hbo",
        "3": "יִשְׂרָאֵל",
        "tr": "Yiśrāʾēl"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew יִשְׂרָאֵל (Yiśrāʾēl)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "nodots": "1"
      },
      "expansion": "CE",
      "name": "C.E."
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "CE",
      "name": "CE"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Koine Greek Ἰσρᾱήλ (Isrāḗl), from Biblical Hebrew יִשְׂרָאֵל (Yiśrāʾēl). The spelling Istrāhēl, from Ἰστρᾱήλ (Istrāḗl), was predominant until the dissemination of Jerome’s Vulgate (5th century CE), which popularized Isrāhēl. The h was gradually lost thereafter.",
  "forms": [
    {
      "form": "Isrāēl",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "variously declined",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Isrāēl",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Isrāēlis",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Isrāēl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Isrāēl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Isrāēlis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Isrāēl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Isrāēlī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Isrāēl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Isrāēlem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Isrāēl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Isrāēle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Isrāēl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Isrāhēl",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "Isdrāhēl",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "Istrāhēl",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "Israël",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "((Isrāēl<0>,Isrāēl<3>))",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "Isrāēl m sg (genitive Isrāēl or Isrāēlis); indeclinable, variously declined, third declension",
      "name": "la-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "((Isrāēl<0>,Isrāēl<3>))"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ecclesiastical Latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Late Latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Latin masculine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "topical",
          "langcode": "la",
          "name": "Biblical characters",
          "orig": "la:Biblical characters",
          "parents": [
            "Bible",
            "Books",
            "Christianity",
            "Judaism",
            "Literature",
            "Mass media",
            "Abrahamism",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Media",
            "Religion",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "topical",
          "langcode": "la",
          "name": "Judaism",
          "orig": "la:Judaism",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "405 CE, Jerome, Vulgate Genesis.32.28",
          "text": "At ille: Nequaquam, inquit, Iacob appellabitur nomen tuum, sed Israhel: quoniam si contra Deum fortis fuisti quanto magis contra homines praevalebis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Israel, another name of the patriarch Jacob"
      ],
      "id": "en-Israel-la-name-E869yZm1",
      "links": [
        [
          "Israel",
          "Israel#English"
        ],
        [
          "Jacob",
          "Jacob"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Late Latin, Ecclesiastical Latin) Israel, another name of the patriarch Jacob"
      ],
      "tags": [
        "Ecclesiastical",
        "Late-Latin",
        "Latin",
        "declension-3",
        "indeclinable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "New Latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "la",
          "name": "Countries",
          "orig": "la:Countries",
          "parents": [
            "Polities",
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "la",
          "name": "Countries in Asia",
          "orig": "la:Countries in Asia",
          "parents": [
            "Countries",
            "Places",
            "Asia",
            "Polities",
            "Names",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Nature",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "la",
          "name": "Israel",
          "orig": "la:Israel",
          "parents": [
            "Countries",
            "Countries in Asia",
            "Polities",
            "Places",
            "Asia",
            "Names",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Nature",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "5 1 6 4 5 3 0 1 2 1 4 0 5 0 5 6 6 6 1 2 5 3 2 5 3 1 5 0 1 5 3 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 24 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 1 6 4 6 3 0 1 2 0 4 0 5 0 5 6 6 6 0 2 5 3 2 5 3 1 5 0 1 5 3 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Latin nouns with multiple declensions",
          "parents": [
            "Nouns with multiple declensions",
            "Nouns by inflection type",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "topical",
          "langcode": "la",
          "name": "Judaism",
          "orig": "la:Judaism",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Israel (a country in Western Asia, in the Middle East, at the eastern shore of the Mediterranean)"
      ],
      "id": "en-Israel-la-name-x-UyppxX",
      "links": [
        [
          "Israel",
          "Israel#English:_Q801"
        ],
        [
          "Western Asia",
          "Western Asia#English"
        ],
        [
          "Middle East",
          "Middle East#English"
        ],
        [
          "shore",
          "shore"
        ],
        [
          "Mediterranean",
          "Mediterranean"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(New Latin) Israel (a country in Western Asia, in the Middle East, at the eastern shore of the Mediterranean)"
      ],
      "tags": [
        "New-Latin",
        "declension-3",
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/isˈraː.eːl/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɪs̠ˈräːeːɫ̪]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/isˈra.el/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[isˈräːel]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Jerome",
    "Vulgate Bible"
  ],
  "word": "Israel"
}

{
  "categories": [
    "Latin 3-syllable words",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin indeclinable nouns",
    "Latin lemmas",
    "Latin masculine indeclinable nouns",
    "Latin masculine nouns",
    "Latin masculine nouns in the third declension",
    "Latin nouns with multiple declensions",
    "Latin proper nouns",
    "Latin terms borrowed from Koine Greek",
    "Latin terms derived from Biblical Hebrew",
    "Latin terms derived from Koine Greek",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Latin third declension nouns",
    "Pages with 24 entries",
    "Pages with entries",
    "la:Biblical characters",
    "la:Judaism"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Isrāēlīta"
    },
    {
      "word": "Isrāēlītēs"
    },
    {
      "word": "isrāēlīticus"
    },
    {
      "word": "Isrāēlīticus"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ast",
            "2": "Israel"
          },
          "expansion": "Asturian: Israel",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Asturian: Israel"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "Israel"
          },
          "expansion": "Catalan: Israel",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Catalan: Israel"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "odt",
            "2": "israel",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Dutch: israel",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Dutch: israel"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dum",
            "2": "israel"
          },
          "expansion": "Middle Dutch: israel",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle Dutch: israel"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nl",
            "2": "Israël"
          },
          "expansion": "Dutch: Israël\nAfrikaans: Israel\n→ Indonesian: Israel",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Dutch: Israël\nAfrikaans: Israel\n→ Indonesian: Israel"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "Israel",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: Israel, Yisrael, Israhel\n→ Japanese: イスラエル (Isuraeru)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ English: Israel, Yisrael, Israhel\n→ Japanese: イスラエル (Isuraeru)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "Israël"
          },
          "expansion": "French: Israël",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: Israël"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Israel",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ German: Israel",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ German: Israel"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sga",
            "2": "Israhél",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Irish: Israhél, Israél\nIrish: Iosrael\nManx: Israel\nScottish Gaelic: Iosrael",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Old Irish: Israhél, Israél\nIrish: Iosrael\nManx: Israel\nScottish Gaelic: Iosrael"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nrf",
            "2": "Israël"
          },
          "expansion": "Norman: Israël",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Norman: Israël"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "roa-opt",
            "2": "Israel",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Galician-Portuguese: Israel, Irael, Irrael, Isrrael, Jsrrael, Yrrael, Ysrael\nGalician: Israel\nPortuguese: Israel (see there for further descendants)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Old Galician-Portuguese: Israel, Irael, Irrael, Isrrael, Jsrrael, Yrrael, Ysrael\nGalician: Israel\nPortuguese: Israel (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "Israel"
          },
          "expansion": "Romanian: Israel",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Romanian: Israel"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "Israel"
          },
          "expansion": "Spanish: Israel",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: Israel"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "bor",
        "3": "grc-koi>Ἰσρᾱήλ>Israel",
        "id": "Jacob"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grc-koi",
        "3": "Ἰσρᾱήλ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Koine Greek Ἰσρᾱήλ (Isrāḗl)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "hbo",
        "3": "יִשְׂרָאֵל",
        "tr": "Yiśrāʾēl"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew יִשְׂרָאֵל (Yiśrāʾēl)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "nodots": "1"
      },
      "expansion": "CE",
      "name": "C.E."
