See Hyrieus in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Ὑριεύς"
},
"expansion": "Ancient Greek Ὑριεύς (Hurieús)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Ὑριεύς (Hurieús).",
"forms": [
{
"form": "Hyrieī",
"links": [
[
"Hyrieī",
"Hyriei"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Hyrieos",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Hyrieus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hyrieī",
"links": [
[
"Hyrieī",
"Hyriei#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hyrieos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hyrieō",
"links": [
[
"Hyrieō",
"Hyrieo#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hyrieum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hyriea",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hyrieō",
"links": [
[
"Hyrieō",
"Hyrieo#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hyrieu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Hyrieus<2>",
"g": "m",
"gen_sg": "Hyrieī/Hyrieos"
},
"expansion": "Hyrieus m sg (genitive Hyrieī or Hyrieos); second declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Hyrieus<2>",
"acc_sg": "Hyrieum/Hyriea",
"gen_sg": "Hyrieī/Hyrieos",
"nom_sg": "Hyrieus",
"voc_sg": "Hyrieu"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -ius",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Mercury brought out the hide of the bull which Hyrieus had sacrificed to them; they urinated on it and buried it underground, whence was born Orion.",
"roman": "Mercurius de tauro quem Hyrieus ipsis immolarat corium protulit; illi in eum urinam fecerunt et in terram obruerunt, unde natus est Orion.",
"text": "c. 1st century BCE or CE, Hyginus mythographus, Fabulae CXCV. ORION",
"translation": "Mercury brought out the hide of the bull which Hyrieus had sacrificed to them; they urinated on it and buried it underground, whence was born Orion.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Aristomachus says that there lived a certain Hyrieus at Thebes; Pindar puts him on the island of Chios. […] From this, later on, a child was born whom Hyrieus called Urion from the happening, though on account of his charm and affability he came to be called Orion.\n“From this” (Ex quo) refers to the event mentioned in the fabulae cxcv. orion quotation (which see above).",
"ref": "c. 1st century BCE or CE, Hyginus mythographus, De Astronomia II.XXXIV",
"text": "Aristomachus autem dicit quemdam Hyriea fuisse Thebis, Pindarus autem in insula Chio. […] Ex quo postea natum puerum, quem Hyrieus e facto Uriona appellaret. Sed venustate et consuetudine factum est, ut Orion vocaretur.",
"translation": "Aristomachus says that there lived a certain Hyrieus at Thebes; Pindar puts him on the island of Chios. […] From this, later on, a child was born whom Hyrieus called Urion from the happening, though on account of his charm and affability he came to be called Orion.\n“From this” (Ex quo) refers to the event mentioned in the fabulae cxcv. orion quotation (which see above).",
"type": "quotation"
},
{
"english": "By chance, an old man, Hyrieus, farmer of a tiny plot,\nsaw them, as he stood in front of his meagre dwelling:\nand spoke to them: ‘The way’s long, little of day is left,\nand my threshold’s welcoming to strangers.’",
"ref": "8 CE, Ovidius, Fasti 5.499–503",
"roman": "dixit 'et hospitibus ianua nostra patet.'",
"text": "Forte senex Hyrieus, angusti cultor agelli,\nhos videt, exiguam stabat ut ante casam,\natque ita 'longa via est, nec tempora longa supersunt',",
"translation": "By chance, an old man, Hyrieus, farmer of a tiny plot,\nsaw them, as he stood in front of his meagre dwelling:\nand spoke to them: ‘The way’s long, little of day is left,\nand my threshold’s welcoming to strangers.’",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Hyrieus (legendary Boeotian who sired the giant Orion)."
