See Elagabalus in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Elagabalus"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "Elagabalo"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "Élagabale"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "Elagabale"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "Elagábalo"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "Elagábalo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ar",
"3": "إِلٰه جَبَل",
"4": "",
"5": "god of the mountain"
},
"expansion": "Arabic إِلٰه جَبَل (ʔilāh jabal, “god of the mountain”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "syc",
"3": "ܐܠܗܓܒܠ",
"t": "deity of the mountain",
"tr": "ʾĔlāhgabāl"
},
"expansion": "Classical Syriac ܐܠܗܓܒܠ (ʾĔlāhgabāl, “deity of the mountain”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Ἐλαγάβαλος"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἐλαγάβαλος (Elagábalos)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʾil-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʾil-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "The emperor/empress is named after the deity, whose name is from a Semitic language, variously suggested to be (a dialectal variant of) Arabic إِلٰه جَبَل (ʔilāh jabal, “god of the mountain”) or Classical Syriac ܐܠܗܓܒܠ (ʾĔlāhgabāl, “deity of the mountain”), possibly through Ancient Greek Ἐλαγάβαλος (Elagábalos). Ultimately from Proto-Semitic *ʾil-.",
"forms": [
{
"form": "Elagabalī",
"links": [
[
"Elagabalī",
"Elagabali"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Elagabalus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Elagabalī",
"links": [
[
"Elagabalī",
"Elagabali#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Elagabalō",
"links": [
[
"Elagabalō",
"Elagabalo#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Elagabalum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Elagabalō",
"links": [
[
"Elagabalō",
"Elagabalo#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Elagabale",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Hēliogabalus",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Elagabalus<2>",
"g": "m"
},
"expansion": "Elagabalus m sg (genitive Elagabalī); second declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Elagabalus<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 20 29 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Individuals",
"orig": "la:Individuals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the deity Elagabal, venerated in ancient times at Emesa in Syria (and later elsewhere in the Roman Empire), identified with a large black stone"
],
"id": "en-Elagabalus-la-name-QL2pRkYH",
"links": [
[
"Elagabal",
"Elagabal"
],
[
"Emesa",
"Emesa"
],
[
"Syria",
"Syria"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 20 29 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Individuals",
"orig": "la:Individuals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the Roman emperor (or empress) Marcus Aurelius Antoninus Augustus (reigned 218–222), noted for eccentricity, femininity, decadence, and disregard for Roman religious traditions and sexual taboos"
],
"id": "en-Elagabalus-la-name-70F7oiax",
"links": [
[
"Roman",
"Roman"
],
[
"emperor",
"emperor"
],
[
"empress",
"empress"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɛ.ɫaˈɡa.ba.ɫʊs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[e.laˈɡaː.ba.lus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Elagabalus"
}
{
"categories": [
"Latin 5-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin proper nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Arabic",
"Latin terms derived from Classical Syriac",
"Latin terms derived from Proto-Semitic",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"la:Individuals"
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Elagabalus"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "Elagabalo"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "Élagabale"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "Elagabale"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "Elagábalo"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "Elagábalo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ar",
"3": "إِلٰه جَبَل",
"4": "",
"5": "god of the mountain"
},
"expansion": "Arabic إِلٰه جَبَل (ʔilāh jabal, “god of the mountain”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "syc",
"3": "ܐܠܗܓܒܠ",
"t": "deity of the mountain",
"tr": "ʾĔlāhgabāl"
},
"expansion": "Classical Syriac ܐܠܗܓܒܠ (ʾĔlāhgabāl, “deity of the mountain”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Ἐλαγάβαλος"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἐλαγάβαλος (Elagábalos)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʾil-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʾil-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "The emperor/empress is named after the deity, whose name is from a Semitic language, variously suggested to be (a dialectal variant of) Arabic إِلٰه جَبَل (ʔilāh jabal, “god of the mountain”) or Classical Syriac ܐܠܗܓܒܠ (ʾĔlāhgabāl, “deity of the mountain”), possibly through Ancient Greek Ἐλαγάβαλος (Elagábalos). Ultimately from Proto-Semitic *ʾil-.",
"forms": [
{
"form": "Elagabalī",
"links": [
[
"Elagabalī",
"Elagabali"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Elagabalus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Elagabalī",
"links": [
[
"Elagabalī",
"Elagabali#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Elagabalō",
"links": [
[
"Elagabalō",
"Elagabalo#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Elagabalum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Elagabalō",
"links": [
[
"Elagabalō",
"Elagabalo#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Elagabale",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Hēliogabalus",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Elagabalus<2>",
"g": "m"
},
"expansion": "Elagabalus m sg (genitive Elagabalī); second declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Elagabalus<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"the deity Elagabal, venerated in ancient times at Emesa in Syria (and later elsewhere in the Roman Empire), identified with a large black stone"
],
"links": [
[
"Elagabal",
"Elagabal"
],
[
"Emesa",
"Emesa"
],
[
"Syria",
"Syria"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"the Roman emperor (or empress) Marcus Aurelius Antoninus Augustus (reigned 218–222), noted for eccentricity, femininity, decadence, and disregard for Roman religious traditions and sexual taboos"
],
"links": [
[
"Roman",
"Roman"
],
[
"emperor",
"emperor"
],
[
"empress",
"empress"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɛ.ɫaˈɡa.ba.ɫʊs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[e.laˈɡaː.ba.lus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Elagabalus"
}
Download raw JSONL data for Elagabalus meaning in Latin (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.