See Cosacus in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Cosacus meaning in Latin (6.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "orv",
"3": "козакъ"
},
"expansion": "Old East Slavic козакъ (kozakŭ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "otk",
"3": "𐰴𐰔𐰍𐰸",
"t": "profiteer",
"tr": "qazǧag"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰴𐰔𐰍𐰸 (qazǧag, “profiteer”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Through Polish, Serbo-Croatian or Hungarian according to the author, all three coming through Ukrainian from Old East Slavic козакъ (kozakŭ), itself from Old Turkic 𐰴𐰔𐰍𐰸 (qazǧag, “profiteer”).",
"forms": [
{
"form": "Cosacī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Cosaca",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Cosacus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Cosaca",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Cosacī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Cosacae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Cosacī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Cosacae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Cosacōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Cosacārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Cosacō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Cosacae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Cosacīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Cosacīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "Cosacum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Cosacam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Cosacōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Cosacās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "Cosacō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Cosacā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Cosacīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Cosacīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "Cosace",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Cosaca",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Cosacī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Cosacae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Cosacus<2.both>",
"f": "Cosaca"
},
"expansion": "Cosacus m (genitive Cosacī, feminine Cosaca); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Cosacus",
"noneut": "1"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "New Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Ethnonyms",
"orig": "la:Ethnonyms",
"parents": [
"Ethnicity",
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Ukraine",
"orig": "la:Ukraine",
"parents": [
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1710 April 5, Philippus Orlik, chapter XI, in Pacta et Constitutiones legum libertatumque Exercitus Zaporoviensis, Bender",
"text": "Viduae Cosacorum uxores orbataque illorum proles, domus Cosaticae et uxores, eorum absentibus maritis, cum operi belli vel quibuscunque servitiis militaribus accincti fuerint, ne ad ulla ferenda plebi debita ac communia onera adigantur, extorsionibus tributariis aggraventur pactum sancitumque est.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1797, Franjo Ksaver Pejačević, “Chronica Serbica Despotae Georgii Branković”, in Arkiv za povjestnicu jugoslavensku, volume III, Zagreb, published 1854, page 30",
"text": "7125–1617. finito, et 7126–1618 veniente, exit Skender pasca contra Cosacos in terram Lehicham, minorem Russiam, et tunc advenit Bethlen Gabro et Radul Bogdaniae et Alexander Valachiae, verum non multi ceciderunt, et nonnullae palancae duntaxat incensae sunt. Postremo venit etiam perfidus Tatarus Cantamir, et populatus est minorem Russiam et 53 millia hominum praeter peccora abduxit.\nIn the ending year 7125–1617 and beginning 7126–1618 Skender leaves the meadows against the Cossacks into Lechic earth, Little Russia, and then comes Bethlen Gabro and Radul of Bogdania and Alexander of Wallachia, but some fell, and some palankas at least have been set on fire. Later comes also the perfidious Tatar Cantamir, and populates Little Russia and abducts 53 thousand humans apart from livestock.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Cossack"
],
"id": "en-Cosacus-la-noun-QphTlP9h",
"links": [
[
"Cossack",
"Cossack"
]
],
"raw_glosses": [
"(New Latin) Cossack"
],
"synonyms": [
{
"word": "Cossacus"
}
],
"tags": [
"New-Latin",
"declension-2",
"masculine"
],
"wikipedia": [
"Hungarian",
"Polish",
"Serbo-Croatian",
"Ukrainian"
]
}
],
"word": "Cosacus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "orv",
"3": "козакъ"
},
"expansion": "Old East Slavic козакъ (kozakŭ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "otk",
"3": "𐰴𐰔𐰍𐰸",
"t": "profiteer",
"tr": "qazǧag"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰴𐰔𐰍𐰸 (qazǧag, “profiteer”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Through Polish, Serbo-Croatian or Hungarian according to the author, all three coming through Ukrainian from Old East Slavic козакъ (kozakŭ), itself from Old Turkic 𐰴𐰔𐰍𐰸 (qazǧag, “profiteer”).",
"forms": [
{
"form": "Cosacī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Cosaca",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Cosacus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Cosaca",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Cosacī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Cosacae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Cosacī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Cosacae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Cosacōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Cosacārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Cosacō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Cosacae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Cosacīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Cosacīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "Cosacum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Cosacam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Cosacōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Cosacās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "Cosacō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Cosacā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Cosacīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Cosacīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "Cosace",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Cosaca",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Cosacī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Cosacae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Cosacus<2.both>",
"f": "Cosaca"
},
"expansion": "Cosacus m (genitive Cosacī, feminine Cosaca); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Cosacus",
"noneut": "1"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin nouns",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms derived from Old East Slavic",
"Latin terms derived from Old Turkic",
"Latin terms with quotations",
"New Latin",
"Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"Requests for translations of Latin quotations",
"la:Ethnonyms",
"la:Ukraine"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1710 April 5, Philippus Orlik, chapter XI, in Pacta et Constitutiones legum libertatumque Exercitus Zaporoviensis, Bender",
"text": "Viduae Cosacorum uxores orbataque illorum proles, domus Cosaticae et uxores, eorum absentibus maritis, cum operi belli vel quibuscunque servitiis militaribus accincti fuerint, ne ad ulla ferenda plebi debita ac communia onera adigantur, extorsionibus tributariis aggraventur pactum sancitumque est.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1797, Franjo Ksaver Pejačević, “Chronica Serbica Despotae Georgii Branković”, in Arkiv za povjestnicu jugoslavensku, volume III, Zagreb, published 1854, page 30",
"text": "7125–1617. finito, et 7126–1618 veniente, exit Skender pasca contra Cosacos in terram Lehicham, minorem Russiam, et tunc advenit Bethlen Gabro et Radul Bogdaniae et Alexander Valachiae, verum non multi ceciderunt, et nonnullae palancae duntaxat incensae sunt. Postremo venit etiam perfidus Tatarus Cantamir, et populatus est minorem Russiam et 53 millia hominum praeter peccora abduxit.\nIn the ending year 7125–1617 and beginning 7126–1618 Skender leaves the meadows against the Cossacks into Lechic earth, Little Russia, and then comes Bethlen Gabro and Radul of Bogdania and Alexander of Wallachia, but some fell, and some palankas at least have been set on fire. Later comes also the perfidious Tatar Cantamir, and populates Little Russia and abducts 53 thousand humans apart from livestock.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Cossack"
],
"links": [
[
"Cossack",
"Cossack"
]
],
"raw_glosses": [
"(New Latin) Cossack"
],
"tags": [
"New-Latin",
"declension-2",
"masculine"
],
"wikipedia": [
"Hungarian",
"Polish",
"Serbo-Croatian",
"Ukrainian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Cossacus"
}
],
"word": "Cosacus"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.