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "CE",
      "name": "CE"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Koine Greek Ἰσρᾱήλ (Isrāḗl), from Biblical Hebrew יִשְׂרָאֵל (Yiśrāʾēl). The spelling Istrāhēl, from Ἰστρᾱήλ (Istrāḗl), was predominant until the dissemination of Jerome’s Vulgate (5th century CE), which popularized Isrāhēl. The h was gradually lost thereafter.",
  "forms": [
    {
      "form": "Isrāēl",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "variously declined",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Isrāēl",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Isrāēlis",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Isrāēl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Isrāēl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Isrāēlis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Isrāēl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Isrāēlī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Isrāēl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Isrāēlem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Isrāēl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Isrāēle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Isrāēl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Isrāhēl",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "Isdrāhēl",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "Istrāhēl",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "Israël",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "((Isrāēl<0>,Isrāēl<3>))",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "Isrāēl m sg (genitive Isrāēl or Isrāēlis); indeclinable, variously declined, third declension",
      "name": "la-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "((Isrāēl<0>,Isrāēl<3>))"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ecclesiastical Latin",
        "Late Latin",
        "Latin terms with quotations",
        "Requests for translations of Latin quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "405 CE, Jerome, Vulgate Genesis.32.28",
          "text": "At ille: Nequaquam, inquit, Iacob appellabitur nomen tuum, sed Israhel: quoniam si contra Deum fortis fuisti quanto magis contra homines praevalebis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Israel, another name of the patriarch Jacob"
      ],
      "links": [
        [
          "Israel",
          "Israel#English"
        ],
        [
          "Jacob",
          "Jacob"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Late Latin, Ecclesiastical Latin) Israel, another name of the patriarch Jacob"
      ],
      "tags": [
        "Ecclesiastical",
        "Late-Latin",
        "Latin",
        "declension-3",
        "indeclinable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "New Latin",
        "la:Countries",
        "la:Countries in Asia",
        "la:Israel"
      ],
      "glosses": [
        "Israel (a country in Western Asia, in the Middle East, at the eastern shore of the Mediterranean)"
      ],
      "links": [
        [
          "Israel",
          "Israel#English:_Q801"
        ],
        [
          "Western Asia",
          "Western Asia#English"
        ],
        [
          "Middle East",
          "Middle East#English"
        ],
        [
          "shore",
          "shore"
        ],
        [
          "Mediterranean",
          "Mediterranean"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(New Latin) Israel (a country in Western Asia, in the Middle East, at the eastern shore of the Mediterranean)"
      ],
      "tags": [
        "New-Latin",
        "declension-3",
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/isˈraː.eːl/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɪs̠ˈräːeːɫ̪]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/isˈra.el/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[isˈräːel]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Jerome",
    "Vulgate Bible"
  ],
  "word": "Israel"
}

{
  "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
  "msg": "Israel/Latin/name: invalid uppercase tag Late-Latin not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Latin 3-syllable words\", \"Latin entries with incorrect language header\", \"Latin indeclinable nouns\", \"Latin lemmas\", \"Latin masculine indeclinable nouns\", \"Latin masculine nouns\", \"Latin masculine nouns in the third declension\", \"Latin nouns with multiple declensions\", \"Latin proper nouns\", \"Latin terms borrowed from Koine Greek\", \"Latin terms derived from Biblical Hebrew\", \"Latin terms derived from Koine Greek\", \"Latin terms with IPA pronunciation\", \"Latin third declension nouns\", \"Pages with 24 entries\", \"Pages with entries\", \"la:Biblical characters\", \"la:Judaism\"], \"derived\": [{\"word\": \"Isrāēlīta\"}, {\"word\": \"Isrāēlītēs\"}, {\"word\": \"isrāēlīticus\"}, {\"word\": \"Isrāēlīticus\"}], \"descendants\": [{\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"ast\", \"2\": \"Israel\"}, \"expansion\": \"Asturian: Israel\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"Asturian: Israel\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"ca\", \"2\": \"Israel\"}, \"expansion\": \"Catalan: Israel\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"Catalan: Israel\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"odt\", \"2\": \"israel\", \"bor\": \"1\"}, \"expansion\": \"→ Old Dutch: israel\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"→ Old Dutch: israel\"}, {\"depth\": 2, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"dum\", \"2\": \"israel\"}, \"expansion\": \"Middle Dutch: israel\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"Middle Dutch: israel\"}, {\"depth\": 3, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"nl\", \"2\": \"Israël\"}, \"expansion\": \"Dutch: Israël\\nAfrikaans: Israel\\n→ Indonesian: Israel\", \"name\": \"desctree\"}], \"text\": \"Dutch: Israël\\nAfrikaans: Israel\\n→ Indonesian: Israel\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"Israel\", \"bor\": \"1\"}, \"expansion\": \"→ English: Israel, Yisrael, Israhel\\n→ Japanese: イスラエル (Isuraeru)\", \"name\": \"desctree\"}], \"text\": \"→ English: Israel, Yisrael, Israhel\\n→ Japanese: イスラエル (Isuraeru)\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"fr\", \"2\": \"Israël\"}, \"expansion\": \"French: Israël\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"French: Israël\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"de\", \"2\": \"Israel\", \"bor\": \"1\"}, \"expansion\": \"→ German: Israel\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"→ German: Israel\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"sga\", \"2\": \"Israhél\", \"bor\": \"1\"}, \"expansion\": \"→ Old Irish: Israhél, Israél\\nIrish: Iosrael\\nManx: Israel\\nScottish Gaelic: Iosrael\", \"name\": \"desctree\"}], \"text\": \"→ Old Irish: Israhél, Israél\\nIrish: Iosrael\\nManx: Israel\\nScottish Gaelic: Iosrael\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"nrf\", \"2\": \"Israël\"}, \"expansion\": \"Norman: Israël\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"Norman: Israël\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"roa-opt\", \"2\": \"Israel\", \"bor\": \"1\"}, \"expansion\": \"→ Old Galician-Portuguese: Israel, Irael, Irrael, Isrrael, Jsrrael, Yrrael, Ysrael\\nGalician: Israel\\nPortuguese: Israel (see there for further descendants)\", \"name\": \"desctree\"}], \"text\": \"→ Old Galician-Portuguese: Israel, Irael, Irrael, Isrrael, Jsrrael, Yrrael, Ysrael\\nGalician: Israel\\nPortuguese: Israel (see there for further descendants)\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"ro\", \"2\": \"Israel\"}, \"expansion\": \"Romanian: Israel\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"Romanian: Israel\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"es\", \"2\": \"Israel\"}, \"expansion\": \"Spanish: Israel\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"Spanish: Israel\"}], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"la\", \"2\": \"bor\", \"3\": \"grc-koi>Ἰσρᾱήλ>Israel\", \"id\": \"Jacob\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"etymon\"}, {\"args\": {\"1\": \"la\", \"2\": \"grc-koi\", \"3\": \"Ἰσρᾱήλ\"}, \"expansion\": \"Borrowed from Koine Greek Ἰσρᾱήλ (Isrāḗl)\", \"name\": \"bor+\"}, {\"args\": {\"1\": \"la\", \"2\": \"hbo\", \"3\": \"יִשְׂרָאֵל\", \"tr\": \"Yiśrāʾēl\"}, \"expansion\": \"Biblical Hebrew יִשְׂרָאֵל (Yiśrāʾēl)\", \"name\": \"der\"}, {\"args\": {\"nodots\": \"1\"}, \"expansion\": \"CE\", \"name\": \"C.E.\"}, {\"args\": {}, \"expansion\": \"CE\", \"name\": \"CE\"}], \"etymology_text\": \"Borrowed from Koine Greek Ἰσρᾱήλ (Isrāḗl), from Biblical Hebrew יִשְׂרָאֵל (Yiśrāʾēl). The spelling Istrāhēl, from Ἰστρᾱήλ (Istrāḗl), was predominant until the dissemination of Jerome’s Vulgate (5th century CE), which popularized Isrāhēl. The h was gradually lost thereafter.\", \"forms\": [{\"form\": \"Isrāēl\", \"tags\": [\"canonical\", \"masculine\", \"singular\"]}, {\"form\": \"variously declined\", \"tags\": [\"canonical\"]}, {\"form\": \"Isrāēl\", \"tags\": [\"genitive\"]}, {\"form\": \"Isrāēlis\", \"tags\": [\"genitive\"]}, {\"form\": \"no-table-tags\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"table-tags\"]}, {\"form\": \"la-ndecl\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"inflection-template\"]}, {\"form\": \"Isrāēl\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"nominative\", \"singular\"]}, {\"form\": \"Isrāēl\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"genitive\", \"singular\"]}, {\"form\": \"Isrāēlis\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"genitive\", \"singular\"]}, {\"form\": \"Isrāēl\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"dative\", \"singular\"]}, {\"form\": \"Isrāēlī\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"dative\", \"singular\"]}, {\"form\": \"Isrāēl\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"accusative\", \"singular\"]}, {\"form\": \"Isrāēlem\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"accusative\", \"singular\"]}, {\"form\": \"Isrāēl\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"ablative\", \"singular\"]}, {\"form\": \"Isrāēle\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"ablative\", \"singular\"]}, {\"form\": \"Isrāēl\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"singular\", \"vocative\"]}, {\"form\": \"Isrāhēl\", \"tags\": [\"alternative\"]}, {\"form\": \"Isdrāhēl\", \"tags\": [\"alternative\"]}, {\"form\": \"Istrāhēl\", \"tags\": [\"alternative\"]}, {\"form\": \"Israël\", \"tags\": [\"alternative\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"((Isrāēl<0>,Isrāēl<3>))\", \"g\": \"m\"}, \"expansion\": \"Isrāēl m sg (genitive Isrāēl or Isrāēlis); indeclinable, variously declined, third declension\", \"name\": \"la-proper noun\"}], \"inflection_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"((Isrāēl<0>,Isrāēl<3>))\"}, \"name\": \"la-ndecl\"}], \"lang\": \"Latin\", \"lang_code\": \"la\", \"pos\": \"name\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Ecclesiastical Latin\", \"Late Latin\", \"Latin terms with quotations\", \"Requests for translations of Latin quotations\"], \"examples\": [{\"ref\": \"405 CE, Jerome, Vulgate Genesis.32.28\", \"text\": \"At ille: Nequaquam, inquit, Iacob appellabitur nomen tuum, sed Israhel: quoniam si contra Deum fortis fuisti quanto magis contra homines praevalebis.