See Dioscurus in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"*dyew-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/dyew-"
],
[
"*-s",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-s#Proto-Indo-European:_amphikinetic"
],
[
"*dyḗws",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/dyḗws#Proto-Indo-European:_sky"
],
[
"*Dzéus",
"Reconstruction:Proto-Hellenic/Dzéus#Proto-Hellenic:_Zeus"
],
[
"Ζεύς",
"Ζεύς#Ancient_Greek:_Zeus"
],
[
"*ḱer-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/ḱer-#Proto-Indo-European:_grow"
],
[
"*-wós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-wós"
],
[
"*kórwos",
"Reconstruction:Proto-Hellenic/kórwos#Proto-Hellenic:_boy"
],
[
"κόρος",
"κόρος#Ancient_Greek:_boy"
],
[
"Δῐόσκορος",
"Διόσκορος#Ancient_Greek:_Dioscurus"
],
[
"Δῐόσκορος",
"Διόσκορος#Ancient_Greek:_Dioscurus"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":lbor",
"3": "grc:Δῐόσκορος<id:Dioscurus>",
"id": "Castor and Pollux",
"text": "+",
"title": "Dioscūrus",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dyew-\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *dyḗws\nProto-Hellenic *Dzéus\nAncient Greek Ζεύς (Zeús)\nProto-Indo-European *ḱer-\nProto-Indo-European *-wós\nProto-Hellenic *kórwos\nAncient Greek κόρος (kóros)\nAncient Greek Δῐόσκορος (Dĭóskoros)lbor.\nLatin Dioscūrus\n[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"Dioscurus\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"Zeus\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"Zeus\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"sky\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dyew-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"amphikinetic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-s\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dyḗws\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*Dzéus\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Ζεύς\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"id\" : \"boy\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"boy\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"grow\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱer-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-wós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*kórwos\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"κόρος\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Δῐόσκορος\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Dioscūrus\", \"lang\" : \"la\" }\" data-id=\"Castor and Pollux\" data-lang=\"la\" data-title=\"Dioscūrus\" id=\"Latin:_Castor_and_Pollux\">\nLearned borrowing from Ancient Greek Δῐόσκορος (Dĭóskoros).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dyew-\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *dyḗws\nProto-Hellenic *Dzéus\nAncient Greek Ζεύς (Zeús)\nProto-Indo-European *ḱer-\nProto-Indo-European *-wós\nProto-Hellenic *kórwos\nAncient Greek κόρος (kóros)\nAncient Greek Δῐόσκορος (Dĭóskoros)lbor.\nLatin Dioscūrus\nLearned borrowing from Ancient Greek Δῐόσκορος (Dĭóskoros).",
"forms": [
{
"form": "Dioscūrus",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Dioscūrī",
"links": [
[
"Dioscūrī",
"Dioscuri"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Dioscūrus",
"links": [
[
"Dioscūrus",
"Dioscurus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Dioscūrī",
"links": [
[
"Dioscūrī",
"Dioscuri#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Dioscūrō",
"links": [
[
"Dioscūrō",
"Dioscuro#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Dioscūrum",
"links": [
[
"Dioscūrum",
"Dioscurum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Dioscūrō",
"links": [
[
"Dioscūrō",
"Dioscuro#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Dioscūre",
"links": [
[
"Dioscūre",
"Dioscure#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Dioscūrus<2>",
"g": "m"
},
"expansion": "Dioscūrus m sg (genitive Dioscūrī); second declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Dioscūrus<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Dioscorus"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "New Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
56
]
],
"ref": "1794, Richard François Philippe Brunck, Friedrich Jacobs, Anthologia Graeca, Lipsiae In Bibliopolio Dyckio, page 326:",
"text": "Reperitur ibi petitum Diaconi Alexandrini, quo Dioscurus, quem Monophyfitae pro ſancto habebant, tanquam luxurioſus homo traducitur",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
85
]
],
"ref": "1938, Hubertus Jedin, Concilium Tridentinum Diariorum, Actorum, Epistolarum, Tractatuum Nova Collectio 13.1, page 43:",
"text": "Renato presbytero et Hilaro diacono, qui suo nomine praesiderent, cum tamen Dioscurus Alexandrinus episcopus ad approbationem Eutychiani erroris traxisset reclamantibus apostolicis praesidentibus",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative form of Dioscorus"
],
"id": "en-Dioscurus-la-name-5UoLL26q",
"links": [
[
"Dioscorus",
"Dioscorus#Latin"
]
],
"raw_glosses": [
"(New Latin) alternative form of Dioscorus"
],
"tags": [
"New-Latin",
"alt-of",
"alternative",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[di.ɔsˈkuː.rɪ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[di.osˈkuː.ri]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Dioscurus"
}
{
"etymology_links": [
[
"*dyew-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/dyew-"
],
[
"*-s",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-s#Proto-Indo-European:_amphikinetic"
],
[
"*dyḗws",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/dyḗws#Proto-Indo-European:_sky"
