See Eugenius in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "Eugeni"
},
"expansion": "Catalan: Eugeni",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: Eugeni"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Eugène"
},
"expansion": "French: Eugène",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: Eugène"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Eugenio"
},
"expansion": "Italian: Eugenio",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: Eugenio"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "Eugèni"
},
"expansion": "Occitan: Eugèni",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: Eugèni"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Eugênio",
"3": "Eugénio"
},
"expansion": "Portuguese: Eugênio, Eugénio",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: Eugênio, Eugénio"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "Eugen"
},
"expansion": "Romanian: Eugen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: Eugen"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Eugenio"
},
"expansion": "Spanish: Eugenio",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: Eugenio"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "εὐγενής",
"3": "-ιος",
"nocat": "1",
"pos2": "adjective suffix",
"t1": "well-born"
},
"expansion": "εὐγενής (eugenḗs, “well-born”) + -ιος (-ios, adjective suffix)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Εὐγένιος",
"pos": "from <i class=\"Polyt mention\" lang=\"grc\">εὐγενής</i> (eugenḗs, “well-born”) + <i class=\"Polyt mention\" lang=\"grc\">-ιος</i> (-ios, adjective suffix)"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek Εὐγένιος (Eugénios, from εὐγενής (eugenḗs, “well-born”) + -ιος (-ios, adjective suffix))",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Εὐγένιος (Eugénios, from εὐγενής (eugenḗs, “well-born”) + -ιος (-ios, adjective suffix)).",
"forms": [
{
"form": "Eugeniī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Eugenius",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Eugeniī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Eugeniī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Eugeniōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Eugeniō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Eugeniīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Eugenium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Eugeniōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Eugeniō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Eugeniīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Eugenī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Eugeniī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Eugenius<2.both>",
"gen_sg": "Eugeniī"
},
"expansion": "Eugenius m (genitive Eugeniī); second declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Eugenius<2.both>",
"gen_sg": "Eugeniī"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Latin given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Latin male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A Roman cognomen and later a male given name from Ancient Greek, equivalent to English Eugene"
],
"id": "en-Eugenius-la-name-1ipU6a85",
"links": [
[
"cognomen",
"cognomen#English"
],
[
"given name",
"given name"
],
[
"Eugene",
"Eugene#English"
]
],
"related": [
{
"word": "eugenēus"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eu̯ˈɡe.ni.us/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ɛu̯ˈɡɛniʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/eu̯ˈd͡ʒe.ni.us/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[eu̯ˈd͡ʒɛːnius]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Eugenius"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "owl",
"3": "Eugein"
},
"expansion": "Borrowed from Old Welsh Eugein",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cel-bry-pro",
"3": "*Awɨɣėn"
},
"expansion": "Proto-Brythonic *Awɨɣėn",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Welsh Eugein, from Proto-Brythonic *Awɨɣėn.",
"forms": [
{
"form": "Eugeniī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Eugenius",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Eugeniī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Eugeniī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Eugeniōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Eugeniō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Eugeniīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Eugenium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Eugeniōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Eugeniō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Eugeniīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Eugenī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Eugeniī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Eugenius<2.both>",
"gen_sg": "Eugeniī"
},
"expansion": "Eugenius m (genitive Eugeniī); second declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Eugenius<2.both>",
"gen_sg": "Eugeniī"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Latin given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Latin male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Medieval Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 8 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Latin cognomina",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Anlaf son of Sitric thereupon fled to Ireland, and his brother Gofraid to Scotland; royal messengers sent to Constantine the king of the Scots and Owain king of the Cumbrians followed in his footsteps, demanding the return of the fugitive under threat of war.",
"ref": "c. 1125, William of Malmesbury, Gesta Regum Anglorum; republished as William Stubbs, editor, Willelmi Malmesbiriensis Monachi De Gestis Regum Anglorum Libri Quinque […], volume 1, 1887, page 147:",
"text": "Fugit tunc Analafus filius Sihctrici Hiberniam, et Godefridus frater ejus Scotiam; subsecuti sunt e vestigio regales, missi ad Constantinum regem Scottorum et Eugenium regem Cumbrorum, transfugam eum denuntiatione belli repetentes.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A male given name from Old Welsh, equivalent to English Owen or Welsh Owain"
],
"id": "en-Eugenius-la-name-RcKP2w9v",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Owen",
"Owen#English"
],
[
"Owain",
"Owain#Welsh"
]
],
"raw_glosses": [
"(Medieval Latin) A male given name from Old Welsh, equivalent to English Owen or Welsh Owain"
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"declension-2",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eu̯ˈɡe.ni.us/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ɛu̯ˈɡɛniʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/eu̯ˈd͡ʒe.ni.us/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[eu̯ˈd͡ʒɛːnius]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Eugenius"
}
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin cognomina",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin proper nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms borrowed from Old Welsh",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Old Welsh",