\"}], \"glosses\": [\"Israel, another name of the patriarch Jacob\"], \"links\": [[\"Israel\", \"Israel#English\"], [\"Jacob\", \"Jacob\"]], \"raw_glosses\": [\"(Late Latin, Ecclesiastical Latin) Israel, another name of the patriarch Jacob\"], \"tags\": [\"Ecclesiastical\", \"Late-Latin\", \"Latin\", \"declension-3\", \"indeclinable\"]}, {\"categories\": [\"New Latin\", \"la:Countries\", \"la:Countries in Asia\", \"la:Israel\"], \"glosses\": [\"Israel (a country in Western Asia, in the Middle East, at the eastern shore of the Mediterranean)\"], \"links\": [[\"Israel\", \"Israel#English:_Q801\"], [\"Western Asia\", \"Western Asia#English\"], [\"Middle East\", \"Middle East#English\"], [\"shore\", \"shore\"], [\"Mediterranean\", \"Mediterranean\"]], \"raw_glosses\": [\"(New Latin) Israel (a country in Western Asia, in the Middle East, at the eastern shore of the Mediterranean)\"], \"tags\": [\"New-Latin\", \"declension-3\", \"indeclinable\"]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/isˈraː.eːl/\", \"tags\": [\"Classical-Latin\"]}, {\"ipa\": \"[ɪs̠ˈräːeːɫ̪]\", \"tags\": [\"Classical-Latin\"]}, {\"ipa\": \"/isˈra.el/\", \"note\": \"modern Italianate Ecclesiastical\"}, {\"ipa\": \"[isˈräːel]\", \"note\": \"modern Italianate Ecclesiastical\"}], \"wikipedia\": [\"Jerome\", \"Vulgate Bible\"], \"word\": \"Israel\"}",
  "path": [],
  "section": "Latin",
  "subsection": "name",
  "title": "Israel",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
  "msg": "Israel/Latin/name: invalid uppercase tag New-Latin not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Latin 3-syllable words\", \"Latin entries with incorrect language header\", \"Latin indeclinable nouns\", \"Latin lemmas\", \"Latin masculine indeclinable nouns\", \"Latin masculine nouns\", \"Latin masculine nouns in the third declension\", \"Latin nouns with multiple declensions\", \"Latin proper nouns\", \"Latin terms borrowed from Koine Greek\", \"Latin terms derived from Biblical Hebrew\", \"Latin terms derived from Koine Greek\", \"Latin terms with IPA pronunciation\", \"Latin third declension nouns\", \"Pages with 24 entries\", \"Pages with entries\", \"la:Biblical characters\", \"la:Judaism\"], \"derived\": [{\"word\": \"Isrāēlīta\"}, {\"word\": \"Isrāēlītēs\"}, {\"word\": \"isrāēlīticus\"}, {\"word\": \"Isrāēlīticus\"}], \"descendants\": [{\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"ast\", \"2\": \"Israel\"}, \"expansion\": \"Asturian: Israel\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"Asturian: Israel\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"ca\", \"2\": \"Israel\"}, \"expansion\": \"Catalan: Israel\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"Catalan: Israel\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"odt\", \"2\": \"israel\", \"bor\": \"1\"}, \"expansion\": \"→ Old Dutch: israel\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"→ Old Dutch: israel\"}, {\"depth\": 2, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"dum\", \"2\": \"israel\"}, \"expansion\": \"Middle Dutch: israel\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"Middle Dutch: israel\"}, {\"depth\": 3, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"nl\", \"2\": \"Israël\"}, \"expansion\": \"Dutch: Israël\\nAfrikaans: Israel\\n→ Indonesian: Israel\", \"name\": \"desctree\"}], \"text\": \"Dutch: Israël\\nAfrikaans: Israel\\n→ Indonesian: Israel\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"Israel\", \"bor\": \"1\"}, \"expansion\": \"→ English: Israel, Yisrael, Israhel\\n→ Japanese: イスラエル (Isuraeru)\", \"name\": \"desctree\"}], \"text\": \"→ English: Israel, Yisrael, Israhel\\n→ Japanese: イスラエル (Isuraeru)\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"fr\", \"2\": \"Israël\"}, \"expansion\": \"French: Israël\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"French: Israël\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"de\", \"2\": \"Israel\", \"bor\": \"1\"}, \"expansion\": \"→ German: Israel\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"→ German: Israel\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"sga\", \"2\": \"Israhél\", \"bor\": \"1\"}, \"expansion\": \"→ Old Irish: Israhél, Israél\\nIrish: Iosrael\\nManx: Israel\\nScottish Gaelic: Iosrael\", \"name\": \"desctree\"}], \"text\": \"→ Old Irish: Israhél, Israél\\nIrish: Iosrael\\nManx: Israel\\nScottish Gaelic: Iosrael\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"nrf\", \"2\": \"Israël\"}, \"expansion\": \"Norman: Israël\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"Norman: Israël\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"roa-opt\", \"2\": \"Israel\", \"bor\": \"1\"}, \"expansion\": \"→ Old Galician-Portuguese: Israel, Irael, Irrael, Isrrael, Jsrrael, Yrrael, Ysrael\\nGalician: Israel\\nPortuguese: Israel (see there for further descendants)\", \"name\": \"desctree\"}], \"text\": \"→ Old Galician-Portuguese: Israel, Irael, Irrael, Isrrael, Jsrrael, Yrrael, Ysrael\\nGalician: Israel\\nPortuguese: Israel (see there for further descendants)\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"ro\", \"2\": \"Israel\"}, \"expansion\": \"Romanian: Israel\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"Romanian: Israel\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"es\", \"2\": \"Israel\"}, \"expansion\": \"Spanish: Israel\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"Spanish: Israel\"}], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"la\", \"2\": \"bor\", \"3\": \"grc-koi>Ἰσρᾱήλ>Israel\", \"id\": \"Jacob\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"etymon\"}, {\"args\": {\"1\": \"la\", \"2\": \"grc-koi\", \"3\": \"Ἰσρᾱήλ\"}, \"expansion\": \"Borrowed from Koine Greek Ἰσρᾱήλ (Isrāḗl)\", \"name\": \"bor+\"}, {\"args\": {\"1\": \"la\", \"2\": \"hbo\", \"3\": \"יִשְׂרָאֵל\", \"tr\": \"Yiśrāʾēl\"}, \"expansion\": \"Biblical Hebrew יִשְׂרָאֵל (Yiśrāʾēl)\", \"name\": \"der\"}, {\"args\": {\"nodots\": \"1\"}, \"expansion\": \"CE\", \"name\": \"C.E.