],
[
"*Dzéus",
"Reconstruction:Proto-Hellenic/Dzéus#Proto-Hellenic:_Zeus"
],
[
"Ζεύς",
"Ζεύς#Ancient_Greek:_Zeus"
],
[
"*ḱer-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/ḱer-#Proto-Indo-European:_grow"
],
[
"*-wós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-wós"
],
[
"*kórwos",
"Reconstruction:Proto-Hellenic/kórwos#Proto-Hellenic:_boy"
],
[
"κόρος",
"κόρος#Ancient_Greek:_boy"
],
[
"Δῐόσκορος",
"Διόσκορος#Ancient_Greek:_Dioscurus"
],
[
"Δῐόσκορος",
"Διόσκορος#Ancient_Greek:_Dioscurus"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":lbor",
"3": "grc:Δῐόσκορος<id:Dioscurus>",
"id": "Castor and Pollux",
"text": "+",
"title": "Dioscūrus",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dyew-\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *dyḗws\nProto-Hellenic *Dzéus\nAncient Greek Ζεύς (Zeús)\nProto-Indo-European *ḱer-\nProto-Indo-European *-wós\nProto-Hellenic *kórwos\nAncient Greek κόρος (kóros)\nAncient Greek Δῐόσκορος (Dĭóskoros)lbor.\nLatin Dioscūrus\n[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"Dioscurus\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"Zeus\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"Zeus\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"sky\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dyew-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"amphikinetic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-s\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dyḗws\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*Dzéus\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Ζεύς\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"id\" : \"boy\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"boy\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"grow\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱer-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-wós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*kórwos\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"κόρος\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Δῐόσκορος\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Dioscūrus\", \"lang\" : \"la\" }\" data-id=\"Castor and Pollux\" data-lang=\"la\" data-title=\"Dioscūrus\" id=\"Latin:_Castor_and_Pollux\">\nLearned borrowing from Ancient Greek Δῐόσκορος (Dĭóskoros).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dyew-\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *dyḗws\nProto-Hellenic *Dzéus\nAncient Greek Ζεύς (Zeús)\nProto-Indo-European *ḱer-\nProto-Indo-European *-wós\nProto-Hellenic *kórwos\nAncient Greek κόρος (kóros)\nAncient Greek Δῐόσκορος (Dĭóskoros)lbor.\nLatin Dioscūrus\nLearned borrowing from Ancient Greek Δῐόσκορος (Dĭóskoros).",
"forms": [
{
"form": "Dioscūrus",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Dioscūrī",
"links": [
[
"Dioscūrī",
"Dioscuri"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Dioscūrus",
"links": [
[
"Dioscūrus",
"Dioscurus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Dioscūrī",
"links": [
[
"Dioscūrī",
"Dioscuri#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Dioscūrō",
"links": [
[
"Dioscūrō",
"Dioscuro#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Dioscūrum",
"links": [
[
"Dioscūrum",
"Dioscurum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Dioscūrō",
"links": [
[
"Dioscūrō",
"Dioscuro#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Dioscūre",
"links": [
[
"Dioscūre",
"Dioscure#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Dioscūrus<2>",
"g": "m"
},
"expansion": "Dioscūrus m sg (genitive Dioscūrī); second declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Dioscūrus<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Dioscorus"
}
],
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with etymology trees",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin learned borrowings from Ancient Greek",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin proper nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Proto-Hellenic",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *dyew-",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱer- (grow)",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *dyḗws",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"New Latin",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
56
]
],
"ref": "1794, Richard François Philippe Brunck, Friedrich Jacobs, Anthologia Graeca, Lipsiae In Bibliopolio Dyckio, page 326:",
"text": "Reperitur ibi petitum Diaconi Alexandrini, quo Dioscurus, quem Monophyfitae pro ſancto habebant, tanquam luxurioſus homo traducitur",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
85
]
],
"ref": "1938, Hubertus Jedin, Concilium Tridentinum Diariorum, Actorum, Epistolarum, Tractatuum Nova Collectio 13.1, page 43:",
"text": "Renato presbytero et Hilaro diacono, qui suo nomine praesiderent, cum tamen Dioscurus Alexandrinus episcopus ad approbationem Eutychiani erroris traxisset reclamantibus apostolicis praesidentibus",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative form of Dioscorus"
],
"links": [
[
"Dioscorus",
"Dioscorus#Latin"
]
],
"raw_glosses": [
"(New Latin) alternative form of Dioscorus"
],
"tags": [
"New-Latin",
"alt-of",
"alternative",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[di.ɔsˈkuː.rɪ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[di.osˈkuː.ri]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Dioscurus"
}
Download raw JSONL data for Dioscurus meaning in Latin (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-28 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.