],
"id": "en-Hyrieus-la-name-4y-eqZSI",
"links": [
[
"Hyrieus",
"#English"
],
[
"Boeotian",
"Boeotian#English"
],
[
"sired",
"sire#Verb"
],
[
"Orion",
"Orion#English"
]
],
"related": [
{
"word": "Hyriē"
},
{
"word": "Ōrīōn"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhy.ri.ɛu̯s]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈiː.ri.eu̯s]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Hyrieus"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Hyrieus",
"3": "-ius"
},
"expansion": "Hyrieus + -ius",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "*Ὑριεῖος"
},
"expansion": "Ancient Greek *Ὑριεῖος (*Hurieîos)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Equivalent to Hyrieus + -ius, as if from Ancient Greek *Ὑριεῖος (*Hurieîos).",
"forms": [
{
"form": "Hyriēus",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Hyriēa",
"links": [
[
"Hyriēa",
"Hyriea"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Hyriēum",
"links": [
[
"Hyriēum",
"Hyrieum"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Hyriēus",
"links": [
[
"Hyriēus",
"Hyrieus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hyriēa",
"links": [
[
"Hyriēa",
"Hyriea#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hyriēum",
"links": [
[
"Hyriēum",
"Hyrieum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hyriēī",
"links": [
[
"Hyriēī",
"Hyriei#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hyriēae",
"links": [
[
"Hyriēae",
"Hyrieae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hyriēa",
"links": [
[
"Hyriēa",
"Hyriea#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hyriēī",
"links": [
[
"Hyriēī",
"Hyriei#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Hyriēae",
"links": [
[
"Hyriēae",
"Hyrieae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hyriēī",
"links": [
[
"Hyriēī",
"Hyriei#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Hyriēōrum",
"links": [
[
"Hyriēōrum",
"Hyrieorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Hyriēārum",
"links": [
[
"Hyriēārum",
"Hyriearum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hyriēōrum",
"links": [
[
"Hyriēōrum",
"Hyrieorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "Hyriēō",
"links": [
[
"Hyriēō",
"Hyrieo#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Hyriēae",
"links": [
[
"Hyriēae",
"Hyrieae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Hyriēō",
"links": [
[
"Hyriēō",
"Hyrieo#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Hyriēīs",
"links": [
[
"Hyriēīs",
"Hyrieis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "Hyriēum",
"links": [
[
"Hyriēum",
"Hyrieum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Hyriēam",
"links": [
[
"Hyriēam",
"Hyrieam#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Hyriēum",
"links": [
[
"Hyriēum",
"Hyrieum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Hyriēōs",
"links": [
[
"Hyriēōs",
"Hyrieos#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Hyriēās",
"links": [
[
"Hyriēās",
"Hyrieas#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "Hyriēa",
"links": [
[
"Hyriēa",
"Hyriea#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "Hyriēō",
"links": [
[
"Hyriēō",
"Hyrieo#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Hyriēā",
"links": [
[
"Hyriēā",
"Hyriea#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Hyriēō",
"links": [
[
"Hyriēō",
"Hyrieo#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Hyriēīs",
"links": [
[
"Hyriēīs",
"Hyrieis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "Hyriēe",
"links": [
[
"Hyriēe",
"Hyriee#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Hyriēa",
"links": [
[
"Hyriēa",
"Hyriea#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Hyriēum",
"links": [
[
"Hyriēum",
"Hyrieum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Hyriēī",
"links": [
[
"Hyriēī",
"Hyriei#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Hyriēae",
"links": [
[
"Hyriēae",
"Hyrieae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Hyriēa",
"links": [
[
"Hyriēa",
"Hyriea#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Hyriēus"
},
"expansion": "Hyriēus (feminine Hyriēa, neuter Hyriēum); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Hyriēus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "But when the father of the Heliades shall have dipped his rays in the billows,\nand heaven’s twin poles are girdled by the stars serene,\nthe offspring of Hyrieus [i.e. Orion] shall lift his mighty shoulders above the earth:\non the next night the Dolphin will be visible.",
"ref": "8 CE, Ovidius, Fasti 6.719",
"roman": "continua Delphin nocte videndus erit.",
"text": "At pater Heliadum radios ubi tinxerit undis,\net cinget geminos stella serena polos,\ntollet humo validos proles Hyriea lacertos;",
"translation": "But when the father of the Heliades shall have dipped his rays in the billows,\nand heaven’s twin poles are girdled by the stars serene,\nthe offspring of Hyrieus [i.e. Orion] shall lift his mighty shoulders above the earth:\non the next night the Dolphin will be visible.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Of or belonging to Hyrieus."
