"Heldica" meaning in Latin

See Heldica in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: Heldicae [genitive], no-table-tags [table-tags], Heldica [nominative, singular], Heldicae [genitive, singular], Heldicae [dative, singular], Heldicam [accusative, singular], Heldicā [ablative, singular], Heldica [singular, vocative]
Etymology: Borrowed from Vandalic, ultimately from Proto-Germanic *hildiz (“battle”). Etymology templates: {{bor+|la|xvn|-}} Borrowed from Vandalic, {{der|la|gem-pro|*hildiz|t=battle}} Proto-Germanic *hildiz (“battle”) Head templates: {{la-proper noun|Heldica<1>|g=m}} Heldica m sg (genitive Heldicae); first declension Inflection templates: {{la-ndecl|Heldica<1>}}
  1. a male given name from Vandalic Tags: declension-1, masculine, singular Categories (topical): Latin given names, Latin male given names Synonyms: Eldicius, Heldicus Related terms: Hildericus
    Sense id: en-Heldica-la-name-Znw-9Trc Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Latin masculine nouns in the first declension

Download JSONL data for Heldica meaning in Latin (2.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "xvn",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Borrowed from Vandalic",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*hildiz",
        "t": "battle"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *hildiz (“battle”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Vandalic, ultimately from Proto-Germanic *hildiz (“battle”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Heldicae",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Heldica",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Heldicae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Heldicae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Heldicam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Heldicā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Heldica",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Heldica<1>",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "Heldica m sg (genitive Heldicae); first declension",
      "name": "la-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Heldica<1>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Latin given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Latin male given names",
          "parents": [
            "Male given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin masculine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "5th c. C.E., Victor Vitensis, Historia persecutionis Africanae Provinciae, temporibus Genserici et Hunirici regum Wandalorum, II, 15",
          "text": "Nam Heldicam quendam, quem pater eius praepositum fecerat regni, iam annosum atque veteranum, cum dedecore capite detruncavit: eiusque uxorem cum alia, nomine Teucharia, in medio civitatis incendit. […] Gamuth namque Heldicae fratrem, quia ad ecclesiam corum confugerat, occidere non potuit: quem tamen in loco latrinarum obsceno conclusit multoque cum ibi tempore degere statuit.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name from Vandalic"
      ],
      "id": "en-Heldica-la-name-Znw-9Trc",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Hildericus"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Eldicius"
        },
        {
          "word": "Heldicus"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "Heldica"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "xvn",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Borrowed from Vandalic",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*hildiz",
        "t": "battle"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *hildiz (“battle”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Vandalic, ultimately from Proto-Germanic *hildiz (“battle”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Heldicae",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Heldica",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Heldicae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Heldicae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Heldicam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Heldicā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Heldica",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Heldica<1>",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "Heldica m sg (genitive Heldicae); first declension",
      "name": "la-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Heldica<1>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "Hildericus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin first declension nouns",
        "Latin given names",
        "Latin lemmas",
        "Latin male given names",
        "Latin male given names from Vandalic",
        "Latin masculine nouns",
        "Latin masculine nouns in the first declension",
        "Latin nouns with red links in their inflection tables",
        "Latin proper nouns",
        "Latin terms borrowed from Vandalic",
        "Latin terms derived from Proto-Germanic",
        "Latin terms derived from Vandalic",
        "Latin terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Latin quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "5th c. C.E., Victor Vitensis, Historia persecutionis Africanae Provinciae, temporibus Genserici et Hunirici regum Wandalorum, II, 15",
          "text": "Nam Heldicam quendam, quem pater eius praepositum fecerat regni, iam annosum atque veteranum, cum dedecore capite detruncavit: eiusque uxorem cum alia, nomine Teucharia, in medio civitatis incendit. […] Gamuth namque Heldicae fratrem, quia ad ecclesiam corum confugerat, occidere non potuit: quem tamen in loco latrinarum obsceno conclusit multoque cum ibi tempore degere statuit.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name from Vandalic"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Eldicius"
    },
    {
      "word": "Heldicus"
    }
  ],
  "word": "Heldica"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.