\"}, {\"args\": {}, \"expansion\": \"CE\", \"name\": \"CE\"}], \"etymology_text\": \"Borrowed from Koine Greek Ἰσρᾱήλ (Isrāḗl), from Biblical Hebrew יִשְׂרָאֵל (Yiśrāʾēl). The spelling Istrāhēl, from Ἰστρᾱήλ (Istrāḗl), was predominant until the dissemination of Jerome’s Vulgate (5th century CE), which popularized Isrāhēl. The h was gradually lost thereafter.\", \"forms\": [{\"form\": \"Isrāēl\", \"tags\": [\"canonical\", \"masculine\", \"singular\"]}, {\"form\": \"variously declined\", \"tags\": [\"canonical\"]}, {\"form\": \"Isrāēl\", \"tags\": [\"genitive\"]}, {\"form\": \"Isrāēlis\", \"tags\": [\"genitive\"]}, {\"form\": \"no-table-tags\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"table-tags\"]}, {\"form\": \"la-ndecl\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"inflection-template\"]}, {\"form\": \"Isrāēl\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"nominative\", \"singular\"]}, {\"form\": \"Isrāēl\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"genitive\", \"singular\"]}, {\"form\": \"Isrāēlis\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"genitive\", \"singular\"]}, {\"form\": \"Isrāēl\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"dative\", \"singular\"]}, {\"form\": \"Isrāēlī\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"dative\", \"singular\"]}, {\"form\": \"Isrāēl\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"accusative\", \"singular\"]}, {\"form\": \"Isrāēlem\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"accusative\", \"singular\"]}, {\"form\": \"Isrāēl\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"ablative\", \"singular\"]}, {\"form\": \"Isrāēle\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"ablative\", \"singular\"]}, {\"form\": \"Isrāēl\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"singular\", \"vocative\"]}, {\"form\": \"Isrāhēl\", \"tags\": [\"alternative\"]}, {\"form\": \"Isdrāhēl\", \"tags\": [\"alternative\"]}, {\"form\": \"Istrāhēl\", \"tags\": [\"alternative\"]}, {\"form\": \"Israël\", \"tags\": [\"alternative\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"((Isrāēl<0>,Isrāēl<3>))\", \"g\": \"m\"}, \"expansion\": \"Isrāēl m sg (genitive Isrāēl or Isrāēlis); indeclinable, variously declined, third declension\", \"name\": \"la-proper noun\"}], \"inflection_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"((Isrāēl<0>,Isrāēl<3>))\"}, \"name\": \"la-ndecl\"}], \"lang\": \"Latin\", \"lang_code\": \"la\", \"pos\": \"name\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Ecclesiastical Latin\", \"Late Latin\", \"Latin terms with quotations\", \"Requests for translations of Latin quotations\"], \"examples\": [{\"ref\": \"405 CE, Jerome, Vulgate Genesis.32.28\", \"text\": \"At ille: Nequaquam, inquit, Iacob appellabitur nomen tuum, sed Israhel: quoniam si contra Deum fortis fuisti quanto magis contra homines praevalebis.\"}], \"glosses\": [\"Israel, another name of the patriarch Jacob\"], \"links\": [[\"Israel\", \"Israel#English\"], [\"Jacob\", \"Jacob\"]], \"raw_glosses\": [\"(Late Latin, Ecclesiastical Latin) Israel, another name of the patriarch Jacob\"], \"tags\": [\"Ecclesiastical\", \"Late-Latin\", \"Latin\", \"declension-3\", \"indeclinable\"]}, {\"categories\": [\"New Latin\", \"la:Countries\", \"la:Countries in Asia\", \"la:Israel\"], \"glosses\": [\"Israel (a country in Western Asia, in the Middle East, at the eastern shore of the Mediterranean)\"], \"links\": [[\"Israel\", \"Israel#English:_Q801\"], [\"Western Asia\", \"Western Asia#English\"], [\"Middle East\", \"Middle East#English\"], [\"shore\", \"shore\"], [\"Mediterranean\", \"Mediterranean\"]], \"raw_glosses\": [\"(New Latin) Israel (a country in Western Asia, in the Middle East, at the eastern shore of the Mediterranean)\"], \"tags\": [\"New-Latin\", \"declension-3\", \"indeclinable\"]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/isˈraː.eːl/\", \"tags\": [\"Classical-Latin\"]}, {\"ipa\": \"[ɪs̠ˈräːeːɫ̪]\", \"tags\": [\"Classical-Latin\"]}, {\"ipa\": \"/isˈra.el/\", \"note\": \"modern Italianate Ecclesiastical\"}, {\"ipa\": \"[isˈräːel]\", \"note\": \"modern Italianate Ecclesiastical\"}], \"wikipedia\": [\"Jerome\", \"Vulgate Bible\"], \"word\": \"Israel\"}",
  "path": [],
  "section": "Latin",
  "subsection": "name",
  "title": "Israel",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