],
"id": "en-Hyrieus-la-adj-pmVYdvtU",
"links": [
[
"Hyrieus",
"#Latin"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hy.riˈeː.ʊs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[i.riˈɛː.us]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Hyrieus"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin 4-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first and second declension adjectives",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin proper nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms spelled with Y",
"Latin terms suffixed with -ius",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Ὑριεύς"
},
"expansion": "Ancient Greek Ὑριεύς (Hurieús)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Ὑριεύς (Hurieús).",
"forms": [
{
"form": "Hyrieī",
"links": [
[
"Hyrieī",
"Hyriei"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Hyrieos",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Hyrieus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hyrieī",
"links": [
[
"Hyrieī",
"Hyriei#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hyrieos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hyrieō",
"links": [
[
"Hyrieō",
"Hyrieo#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hyrieum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hyriea",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hyrieō",
"links": [
[
"Hyrieō",
"Hyrieo#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hyrieu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Hyrieus<2>",
"g": "m",
"gen_sg": "Hyrieī/Hyrieos"
},
"expansion": "Hyrieus m sg (genitive Hyrieī or Hyrieos); second declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Hyrieus<2>",
"acc_sg": "Hyrieum/Hyriea",
"gen_sg": "Hyrieī/Hyrieos",
"nom_sg": "Hyrieus",
"voc_sg": "Hyrieu"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Hyriē"
},
{
"word": "Ōrīōn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Mercury brought out the hide of the bull which Hyrieus had sacrificed to them; they urinated on it and buried it underground, whence was born Orion.",
"roman": "Mercurius de tauro quem Hyrieus ipsis immolarat corium protulit; illi in eum urinam fecerunt et in terram obruerunt, unde natus est Orion.",
"text": "c. 1st century BCE or CE, Hyginus mythographus, Fabulae CXCV. ORION",
"translation": "Mercury brought out the hide of the bull which Hyrieus had sacrificed to them; they urinated on it and buried it underground, whence was born Orion.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Aristomachus says that there lived a certain Hyrieus at Thebes; Pindar puts him on the island of Chios. […] From this, later on, a child was born whom Hyrieus called Urion from the happening, though on account of his charm and affability he came to be called Orion.\n“From this” (Ex quo) refers to the event mentioned in the fabulae cxcv. orion quotation (which see above).",
"ref": "c. 1st century BCE or CE, Hyginus mythographus, De Astronomia II.XXXIV",
"text": "Aristomachus autem dicit quemdam Hyriea fuisse Thebis, Pindarus autem in insula Chio. […] Ex quo postea natum puerum, quem Hyrieus e facto Uriona appellaret. Sed venustate et consuetudine factum est, ut Orion vocaretur.",
"translation": "Aristomachus says that there lived a certain Hyrieus at Thebes; Pindar puts him on the island of Chios. […] From this, later on, a child was born whom Hyrieus called Urion from the happening, though on account of his charm and affability he came to be called Orion.\n“From this” (Ex quo) refers to the event mentioned in the fabulae cxcv. orion quotation (which see above).",
"type": "quotation"
},
{
"english": "By chance, an old man, Hyrieus, farmer of a tiny plot,\nsaw them, as he stood in front of his meagre dwelling:\nand spoke to them: ‘The way’s long, little of day is left,\nand my threshold’s welcoming to strangers.’",
"ref": "8 CE, Ovidius, Fasti 5.499–503",
"roman": "dixit 'et hospitibus ianua nostra patet.'",
"text": "Forte senex Hyrieus, angusti cultor agelli,\nhos videt, exiguam stabat ut ante casam,\natque ita 'longa via est, nec tempora longa supersunt',",
"translation": "By chance, an old man, Hyrieus, farmer of a tiny plot,\nsaw them, as he stood in front of his meagre dwelling:\nand spoke to them: ‘The way’s long, little of day is left,\nand my threshold’s welcoming to strangers.’",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Hyrieus (legendary Boeotian who sired the giant Orion)."