"Latin terms derived from Proto-Brythonic",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "Eugeni"
},
"expansion": "Catalan: Eugeni",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: Eugeni"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Eugène"
},
"expansion": "French: Eugène",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: Eugène"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Eugenio"
},
"expansion": "Italian: Eugenio",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: Eugenio"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "Eugèni"
},
"expansion": "Occitan: Eugèni",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: Eugèni"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Eugênio",
"3": "Eugénio"
},
"expansion": "Portuguese: Eugênio, Eugénio",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: Eugênio, Eugénio"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "Eugen"
},
"expansion": "Romanian: Eugen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: Eugen"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Eugenio"
},
"expansion": "Spanish: Eugenio",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: Eugenio"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "εὐγενής",
"3": "-ιος",
"nocat": "1",
"pos2": "adjective suffix",
"t1": "well-born"
},
"expansion": "εὐγενής (eugenḗs, “well-born”) + -ιος (-ios, adjective suffix)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Εὐγένιος",
"pos": "from <i class=\"Polyt mention\" lang=\"grc\">εὐγενής</i> (eugenḗs, “well-born”) + <i class=\"Polyt mention\" lang=\"grc\">-ιος</i> (-ios, adjective suffix)"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek Εὐγένιος (Eugénios, from εὐγενής (eugenḗs, “well-born”) + -ιος (-ios, adjective suffix))",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Εὐγένιος (Eugénios, from εὐγενής (eugenḗs, “well-born”) + -ιος (-ios, adjective suffix)).",
"forms": [
{
"form": "Eugeniī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Eugenius",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Eugeniī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Eugeniī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Eugeniōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Eugeniō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Eugeniīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Eugenium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Eugeniōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Eugeniō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Eugeniīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Eugenī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Eugeniī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Eugenius<2.both>",
"gen_sg": "Eugeniī"
},
"expansion": "Eugenius m (genitive Eugeniī); second declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Eugenius<2.both>",
"gen_sg": "Eugeniī"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "eugenēus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin given names",
"Latin male given names",
"Latin male given names from Ancient Greek"
],
"glosses": [
"A Roman cognomen and later a male given name from Ancient Greek, equivalent to English Eugene"
],
"links": [
[
"cognomen",
"cognomen#English"
],
[
"given name",
"given name"
],
[
"Eugene",
"Eugene#English"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eu̯ˈɡe.ni.us/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ɛu̯ˈɡɛniʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/eu̯ˈd͡ʒe.ni.us/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[eu̯ˈd͡ʒɛːnius]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Eugenius"
}
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin cognomina",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin proper nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms borrowed from Old Welsh",
"Latin terms derived from Old Welsh",
"Latin terms derived from Proto-Brythonic",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "owl",
"3": "Eugein"
},
"expansion": "Borrowed from Old Welsh Eugein",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cel-bry-pro",
"3": "*Awɨɣėn"
},
"expansion": "Proto-Brythonic *Awɨɣėn",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Welsh Eugein, from Proto-Brythonic *Awɨɣėn.",
"forms": [
{
"form": "Eugeniī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Eugenius",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Eugeniī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Eugeniī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Eugeniōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Eugeniō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Eugeniīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Eugenium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Eugeniōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Eugeniō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Eugeniīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Eugenī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Eugeniī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Eugenius<2.both>",
"gen_sg": "Eugeniī"
},
"expansion": "Eugenius m (genitive Eugeniī); second declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Eugenius<2.both>",
"gen_sg": "Eugeniī"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin given names",
"Latin male given names",
"Latin male given names from Old Welsh",
"Latin terms with quotations",
"Medieval Latin"
],
"examples": [
{
"english": "Anlaf son of Sitric thereupon fled to Ireland, and his brother Gofraid to Scotland; royal messengers sent to Constantine the king of the Scots and Owain king of the Cumbrians followed in his footsteps, demanding the return of the fugitive under threat of war.",
"ref": "c. 1125, William of Malmesbury, Gesta Regum Anglorum; republished as William Stubbs, editor, Willelmi Malmesbiriensis Monachi De Gestis Regum Anglorum Libri Quinque […], volume 1, 1887, page 147:",
"text": "Fugit tunc Analafus filius Sihctrici Hiberniam, et Godefridus frater ejus Scotiam; subsecuti sunt e vestigio regales, missi ad Constantinum regem Scottorum et Eugenium regem Cumbrorum, transfugam eum denuntiatione belli repetentes.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A male given name from Old Welsh, equivalent to English Owen or Welsh Owain"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Owen",
"Owen#English"
],
[
"Owain",
"Owain#Welsh"
]
],
"raw_glosses": [
"(Medieval Latin) A male given name from Old Welsh, equivalent to English Owen or Welsh Owain"
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"declension-2",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eu̯ˈɡe.ni.us/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ɛu̯ˈɡɛniʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/eu̯ˈd͡ʒe.ni.us/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[eu̯ˈd͡ʒɛːnius]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Eugenius"
}
Download raw JSONL data for Eugenius meaning in Latin (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.