  "msg": "Israel/Latin/name: invalid uppercase tag Classical-Latin not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Latin 3-syllable words\", \"Latin entries with incorrect language header\", \"Latin indeclinable nouns\", \"Latin lemmas\", \"Latin masculine indeclinable nouns\", \"Latin masculine nouns\", \"Latin masculine nouns in the third declension\", \"Latin nouns with multiple declensions\", \"Latin proper nouns\", \"Latin terms borrowed from Koine Greek\", \"Latin terms derived from Biblical Hebrew\", \"Latin terms derived from Koine Greek\", \"Latin terms with IPA pronunciation\", \"Latin third declension nouns\", \"Pages with 24 entries\", \"Pages with entries\", \"la:Biblical characters\", \"la:Judaism\"], \"derived\": [{\"word\": \"Isrāēlīta\"}, {\"word\": \"Isrāēlītēs\"}, {\"word\": \"isrāēlīticus\"}, {\"word\": \"Isrāēlīticus\"}], \"descendants\": [{\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"ast\", \"2\": \"Israel\"}, \"expansion\": \"Asturian: Israel\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"Asturian: Israel\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"ca\", \"2\": \"Israel\"}, \"expansion\": \"Catalan: Israel\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"Catalan: Israel\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"odt\", \"2\": \"israel\", \"bor\": \"1\"}, \"expansion\": \"→ Old Dutch: israel\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"→ Old Dutch: israel\"}, {\"depth\": 2, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"dum\", \"2\": \"israel\"}, \"expansion\": \"Middle Dutch: israel\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"Middle Dutch: israel\"}, {\"depth\": 3, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"nl\", \"2\": \"Israël\"}, \"expansion\": \"Dutch: Israël\\nAfrikaans: Israel\\n→ Indonesian: Israel\", \"name\": \"desctree\"}], \"text\": \"Dutch: Israël\\nAfrikaans: Israel\\n→ Indonesian: Israel\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"Israel\", \"bor\": \"1\"}, \"expansion\": \"→ English: Israel, Yisrael, Israhel\\n→ Japanese: イスラエル (Isuraeru)\", \"name\": \"desctree\"}], \"text\": \"→ English: Israel, Yisrael, Israhel\\n→ Japanese: イスラエル (Isuraeru)\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"fr\", \"2\": \"Israël\"}, \"expansion\": \"French: Israël\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"French: Israël\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"de\", \"2\": \"Israel\", \"bor\": \"1\"}, \"expansion\": \"→ German: Israel\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"→ German: Israel\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"sga\", \"2\": \"Israhél\", \"bor\": \"1\"}, \"expansion\": \"→ Old Irish: Israhél, Israél\\nIrish: Iosrael\\nManx: Israel\\nScottish Gaelic: Iosrael\", \"name\": \"desctree\"}], \"text\": \"→ Old Irish: Israhél, Israél\\nIrish: Iosrael\\nManx: Israel\\nScottish Gaelic: Iosrael\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"nrf\", \"2\": \"Israël\"}, \"expansion\": \"Norman: Israël\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"Norman: Israël\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"roa-opt\", \"2\": \"Israel\", \"bor\": \"1\"}, \"expansion\": \"→ Old Galician-Portuguese: Israel, Irael, Irrael, Isrrael, Jsrrael, Yrrael, Ysrael\\nGalician: Israel\\nPortuguese: Israel (see there for further descendants)\", \"name\": \"desctree\"}], \"text\": \"→ Old Galician-Portuguese: Israel, Irael, Irrael, Isrrael, Jsrrael, Yrrael, Ysrael\\nGalician: Israel\\nPortuguese: Israel (see there for further descendants)\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"ro\", \"2\": \"Israel\"}, \"expansion\": \"Romanian: Israel\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"Romanian: Israel\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"es\", \"2\": \"Israel\"}, \"expansion\": \"Spanish: Israel\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"Spanish: Israel\"}], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"la\", \"2\": \"bor\", \"3\": \"grc-koi>Ἰσρᾱήλ>Israel\", \"id\": \"Jacob\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"etymon\"}, {\"args\": {\"1\": \"la\", \"2\": \"grc-koi\", \"3\": \"Ἰσρᾱήλ\"}, \"expansion\": \"Borrowed from Koine Greek Ἰσρᾱήλ (Isrāḗl)\", \"name\": \"bor+\"}, {\"args\": {\"1\": \"la\", \"2\": \"hbo\", \"3\": \"יִשְׂרָאֵל\", \"tr\": \"Yiśrāʾēl\"}, \"expansion\": \"Biblical Hebrew יִשְׂרָאֵל (Yiśrāʾēl)\", \"name\": \"der\"}, {\"args\": {\"nodots\": \"1\"}, \"expansion\": \"CE\", \"name\": \"C.E.\"}, {\"args\": {}, \"expansion\": \"CE\", \"name\": \"CE\"}], \"etymology_text\": \"Borrowed from Koine Greek Ἰσρᾱήλ (Isrāḗl), from Biblical Hebrew יִשְׂרָאֵל (Yiśrāʾēl). The spelling Istrāhēl, from Ἰστρᾱήλ (Istrāḗl), was predominant until the dissemination of Jerome’s Vulgate (5th century CE), which popularized Isrāhēl. The h was gradually lost thereafter.\", \"forms\": [{\"form\": \"Isrāēl\", \"tags\": [\"canonical\", \"masculine\", \"singular\"]}, {\"form\": \"variously declined\", \"tags\": [\"canonical\"]}, {\"form\": \"Isrāēl\", \"tags\": [\"genitive\"]}, {\"form\": \"Isrāēlis\", \"tags\": [\"genitive\"]}, {\"form\": \"no-table-tags\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"table-tags\"]}, {\"form\": \"la-ndecl\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"inflection-template\"]}, {\"form\": \"Isrāēl\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"nominative\", \"singular\"]}, {\"form\": \"Isrāēl\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"genitive\", \"singular\"]}, {\"form\": \"Isrāēlis\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"genitive\", \"singular\"]}, {\"form\": \"Isrāēl\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"dative\", \"singular\"]}, {\"form\": \"Isrāēlī\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"dative\", \"singular\"]}, {\"form\": \"Isrāēl\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"accusative\", \"singular\"]}, {\"form\": \"Isrāēlem\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"accusative\", \"singular\"]}, {\"form\": \"Isrāēl\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"ablative\", \"singular\"]}, {\"form\": \"Isrāēle\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"ablative\", \"singular\"]}, {\"form\": \"Isrāēl\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"singular\", \"vocative\"]}, {\"form\": \"Isrāhēl\", \"tags\": [\"alternative\"]}, {\"form\": \"Isdrāhēl\", \"tags\": [\"alternative\"]}, {\"form\": \"Istrāhēl\", \"tags\": [\"alternative\"]}, {\"form\": \"Israël\", \"tags\": [\"alternative\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"((Isrāēl<0>,Isrāēl<3>))\", \"g\": \"m\"}, \"expansion\": \"Isrāēl