],
"links": [
[
"Hyrieus",
"#English"
],
[
"Boeotian",
"Boeotian#English"
],
[
"sired",
"sire#Verb"
],
[
"Orion",
"Orion#English"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhy.ri.ɛu̯s]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈiː.ri.eu̯s]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Hyrieus"
}
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first and second declension adjectives",
"Latin lemmas",
"Latin terms spelled with Y",
"Latin terms suffixed with -ius",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Hyrieus",
"3": "-ius"
},
"expansion": "Hyrieus + -ius",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "*Ὑριεῖος"
},
"expansion": "Ancient Greek *Ὑριεῖος (*Hurieîos)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Equivalent to Hyrieus + -ius, as if from Ancient Greek *Ὑριεῖος (*Hurieîos).",
"forms": [
{
"form": "Hyriēus",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Hyriēa",
"links": [
[
"Hyriēa",
"Hyriea"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Hyriēum",
"links": [
[
"Hyriēum",
"Hyrieum"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Hyriēus",
"links": [
[
"Hyriēus",
"Hyrieus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hyriēa",
"links": [
[
"Hyriēa",
"Hyriea#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hyriēum",
"links": [
[
"Hyriēum",
"Hyrieum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hyriēī",
"links": [
[
"Hyriēī",
"Hyriei#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hyriēae",
"links": [
[
"Hyriēae",
"Hyrieae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hyriēa",
"links": [
[
"Hyriēa",
"Hyriea#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hyriēī",
"links": [
[
"Hyriēī",
"Hyriei#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Hyriēae",
"links": [
[
"Hyriēae",
"Hyrieae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hyriēī",
"links": [
[
"Hyriēī",
"Hyriei#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Hyriēōrum",
"links": [
[
"Hyriēōrum",
"Hyrieorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Hyriēārum",
"links": [
[
"Hyriēārum",
"Hyriearum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hyriēōrum",
"links": [
[
"Hyriēōrum",
"Hyrieorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "Hyriēō",
"links": [
[
"Hyriēō",
"Hyrieo#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Hyriēae",
"links": [
[
"Hyriēae",
"Hyrieae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Hyriēō",
"links": [
[
"Hyriēō",
"Hyrieo#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Hyriēīs",
"links": [
[
"Hyriēīs",
"Hyrieis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "Hyriēum",
"links": [
[
"Hyriēum",
"Hyrieum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Hyriēam",
"links": [
[
"Hyriēam",
"Hyrieam#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Hyriēum",
"links": [
[
"Hyriēum",
"Hyrieum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Hyriēōs",
"links": [
[
"Hyriēōs",
"Hyrieos#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Hyriēās",
"links": [
[
"Hyriēās",
"Hyrieas#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "Hyriēa",
"links": [
[
"Hyriēa",
"Hyriea#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "Hyriēō",
"links": [
[
"Hyriēō",
"Hyrieo#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Hyriēā",
"links": [
[
"Hyriēā",
"Hyriea#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Hyriēō",
"links": [
[
"Hyriēō",
"Hyrieo#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Hyriēīs",
"links": [
[
"Hyriēīs",
"Hyrieis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "Hyriēe",
"links": [
[
"Hyriēe",
"Hyriee#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Hyriēa",
"links": [
[
"Hyriēa",
"Hyriea#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Hyriēum",
"links": [
[
"Hyriēum",
"Hyrieum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Hyriēī",
"links": [
[
"Hyriēī",
"Hyriei#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Hyriēae",
"links": [
[
"Hyriēae",
"Hyrieae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Hyriēa",
"links": [
[
"Hyriēa",
"Hyriea#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Hyriēus"
},
"expansion": "Hyriēus (feminine Hyriēa, neuter Hyriēum); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Hyriēus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "But when the father of the Heliades shall have dipped his rays in the billows,\nand heaven’s twin poles are girdled by the stars serene,\nthe offspring of Hyrieus [i.e. Orion] shall lift his mighty shoulders above the earth:\non the next night the Dolphin will be visible.",
"ref": "8 CE, Ovidius, Fasti 6.719",
"roman": "continua Delphin nocte videndus erit.",
"text": "At pater Heliadum radios ubi tinxerit undis,\net cinget geminos stella serena polos,\ntollet humo validos proles Hyriea lacertos;",
"translation": "But when the father of the Heliades shall have dipped his rays in the billows,\nand heaven’s twin poles are girdled by the stars serene,\nthe offspring of Hyrieus [i.e. Orion] shall lift his mighty shoulders above the earth:\non the next night the Dolphin will be visible.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Of or belonging to Hyrieus."
],
"links": [
[
"Hyrieus",
"#Latin"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hy.riˈeː.ʊs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[i.riˈɛː.us]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Hyrieus"
}
Download raw JSONL data for Hyrieus meaning in Latin (11.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.