m sg (genitive Isrāēl or Isrāēlis); indeclinable, variously declined, third declension\", \"name\": \"la-proper noun\"}], \"inflection_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"((Isrāēl<0>,Isrāēl<3>))\"}, \"name\": \"la-ndecl\"}], \"lang\": \"Latin\", \"lang_code\": \"la\", \"pos\": \"name\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Ecclesiastical Latin\", \"Late Latin\", \"Latin terms with quotations\", \"Requests for translations of Latin quotations\"], \"examples\": [{\"ref\": \"405 CE, Jerome, Vulgate Genesis.32.28\", \"text\": \"At ille: Nequaquam, inquit, Iacob appellabitur nomen tuum, sed Israhel: quoniam si contra Deum fortis fuisti quanto magis contra homines praevalebis.\"}], \"glosses\": [\"Israel, another name of the patriarch Jacob\"], \"links\": [[\"Israel\", \"Israel#English\"], [\"Jacob\", \"Jacob\"]], \"raw_glosses\": [\"(Late Latin, Ecclesiastical Latin) Israel, another name of the patriarch Jacob\"], \"tags\": [\"Ecclesiastical\", \"Late-Latin\", \"Latin\", \"declension-3\", \"indeclinable\"]}, {\"categories\": [\"New Latin\", \"la:Countries\", \"la:Countries in Asia\", \"la:Israel\"], \"glosses\": [\"Israel (a country in Western Asia, in the Middle East, at the eastern shore of the Mediterranean)\"], \"links\": [[\"Israel\", \"Israel#English:_Q801\"], [\"Western Asia\", \"Western Asia#English\"], [\"Middle East\", \"Middle East#English\"], [\"shore\", \"shore\"], [\"Mediterranean\", \"Mediterranean\"]], \"raw_glosses\": [\"(New Latin) Israel (a country in Western Asia, in the Middle East, at the eastern shore of the Mediterranean)\"], \"tags\": [\"New-Latin\", \"declension-3\", \"indeclinable\"]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/isˈraː.eːl/\", \"tags\": [\"Classical-Latin\"]}, {\"ipa\": \"[ɪs̠ˈräːeːɫ̪]\", \"tags\": [\"Classical-Latin\"]}, {\"ipa\": \"/isˈra.el/\", \"note\": \"modern Italianate Ecclesiastical\"}, {\"ipa\": \"[isˈräːel]\", \"note\": \"modern Italianate Ecclesiastical\"}], \"wikipedia\": [\"Jerome\", \"Vulgate Bible\"], \"word\": \"Israel\"}",
  "path": [],
  "section": "Latin",
  "subsection": "name",
  "title": "Israel",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
  "msg": "Israel/Latin/name: invalid uppercase tag Classical-Latin not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Latin 3-syllable words\", \"Latin entries with incorrect language header\", \"Latin indeclinable nouns\", \"Latin lemmas\", \"Latin masculine indeclinable nouns\", \"Latin masculine nouns\", \"Latin masculine nouns in the third declension\", \"Latin nouns with multiple declensions\", \"Latin proper nouns\", \"Latin terms borrowed from Koine Greek\", \"Latin terms derived from Biblical Hebrew\", \"Latin terms derived from Koine Greek\", \"Latin terms with IPA pronunciation\", \"Latin third declension nouns\", \"Pages with 24 entries\", \"Pages with entries\", \"la:Biblical characters\", \"la:Judaism\"], \"derived\": [{\"word\": \"Isrāēlīta\"}, {\"word\": \"Isrāēlītēs\"}, {\"word\": \"isrāēlīticus\"}, {\"word\": \"Isrāēlīticus\"}], \"descendants\": [{\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"ast\", \"2\": \"Israel\"}, \"expansion\": \"Asturian: Israel\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"Asturian: Israel\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"ca\", \"2\": \"Israel\"}, \"expansion\": \"Catalan: Israel\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"Catalan: Israel\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"odt\", \"2\": \"israel\", \"bor\": \"1\"}, \"expansion\": \"→ Old Dutch: israel\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"→ Old Dutch: israel\"}, {\"depth\": 2, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"dum\", \"2\": \"israel\"}, \"expansion\": \"Middle Dutch: israel\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"Middle Dutch: israel\"}, {\"depth\": 3, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"nl\", \"2\": \"Israël\"}, \"expansion\": \"Dutch: Israël\\nAfrikaans: Israel\\n→ Indonesian: Israel\", \"name\": \"desctree\"}], \"text\": \"Dutch: Israël\\nAfrikaans: Israel\\n→ Indonesian: Israel\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"Israel\", \"bor\": \"1\"}, \"expansion\": \"→ English: Israel, Yisrael, Israhel\\n→ Japanese: イスラエル (Isuraeru)\", \"name\": \"desctree\"}], \"text\": \"→ English: Israel, Yisrael, Israhel\\n→ Japanese: イスラエル (Isuraeru)\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"fr\", \"2\": \"Israël\"}, \"expansion\": \"French: Israël\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"French: Israël\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"de\", \"2\": \"Israel\", \"bor\": \"1\"}, \"expansion\": \"→ German: Israel\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"→ German: Israel\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"sga\", \"2\": \"Israhél\", \"bor\": \"1\"}, \"expansion\": \"→ Old Irish: Israhél, Israél\\nIrish: Iosrael\\nManx: Israel\\nScottish Gaelic: Iosrael\", \"name\": \"desctree\"}], \"text\": \"→ Old Irish: Israhél, Israél\\nIrish: Iosrael\\nManx: Israel\\nScottish Gaelic: Iosrael\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"nrf\", \"2\": \"Israël\"}, \"expansion\": \"Norman: Israël\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"Norman: Israël\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"roa-opt\", \"2\": \"Israel\", \"bor\": \"1\"}, \"expansion\": \"→ Old Galician-Portuguese: Israel, Irael, Irrael, Isrrael, Jsrrael, Yrrael, Ysrael\\nGalician: Israel\\nPortuguese: Israel (see there for further descendants)\", \"name\": \"desctree\"}], \"text\": \"→ Old Galician-Portuguese: Israel, Irael, Irrael, Isrrael, Jsrrael, Yrrael, Ysrael\\nGalician: Israel\\nPortuguese: Israel (see there for further descendants)\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"ro\", \"2\": \"Israel\"}, \"expansion\": \"Romanian: Israel\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"Romanian: Israel\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"es\", \"2\": \"Israel\"}, \"expansion\": \"Spanish: Israel\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"Spanish: Israel\"}], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"la\", \"2\": \"bor\", \"3\": \"grc-koi>Ἰσρᾱήλ>Israel\", \"id\": \"Jacob\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"etymon\"}, {\"args\": {\"1\": \"la\", \"2\": \"grc-koi\", \"3\": \"Ἰσρᾱήλ\"}, \"expansion\": \"Borrowed from Koine Greek Ἰσρᾱήλ (Isrāḗl)\", \"name\": \"bor+\"}, {\"args\": {\"1\": \"la\", \"2\": \"hbo\", \"3\": \"יִשְׂרָאֵל\", \"tr\": \"Yiśrāʾēl\"}, \"expansion\": \"Biblical Hebrew יִשְׂרָאֵל (Yiśrāʾēl)\", \"name\": \"der\"}, {\"args\": {\"nodots\": \"1\"}, \"expansion\": \"CE\", \"name\": \"C.E.\"}, {\"args\": {}, \"expansion\": \"CE\", \"name\": \"CE\"}], \"etymology_text\": \"Borrowed from Koine Greek Ἰσρᾱήλ (Isrāḗl), from Biblical Hebrew יִשְׂרָאֵל (Yiśrāʾēl). The spelling Istrāhēl, from Ἰστρᾱήλ (Istrāḗl), was predominant until the dissemination of Jerome’s Vulgate (5th century CE), which popularized Isrāhēl. The h was gradually lost thereafter.\", \"forms\": [{\"form\": \"Isrāēl\", \"tags\": [\"canonical\", \"masculine\", \"singular\"]}, {\"form\": \"variously declined\", \"tags\": [\"canonical\"]}, {\"form\": \"Isrāēl\", \"tags\": [\"genitive\"]}, {\"form\": \"Isrāēlis\", \"tags\": [\"genitive\"]}, {\"form\": \"no-table-tags\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"table-tags\"]}, {\"form\": \"la-ndecl\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"inflection-template\"]}, {\"form\": \"Isrāēl\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"nominative\", \"singular\"]}, {\"form\": \"Isrāēl\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"genitive\", \"singular\"]}, {\"form\": \"Isrāēlis\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"genitive\", \"singular\"]}, {\"form\": \"Isrāēl\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"dative\", \"singular\"]}, {\"form\": \"Isrāēlī\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"dative\", \"singular\"]}, {\"form\": \"Isrāēl\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"accusative\", \"singular\"]}, {\"form\": \"Isrāēlem\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"accusative\", \"singular\"]}, {\"form\": \"Isrāēl\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"ablative\", \"singular\"]}, {\"form\": \"Isrāēle\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"ablative\", \"singular\"]}, {\"form\": \"Isrāēl\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"singular\", \"vocative\"]}, {\"form\": \"Isrāhēl\", \"tags\": [\"alternative\"]}, {\"form\": \"Isdrāhēl\", \"tags\": [\"alternative\"]}, {\"form\": \"Istrāhēl\", \"tags\": [\"alternative\"]}, {\"form\": \"Israël\", \"tags\": [\"alternative\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"((Isrāēl<0>,Isrāēl<3>))\", \"g\": \"m\"}, \"expansion\": \"Isrāēl m sg (genitive Isrāēl or Isrāēlis); indeclinable, variously declined, third declension\", \"name\": \"la-proper noun\"}], \"inflection_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"((Isrāēl<0>,Isrāēl<3>))\"}, \"name\": \"la-ndecl\"}], \"lang\": \"Latin\", \"lang_code\": \"la\", \"pos\": \"name\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Ecclesiastical Latin\", \"Late Latin\", \"Latin terms with quotations\", \"Requests for translations of Latin quotations\"], \"examples\": [{\"ref\": \"405 CE, Jerome, Vulgate Genesis.32.28\", \"text\": \"At ille: Nequaquam, inquit, Iacob appellabitur nomen tuum, sed Israhel: quoniam si contra Deum fortis fuisti quanto magis contra homines praevalebis.\"}], \"glosses\": [\"Israel, another name of the patriarch Jacob\"], \"links\": [[\"Israel\", \"Israel#English\"], [\"Jacob\", \"Jacob\"]], \"raw_glosses\": [\"(Late Latin, Ecclesiastical Latin) Israel, another name of the patriarch Jacob\"], \"tags\": [\"Ecclesiastical\", \"Late-Latin\", \"Latin\", \"declension-3\", \"indeclinable\"]}, {\"categories\": [\"New Latin\", \"la:Countries\", \"la:Countries in Asia\", \"la:Israel\"], \"glosses\": [\"Israel (a country in Western Asia, in the Middle East, at the eastern shore of the Mediterranean)\"], \"links\": [[\"Israel\", \"Israel#English:_Q801\"], [\"Western Asia\", \"Western Asia#English\"], [\"Middle East\", \"Middle East#English\"], [\"shore\", \"shore\"], [\"Mediterranean\", \"Mediterranean\"]], \"raw_glosses\": [\"(New Latin) Israel (a country in Western Asia, in the Middle East, at the eastern shore of the Mediterranean)\"], \"tags\": [\"New-Latin\", \"declension-3\", \"indeclinable\"]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/isˈraː.eːl/\", \"tags\": [\"Classical-Latin\"]}, {\"ipa\": \"[ɪs̠ˈräːeːɫ̪]\", \"tags\": [\"Classical-Latin\"]}, {\"ipa\": \"/isˈra.el/\", \"note\": \"modern Italianate Ecclesiastical\"}, {\"ipa\": \"[isˈräːel]\", \"note\": \"modern Italianate Ecclesiastical\"}], \"wikipedia\": [\"Jerome\", \"Vulgate Bible\"], \"word\": \"Israel\"}",
  "path": [],
  "section": "Latin",
  "subsection": "name",
  "title": "Israel",
  "trace": ""
}